54

CATALOGUE

Suivant Le Duchat, ce serait le véritable titrede la compilation d’un contemporain de Rabelais,Jean Gayler, de Kaisersberg , célèbre théologienallemand et prédicateur, qui a composé beaucoupde sermons et de livres mystiques du même genre :

« Le Malogranatum vitiorum , dit Le Duchat,a été imprimé, à Augsbourg, '1510, in-4. » Nousn’avons pas trouvé ce titre parmi les ouvrages deJean Gayler ou plutôt Geiler, comme il signait tousses livres. Mais les Annales typographici de Panzer(t. IV, p. 165) nous fournissent le titre suivant :« Mustum malorum Granatorum : de virtutibus etvitiis Christianorum. Sine loco et sine anno (circa1490), in-fol. goth. »

Il y a encore, dans les Annales typographici,la description d’un ouvrage qui se rapporte au titredu livre de la bibliothèque de Saint-Victor.

Cet ouvrage, dont l’auteur, nommé Gallus, étaitabbé du monastère Aulæ Regiæ en Bohême, del’ordre de Cîteaux, porte pour titre :

« Dialogus dictus Malogranatum. Sine loco,1487, in-fol. goth. »

Ce dialogue est divisé en trois livres intitulés :De statu incipientium, de statu proficentium , destatu perfectorum.

Dans une édition anonyme, qui semble avoir étéimprimée à Strasbourg vers 1476, in-fol., la préfacecommence ainsi : Et dabo tihi mustum. malorumgranatorum meorurn. Can. VIII.

Ce titre de Malogranatum a paru si heureux àun écrivain mystique du seizième siècle, qu’il s’estempressé de se l’approprier :