«71

Wilddieb.

Wilddieb, der, *qui lurtiin seras inter-cipit.

Wildfremd, adj. plane hospes.

Wildheit, die, feritas; — Grausamkeit,Härte immanitas, saevitia; von Menschen auchferocia.

Wildlager, das, lustra.

Wildniß, die, regio inculta od. horrida,deserta; locus vastus.

Wild pret, das, 1) venatio; siehe Wild.2) Fleisch von wilden Thieren caro ferina.

Wille, der, 1) eigtl. voluntas; = Mei-nung sententia , Befehl auctoritas , = Gut-befinden arbitrium, dieses ist mein W. hocvolo, ita mihi placet. 2) nneigtl. A) Wunsch,Neigung voluntas, animus, desiderium,seinen W. haben perficere ob. consequi idquod volebam; voto potiri. Jmd. zu W-nsein morem gerere (obsequi, obtemperare)alicui, gegen Jmds W. contra voluntatemalicujus, aliquo invito; er that es gegen sei-nen W. invitus fecit (ganz gegen seinen W.invitissimus), ich thue es mit meinem gutenW. lubens facio. B) Vorsatz, Entschluß: mit,W. data opera, consulto, auch durch dasparticip. volens. Etwas Willens sein cogitareod. in animo habere aliquid. C) Einwilli-gung, Beifall assensus, consensus, es ist mitmeinem W. geschehen me assentiente (pro-bante) factum est. wider Jmds Wissen undW. aliquo imprudente et nolente.

Willenlos, I. adj. qui non in sua po-testate, non sui arbitrii est; inops consilii(unschlüssig). — II. adv. sine libero arbi-trio; temere.

Willensänderung, die, voluntatis com-mutatio.

Willen säußer ung, die, voluntatis signi-ficatio.

Willenserklärung, die, voluntatis indi-cium.

Willensfreiheit, die, animi libertas; li-berum arbitrium.

Willenskraft, die, -verm ö gen, das, vo-luntas.

Willensmeinung, die, sententia; ani-mus, consilium, seine W. sagen dicere quidsentias.

Willensstärke, die, constantia; gra-vitas.

Willfahren, intrans, morem gerere,obtemperare (alicui).

Willfährig, I. a-H'. obnoxius (alicui); zuEtwas promptus od. paratus ad aliquid;gewöhnlich in der Verbind, w. sein — Will-fahren. — II. adv. obtemperanter; prom-pto animo.

Willfährigkeit, die, obsequium; offi-cium; propensa voluntas.

Willig, I. ad/, libens; paratus, prom-

Windig.

plus. — II. adv. libenter; animo libenti.

Willigen, siehe Einwilligen.

Willigkeit, die, animus libens od.promptus, mit W. animo libenti, prompte.

Willkommen, adj. 1) Überhaupt acce-ptus, gratus (alicui); exspectatus (libe-rae). 2) als Begrüßung , w. od. sei mir w.salve! Jmd. w. heißen jubere aliquem salvere.

Willkür, die, arbitrium, arbitratus;libido (Lust, Laune) ; — Nngebundenheit li-centia. es steht Etwas in meiner W. est ali-quid in potestate mea.

Willkürlich, I. adj. arbitrio od. ex li-bidine (ad libidinem) factus, constitutus,w. Vorstellungen opinionum commenta, w.sein ex arbitrio od. libidine pendere. — II.adv. ad arbitrium, ex arbitrio; ex libidine,ad libidinem.

Wimmeln, intrans, von Etwas refer-tum esse od. redundare re aliqua, dieStraße wimmelt von Menschen via hominumplenissima est.

Wimmern, intrans, ejulare; von kleinenKindern vagire.

Wimmern, das, ejulatio; von kleinenKindern vagitus.

Wimper, flehe Augenwimper.

Wind, der, 1) eigtl. ventus; stürmischerW. procella, günstigen W. haben vento se-cundo uti, mit dem W. (mit günstigem W.)vento secundo; ungünstigen W. haben ad-verso vento navigare, gegen de» W. ventoadverso, der W. hebt sich stärker, nimmt zuventus increbrescit. 2) uneigtl. a) Sprichw.den Mantel nach dem W. hängen, siehe Man-tel. Etwas in den W. schlagen irritum facere,abjicere od. negligere, nihil curare aliquid,b) trop. leere Worte verba varia; mendacia.W. machen jactare se, inaniter gloriari, mitEtwas jactare aliquid, c) W. erhalten vonEtwas certiorem fieri de re aliqua.

Windbeutel, der, homo vanus, levis;nugae (Vorb. I. 4. B.).

Windbeutelei, die, vanitas, levitas.

Winde, die, prehensio.

Windel, die, linum; plur. die W-N einesWiegenkindes incunabula.

Winden, transit, volvere, torquere (ali-quid). um Etwas circumvolvere (aliquidrei alicui); insbes. sich um Etwas w. torqueri,curvari circum aliquid. Etwas in die Höhew. tollere, levare aliquid. Jmd. Etwas ansden Händen w. extorquere alicui aliquid c(de) manibus. Uneigtl. sich w. z. B. vorSchmerz se versare od. Curvare.

Windig, I. adj. 1) eigtl. ventosus.2) trop. a) eitel vanus, vaniloquus, b) un-gewiß dubius, incertus. — II. adv. 1) vane.2) es sieht w. aus mit der Sache res dubiaod. incerta est.