88

CATALOGUE

jusqu’en 1 509. Son vrai nom était Tatnret. Rabelaispréfère Tarlaretiis (une partie de ses livres écriventainsi son nom), comme pour faire allusion à ?esfameuses tartres bourbonnaises , dont il donne larecette au ch. 16 du liv. II. Au reste, ce passjgeest peut-être le souvenir de quelque épisode burles-que de la vie du docte théologien. On peut supposer,en effet, que les écoliers de la classe de théologies’étaient divertis aux dépens de leur professeur, enapportant à son cours les parfums saisissants d’unetartre bourbonnaise.

26. Les Fanfares de Rome.

Ce titre de livre peut se rapporter à un si grandnombre d’ouvrages différents, que nous avons lé-sité longtemps avant de prendre parti pour l’un oupour l’autre ; nous nous sommes demandé si Raie-lais avait voulu procéder ici par allusion au nomd’un auteur, ou bien au titre d’un livre, ou bien ausujet d’un ouvrage. Dans l’hésitation où nous som-mes à l’égard des Fanfares de Rome , voici trois sys-tèmes d’explication, entre lesquels on devra faire mchoix.

Cherchons d’abord l’interprétation du mot fan-fares. Au ch. 23 du livre I, Rabelais emploie leverbe fanfarer , dans le sens de parader. « F as-fa r e, dit Nicot, dans son Dictionnaire, c’est pro-prement quand ceux qui veulent jouster se mors-trent en la lice avec trompettes et clairons, etfanfarer , c’est faire telles fanfares. » Le Duclatrappelle, dans une note, que XApologie pour Hero-