3o8 NOTAE IN CARMEN PRIMUM

scii. dies , mortalibus illucescat. Lactantius^ VI, 2 : «Ipse in usum ho-minis tam claram, tain candidam lucem dedit. » Multo plura colligipossunt : sed haec satis ad vulgatam candida tuendam.

74 - Hives missa : ex Yirg. jEneid. IV, 263, desumptum epitheton ; utet quae sequuntur, « testesque ululant per devia Nympha;, » ex eodem,libro IV, 168, « summoque ulularunt vertice Nympha;.» Ibidem proAttulit legendum esse Detulit persuasissitnum habeo : « qualem Libya;Saturnia nimbum Detulit. » Noster, Theb. XI, 276 : « hos ignis egentesFert humus, hos pelago patrius jam detulit amnis. » Val. Flacc. IV, i 5 :Dixit, et arcano redolentem nectare rorem,

Quem penes alta quies liquidique potentia somniDetulit, inque vagi libavit tempora nati ;ubi Heinsius conjicit Depluit : merito reprehensus a liurmanno, quinotat proprie deferri dici qua: ex alto feruntur : ut infra v. 80 ejusd. lib.:» Diva volat, defertque viro celeranda parentis Imperia. » Virgil. XII,4 t 6 : « IIoc Venus, obscuro faciem circumdata nimbo Detulit. » Scioquidem locum istum Thebaid. VIII, !\\ 1, a Quum Libyae Boreas Italosniger attulit imbres : » sed diversa ratio est istius et hujus loci : qua:enim ex longinquo veniunt recte afferri dicuntur, ut imbres ex Italia inAfricam : qua? vero exalto, melius deferri.

77. Nec quo convivia migrent. Ita recte Parm. et Rom., et in vet. ed.Paris, legi testatur Morellus, qui ita interpretatur : « nec tamen locusidoneus occurrebat, quo transferrent epulas; « et ita fere Adr. Behotiuset Salmasius, epist. 92. Aliam viam insistit Gronovius, Reliq. ad Stat.Silv. his verbis : « Nec quo cqnvivia nitgrent. Vere sic legitur, non tameneo sensu quem dant Morellus e> Reliotius, « nec tamen occurrebat ido-neus locus quo transferrent epulas: » sic cniin quidvis in quovis intel-ligeee posses : sed et occurrebat satis locorum, ut exponit ipse statim.Proximum verbum repetendum intellectu : abripiunt , nec tamen eo ab-ripiunt quo possint aut soleant convivia migrare : scilicet in sacellumvel aediculam Herculis. » Hoc modo pulcher quidem exsurgit sensus ;sed verior altera distinctio de qua jam dicturus sum. Adversativa parti-cula sed in sequenti sententia: membro, « instantes sed proxima quaererenimbi Suadebant, » necessario denotat aliquam oppositionem inter hancet priorem sententiae partem. Sic igitur construendus locus, voce necresoluta in et non , ut passim: « et instantes nimbi suadebant quaererenon quo convivia migrent, sed proxima: » reliquis parenthesi inclusis :et ita edi curavi : repentinus, inquit, imber famulis non permittebat con-sulere t» arpiarovTi, sed commoditati : cogebat eos petere non quo epularin tali casu transferri solent, privatam aliquam domum ; sed proxima :scii, sacellum Herculis.

92. Tecta Dicarchea pariter , juvenemque replesti Parthenopen. Men-dose fere harc vox scribitur, Dicarchai et Dicarchei , quum oporteatDicarchea , pcnullima producta : est enim a Grsroo vel Ai-