468 RUE

entichés des vices principaux de ces Augures vagabonds ;de façon qu’on a dit truhand pour caractériser soit un fauxProphète * ,ou un Imposteur ** , ou un Coquin *** , ou unMendiant **** , ou un Paresseux ***** , ou un Gourmand**"**, ou un Bateleur , &c. ******* toutes qualités que cesPronostiqueurs ambulans possédoient au suprême dégré. De-là cette variété des différentes acceptions fous lesquelles cemot est pris; & comme ces sortes de gens , pour séduire lePeuple , & l’engagerà entendre leurs fourberies, s’assem-bloient dans les Places publiques , on a donc pu les confondreavec les Baladins ******** , les Histrions, les Bouffons. Cemot même d’HiJirion a beaucoup d’analogie avec truand ;ils viennent l'un & l’autre de la même langue , & lesfonctions ont quelque rapport , & comme on voit par la

* Gaufriius Vofienjìs, c. 6 8. de Urbe pellicur quasi Trudanus, qui su-per Christi Discipulum pridic M islam celebraverat ur Pomifex maximes.Ebrerius Bethunitnjìs contrd Valdenjes , c. 1 5. Novum genus Trutanorumqui locorum varietates aliter videre non poterant, nisi se singèrent esseChristos.

** Suivant }ean de la Porte , qui vouloit faire dériver ce mot de truio.Eo quod verbis fuis trudat ad hocquod decipiat : car , dit cet Auteur , facicenim crcdi quod verum non est.

*** Vit. S. Yron. Maii. tom. iv , p. 5 + 5: Et ex b oc dictus juvenisdicebat verba opprobriosa Divi Yvonis, vocando ipsuin coquinum , .sivetruanum.

**** Roman de Gárhn Entre les povres , fut ly imans assis. Dittionn,Celt. un gueux , un milérable , un mendiant.

***** Ugutio. Hàe appellations donantur vulgò ignavi illi qui per Pro-vinces vagantur passim ac œcndaciis & l'trophis omnibus illudunt.

****** Carol. Bovin. Hiaurem quos vulgtis vocac truans, amatores suncculin* & liguricores cutinarum. De-li ceux qui prenoient le mot danscette acception , voutoientle faire dériver de trua.

******* Bolanius , visa S. Columb.r Rea: : net. Maii. tom. v, p. jis.,Cum tamen affines, coqsanguinei mugitiis trutatir.isque verbis, uni cùmprocacibus mimis, cam sœpius retunderent.

******** Diction. Espagnol, in-fol. 1716. Truband, & que conaccionesy palabras placenteras y burlescas, entiendeen divertir, ycaufarj-isas en los circuniìanrcs. Truand , celai gui par dts aillons &■ des parolesplaisantes (y lurlejquts, se propose ie divertir (f faire rire Us aff.sans.

note