DE LA BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-VICTOR. 129

50. La Rustrie des Prestolans.

C’est-à-dire : La bêtise des Juges de village.

Allusion au célèbre ouvrage de Jean Boutillier,tant de fois réimprimé aux quinzième et seizièmesiècles, depuis la première édition de Bruges, ColardMansion, 1479, gr. in-fol. goth. : La Somme ru-rale. Cet ouvrage, dont plusieurs éditions portentpour titre : Le grand Coustumier general de pra-tique , autrement appelle Somme rural (sic), étaitle guide, et l’on peut dire le guide-âne, de tous lespetits officiers de justice dans les bailliages et lesprévôtés.

L’épigramme de Rabelais contre ces juges igno-rants et rustres, est facile à comprendre : « Rustre-rie, dit-il dans le cbap. 27 du livre V de Pantagruel ,ce sont belles testes de moutons, teste de veaux, testede bedouaux. »

Le mot prestolant , que le dictionnaire italiend’Oudin traduit par Podesta, vient du bas latinprestula, qui signifiait un morceau de parcheminqu’on attachait à une charte par un sceau pen-dant. De prestula, on avait fait prestulanus : c’estlà le prestolant, c’est le juge qui rend un arrêt sui-vant les termes d’une charte royale ou seigneuriale.Voy. le Glossaire de Ducange.

51. M. N. Rostocostojambedanesse, De mous-

TARDA POST PRANDIUM SERVIENDA, LIB. QUA-

TUORDECIM, APOSTILATI PER M. VaTIRRILLONIS.

C’est-à-dire : De notre maître Roticuitjambeda-

9