3i4 NOTdE IN CAIIMEN PRIMUM
ram ex Surrentin. Pollii, vs. 78, ubi hic locus dicitur pelago circumfluaNesis ; id est cincta pelago ; ut innuatur Insuldm esse <rii* Nesida. Scri-ptum erat cictam : unde fictam,fixam. Ovid. Heroidd. XX, 222 ; Met.X, 53o, et alibi passim. Hunc vero locum videtur Statius hausisse exMet. V, 388 : « Silva coronat aquas, cingens latus omne. » Hujus Nesidosmentionem facit Seneca, Epist. LIII. Ut vero coronare pro cingere Lati-nis, sic vrtptariqtii Graecis. Vide Gallimach. Hymn. in Del. V. g3. Coronatest claudit, cingit, ut apud Virgilium, jEu. IX, 3$o, « omnemque abitumcustode coronant. »
i5y. Seu tibi dulce manu Libycas nudare palaestras, Indulge sacris.Certissima emendatio Gronovii pro nudare legentis nodare, Diatr. c. 25:et ita postea invenit in prima Venet. et Membranis Salisburgensibus.Nodare et nodus propria luctae verba. Lucanus, IV, 631, de Autaio :Intumuere tori, totosque induruit artus,
Herculeosque novo laxavit robore nodos.
Noster, Achilleid. II, H3g,
Nam procul OEbalios in nubila condere discos,
Et liquidam nodare palen, et spargere caestus,
Ludus erat requiesque mihi.
Ita "ecte emendavit idem Grouovius, quum et ibi male esset nudare.Vide eum in dicto Diatribes loco. Fallitur vero vir magnus in eo quodputat emendationem suam confirmari a voce Libycas, quia scilicet Her-cules Antaeum Libyn elisit nodis et manu non defensoribus istis egetpraeclara emendatio ; et si isto tantum fundamento niteretur, falsa esset;omnino enim prava est vox Libycas : quomodo enim possunt Libyciepalestres nodari ad Surrentum >» Italia? hoc primo intuitu absurdum.Quod si dicat Libycas palastras denotare non palaestras quas exercebat,sed quales exercebat Hercules cum Antaeo in Libya; (ut apud SiliumItalicum, Vesuvius mons dicitur contorquere jEtnceos ignes, id est,tales quales jEtna contorquere solet ; et multa ejusmodi exempla adferripossent : ) respondeo, hoc pacto Statium sibi ipsi contradicere et de-struere propositum suum : quippe lue Libyce pala:strse sava erant etsanguinolenta , utpote in quibus occisus erat Antaeus : hic vero invita-tus est Hercules ad insontes juvenum, et sine cadibus iras, et insontiasacra, de quibus supra, ad v. i3g. Nullo igitur apto sensu stare potestvox Libycas : plane legendum, «Seu tibi dulce manu liquidas nodarepalaestras: » ut loco Achill. supra citato, « Et liquidam nodare palen, »quod est liquidas nodare palastras, quia palen elucit e Graeco vocabulofrátoi , luctatio : Lucan. in Phars. lib. IX, 661, « Arcados auctoris citharaeliquidaeque palxstrae. » Claudian. de Mal. Theod. Cf. V. 287, « Calliopeliquidas Alciden posce palajstras. » Unctas luctas vocat Sidon. Apollin.,carm. IX , 184 ; unctam palen Noster, Theb. VI, 832 ; et pingues pala-stras. Putris palastra Martial. Epigr. VII, lxvh, 7 ; et lubricus palastritaIII, 58. Ita Graeci TrPA2 x-oWierfat, et AITIAPAS : propter oleum scilicet :unde nitidus magister vocatur Pollux , Thebaide: et nitidis palastris Mar-