466 RUE

& joignant Saint-Leufroi, rue de la tournée du pont, Sc ruede la descente de la vallée de Misère.

TrouJJ'evacke, ( rue ) Quartier Saint-Jacqucs-de-Ia-Bou-cherie. Elle commence à la rue Saint-Denis , &: finit à celledes cinq-Diamans. Elle doit ce nom à la famille d’un SieurTroffevache , & non à l’enseigne de la vache troussée , c’est-à-dire , la queue relevée. Le Cardinal de Lorraine revenant duConcile de Trente, voulut faire une espèce d’entrée dansParis, accompagné de plusieurs gens armés. Le Mare'chal deMontmorenci, alors Gouverneur de cette Capitale, lui en-voya dire qn’il ne le fouffriroit pas ; le Cardinal réponditavec hauteur , & continua fa marche y Montmorenci le ren-contra vis-à-vis des charniers des Innocens , fit main-hassefur son escorte , & son Eminence se sauva dans l’arrière-boutique d’un Marchand de cette rue , où elle resta cachéejusqu’à la nuit sou s le lit d’une servante.

Trouvée , ( rue ) Quartier de la Place Maubert.C’est la rueouverte le long de l’allée du jardin des Bernardins à la nou-velle halle aux veaux , & qui traversera de la rue de Mon-tignidans celle des Bernardins.

Truanderiez rue de la grande- ) Quartier des halles. Elletraverse de la rue Comtesse-d’Artois dans celle de Saint-Denis. La grande & la petite-Truanderie étoiert connues a utreizièm-- siècle. Suivant Sauvai , elles ont pris leur nom dumot Truand , qui signifiait anciennement un Gueux,!unFripon , parce qu’elles étoient habitées par de ces sortes degens, avant que la Bourgeoisie y vînt demeurer. C’est,sansdoute , pour certe raison que Cénal, dans fa Hiérarchie, ap-pelle la grande rue de la Truanderie , via mcndicatrix major,& celle de la perite-Truanderie , via mcndicatrix minor. i Va ti-tres attribuent cet f e étymologie a u vieux mot tru , truage,qui signifie tribut. impôt,subside. Pasquier dans ses Recherches,liv. o , ch. 41, p. 747 , explique aulsi le mot truander , parceux de gourmander Sc fouler qui conviennent asiez souventà ceux qui perçoivent les impôts , & M. Jaillot croit devoirincliner pour certe derrière étymologie.

M. P. D. M. de la Société Littéraire de Châlcns-fur-Maine, communiqua à cette Société en 17Ó0, une dilscr-tar’^niur ! origine du met truand. îl a hasardé "explicationde deux vers latine cités dans CU C.axgì , à l artide truta-nus, 6 . e.m iui rwoiiloienr ajouter quelaue éclaircissement àson avis; mais quelques recherches qu i! ait sa'tes, i! n’apu découvrir l’Auteur dont parle du Lange sous cette notice: