i 74

CATALOGUE

un ouvrage que Rabelais avait peut-être rencontréclans la bibliothèque de St-Victor et dont l’auteur,Jean Mauburnus ou Mauborne, de Bruxelles, avaitété prieur de cette abbaye au quatorzième siècle.

« Rosetum exercitiorum spiritualium et sacrarummeditationum. Parisiis , impensis Joh. Parut etJ oh. Schabeleri, 1510, in-4. »

La première édition avait paru à Bâle en 1504,in-fol., sans nom d’auteur, avec cette recommanda-tion finale : O pus excelle n tissim u, m , cuique sacer-doti religiosove inexplicabiliter utile et necessa-rium.

On peut supposer que Rabelais avait trouvéplaisant de traduire Rosetum par Cabourne , endéfigurant le nom de l’auteur, qui avait laissébeaucoup d’ouvrages inédits parmi les manuscritsde la Bibliothèque abbatiale. Celui que nous allonsciter semble surtout se rapporter à la Cabournedes B riffaulx ; l’ancien catalogue transcrit ainsil’intitulé du premier feuillet : Rubrica trium li-brorum partialiurn cujusdarn libri dicti : Deprofectione re/igiosorum , pup. LL. n° 11. (944. jLe même pupitre en renfermait deux autres exem-plaires.

77 . Le Faguenat des Hespaignolz, superco-

QUELICANTICQTJÉ, PAR FrA InIGO.

Rabelais, dans ce titre de livre, a fait porter sesallusions satiriques sur plusieurs personnes et surdivers objets. D’abord, nous croyons qu’il veut dési-gner les ouvrages élémentaires et scolastiques du vieux