G8G Z e l tb e w o h n c r.
Zeltbewohner, der, in tabernaculis vi-vens.
Zeltgenoß, -gesell, der, contuber-nalis.
Zeltgesellschaft, die, contubernium.
Zentner, siehe Centner.
fZephyr, der, Zephyrus.
Zerarbeiten, sich, refl. labore se con-ficere; laboribus frangi.
Zerbeiß en, transii, morsu od. mordicusdivellere (aliquid).
Zerbersten, intrans, dirumpi, rumpi.
Zerbrechen, I. transit, frangere, con-fringere (aliquid), trop. sich den Kopf überEtwas z. *cogitationem in aliquid summavi intendere; in re aliqua scrutanda (ex-quirenda) plurimum operae ponere. — II.intrans, frangi, rumpi.
Zerbrechlich, adj. fragilis.
Zerbrechlichkeit, die, fragilitas.
Zerbröckeln, transit, comminuere, con-terere (aliquid).
Zerfallen, intrans. 1) eigtl. dilabi, dis-solvi. 2) trop. a) sich theilen dividi, divisumesse. b) mit Jmd. z. disjungi ab aliquo(inimicitiae inter nos oriuntur), z. sein mitJmd. discordare od. dissidere cum aliquo(inimicitiae inter eos sunt); unter einanderdissidere inter se.
Zerfetze», transit, lacerare, discin-dere (vestem).
Zerfleischen, transit, dilacerare, la-cerare; dilaniare, laniare (aliquid).
Zerfleischen, das, -ung, die, lacera-tio; laniatus.
Zerfließen, intrans, diffluere, dilabi;— zerschmelzen liquescere.
Zerfressen, transit, exedere, corro-dere (aliquid).
Zergehen, intrans, dilabi.
Zergeißeln, siehe Zerpeitschen.
Zergliedern, transit. 1) eigtl. disse-care', secare (aliquid). 2) trop. Begriffen. bergt. z. per partes explicare.
Zerhauen, transit. 1) eigtl. concidere(aliquem). 2) tüchtig durchprügeln concidere,male mulcare (aliquem).
Zerkauen, transii, mandere, dentibuscomminuere (aliquid).
Zerknicken, I. transit, infringere (ali-quid). — II. intrans, infringi.
Zerkratzen, transii, unguibus lacerare(aliquid).
Setlaufen, siehe Zergehen.
Z erlegen, transit. — auseinanderlegen dis-solvere , solvere, — theilen überhaupt divi-dere (aliquid).
Zerschneiden, secare (aliquid).
Zerlumpt, adj. fpannosus.
Zermalmen, transit, comminuere, eon-
Zerschmelzen.
terere (aliquid). Zermalmend afä adj. ter-ribilis, exitiosus (Vorb. V. 5.).
Zernagen, transit, corrodere, exedere(aliquid).
Zernichten, siehe Vernichten.
Zerpeitschen, transit, flagellis dilacerare,verberibus lacerare (aliquem).
Zerpflücke», transit, discerpere (florem).
Zerplatzen, intrans, rumpi, dirumpi.
Z erprügeln, transit, male mulcare (ali-quem).
Zerquetschen, transit, contundere, eli-dere (aliquid).
Zerreißen, transit, conterere (aliquid).
Zerreißen, I. transit. 1) scindere, di-scindere (vestem), discerpere (aliquemod. aliquid manibus); von lebenden Wesenlacerare, dilacerare (aliquem). 2) trop.a) die Freundschaft u. dergl. z. amicitiamdiscindere, rumpere, divellere, b) Jmds.Herz z. animum alicujus acerbissimo dolorecruciare ob. angere. — II. intrans, rumpi,dirumpi, trop. das Herz zerreißt mir dis-crucior animi, die Geduld rumpo patien-tiam.
Zerreißen, das, -ung, die, fdemptiolaceratio, laniatus.
Zerren, transii, trahere (aliquid); —verdrehen distorquere.
Zerrinnen, siehe Zerfließen , trop. von derRede fluere.
Zerrissen, adj. laceratus; von denKleidern, siehe Zerlumpt.
Zerrütteln, transit, conquassare (ali-quid).
Zerrütten, transit, perturbare, con-turbare (aliquid); — zerreißen lacerare,dilacerare (fortunas, patriam); = vergeudendissipare (rem familiarem); = schwankendmachen labefactare, zerrüttetes Vermögen resfamiliaris affecta.
Zerrütten, das, -ung, die, perturbatio,labefactatio; Vorb. I. 1. 15. D. B.
Zersägen, transit, serra dissecare od.scindere (aliquid).
Zerschellen, I. transit, frangere, rum-pere, contundere (zermalmen), elidere (zer-quetschen) aliquid. — II. intrans, frangi,rumpi, elidi.
Zerschlagen, I. transit. 1) in Stückenschlagen contundere, discutere, — zerbrechen,frangere (aliquid). 2) siehe Zerprügeln. —II. refl. sich z. 1) eigtl. frangi, contundi.2) trop. non convenire (condiciones die Un-terhandlungen) ; irritum fleri, discuti (nu-ptiae die Heirath, res); rescindi.
Zerschlagen, das, -nng, die, nach Vorb.I. 1. II. v. B.
Zerschmelzen, I. transit, fliquefacere,vom Schnee u. dergl. solvere (aliquid). —