676

Wohlgeneigt.

Wohlgeneigt, adj. benevolus; amicus;gegen Jmd. propensus in aliquem.

Wohlgeneigtheit, die, benevolentia;animus propensus; favor.

Wohlgeordnet, adj. compositus.

Wohlgerathen, intrans. 1) von Stattengehen bene od. prospero cedere (succedere).2) gedeihen laete crescere, od. provenire. 3)trop. von Kindern exspectationi respondere,ein wohlgerathener Sohn filius bene mora-tus.

W oh 1 ge r u ch, der, odor suavis; auch bloßodor (Vorb. I. 6.).

Wohlgeschmack, der, sapor jucundus;suavitas.

Wohlgesinnt, adj. 1) gute Gesinnunghabend bonesto od. bono animo; in Politi-scher Beziehung bonus. 2) geneigt benevo-lus, von Obern propitius, w. gegen Jmd.sein lavere et cupere alicui.

Wohlgesittet, adj. bene moratus.

Wohlgestalt, die, forma; formositas.

Wohlgestaltet, adj. formosus.

W o hlh abend, adj. fortunatus; locu-ples; überhaupt dives (reich).

Wohlhabenheit, die, opulentia; di-vitiae; copiae majores, sich in großer W.befinden divitiis affluere.

Wohlklang, der, u. s. w., siehe Wohllautu. s. w.

Wohllaut, der, sonus Aratus (jucun-dus). W. der Rede numerus.

Wohllauten, intrans, bene sonare; gra-tum (jucundum) sonum edere.

Wohllautend, adj. bene sonans; ca-norus (vox); von der Rede numerosus.

Wohlleben, intrans ., Überhaupt bene vi-vere; — prächtig leben laute vivere, in de-liciis vivere.

Wohlleben, das, vita lautior, vita vo-luptatum plena; deliciae.

Wohlmeinen, intrans., es mit Jmd. w.bene velle, cupere et favere alicui.

Wohlmeinend, I. adj. benevolus,benignus. Jmd. einen w. Rath geben fideli-ter (amice) suadere alicui. — II. adv. be-nigne; animo amico od. benevolo.

Wohlredend, adj. eloquens.

Wohlredenheit, die eloquentia.

Wohlriechen, intrans, bene olere.

Wohlriechend, adj. bene olens.

Wohlschmecken, intrans, dulci (suavi,jucundo) sapore esse.

Wohlschmeckend, ach', dulci sapore; auchüberhaupt suavis, dulcis.

Wohlsein, intrans, bene od. recto va-lere; = sich >vohl befinden recto valere.

Wohlsein, das, salus; = Gesundheitbona valetudo od. bloß valetudo, ausdein W. bene tibi!

W o hjl u n t e r r i ch t e t.

Wohlstand, der, 1) guter Zustand resflorentes od. prosperae; salus; gewöhn-lich — gute Vermögensumstände copiae,opulentia, fortunae, äußerer W. res floren-tes (Vorb. II. 2.). in großem W. lebe» co-piis affluere, omnibus copiis abundare.JmdS W. fördern res alicujus juvare, com-modis alicujus servire. 2) siehe Wohlan-stLndigkeit.

Wohlstehen, intrans. 1) anständig seindecere; decorum esse. 2) in gutem Zu-stande sein bene inecum agitur , res meaebono loco sunt.

Wohlthat, die, beneficium. Jmd. eineW. erweisen bene facere alicui, beneficiumconferre in aliquem, viete W-en beneficiiscumulare aliquem (multa ejus in me bene-ficia exstant od. profecta sunt). Etwas alseine W. verlangen aliquid beneficii loco pe-tere. Jenes ist mir eine W. geworden illudinibi salutare fuit, magna commoda mibiattulit.

Wohlthäter, der, beneficii (beneficio-rum) auctor; qui beneficia in aliquemcontulit; allgemein , — wohlthätiger Menschbomo beneficus, er ist mein großer W. eiplurima beneficia debeo, mein größter W.nemini plura debeo quam ei, nullius pluraaut majora in me beneficia sunt.

Wohlthäterinn; die>, quae beneficiumin aliquem contulit; allgemein, mulier bene-fica; siehe Wohlthäter.

Wohlthätig, I. adj. 1) eigtl. benefi-cus; benignus (gütig), liberalis (freigebig),sich w. gegen Jmd. erweisen benignum sepraestare alicui. 2) — heilsam, der Ge-sundheit zuträglich saluber, — überhauptnützlich salutaris.— II. adv. 1) benigne;liberaliter. 2) salubriter, salutariter.

Wohlthätigkeit, die, 1) beneficentia;benignitas; liberalitas. 2) heilsame Be-schaffenheit, in körperlicher Beziehung salu-britas, sonst utilitas.

Wohlthuend, siehe Wohlthätig 2.

Wohlthun, intrans. 1) angenehme Em-pfindungen erregen suaviter od. voluptatequadam afficere aliquem. 2) heilsame Wir-kungen haben salubrem od. salutarem esse;prodesse. 3) Gutes thun bene od. benignefacere alicui, beneficia conferre in aliquem.4) der Natur der Sache angemessen handelnbene od. apte, prudenter, recte facere, duhast wohl daran gethan dieses zu verneinenrecte boc negasti; ich weiß nicht, ob ich wohldaran gethan habe ihm einen Brief anzuver-trauen nescio rectene ei literas commiserim.

Wohltönend, siehe Wohllautend.

Wohlunterrichtet, adj. doctus; peritus,von Etwas w. sein cognitum perspectumquehabere, bene nosse od. probe tenere aliquid!