RUE 469

note ** , c’est sous cet aspect que ce mot est employé euespagnol.

Ce qui me paroi t très-ccncluar.t, dit M. P. D. M. pourprouver cette étymologie de Truand , c’eli que du Gange ,ce fameux Gloílateur , quoiqu’il ne soit pas de notre avis,endonne la preuve non équivoque à l'article trutanus. Voicises termes:

Trotanus is qui Trutanus , Erra , Hariolus, Mendax ; fi J.qutjquis fuit ille Propheta jeu Trotanus qui hoc promulgavit,videatji in futur 0 aliquá expeditivne implendum expecteiur.

Trotanus est donc le même qu o Trutanus , & l'un & l’atitreexpriment également Piophcta ,Hariolus : or , il est cot.stancque ces mots font synonymes d Arujpex. Calepin au motHaruspica , Divtnatrix , rapporte un passage de PI.,me, quiconcourt à prouver l’intime rapport qui se trouve entreTrotanus , Trutanus , Piepketa , Hariolus , Harufpex , &même avec tìtjlrio. Da quod dtm quinquatribus Percar.tatnci,ColleSrici, HarioLv atque Haruspices. Cic. lib. de Divin, neceos qui quesstûs causá harinlantur , agnosco. Hariolus a aussiune origine étrusque , ab hará, comme quidiroi t homme con-sacré au service des Autels.

Qui pourra douter d’après ces rapports, que truand nevienne de la langue étrusque ? Nous avons plus de mots qu onne pense, que nous devonsàcetre langue.

Comme ces gens , pour attirer la confiance du Peuple,feignoient d’avoir commerce avec de prétendus Génies,même les Démons , ils furent en exécration aux Ministresde l’Evangile. Aussi voit-on des Ordonnances d’Evêqucs,par lesquelles ils font exclus, avec menaces , des SaintesAssemblées ** : Exite , exite , per sanguinem Dei , trutanicetfamilia , vos moriemini in hác domo ;& ces Evêques, enga-geant les Fidèles à faire saumoné, en excluoient les Truans.*** Prœcipimusutsemperpauperes magis indigentes,6s minimeTrutani & Baraterii , ad ipsam eleeniofìnam admittantur.

* Liv. tx Valet, lsier Ludio , onis, Acciú ab Etruriâ ludioncs , qui adtikicinis madum íaltabant.

Calep. Dict. Hister. Etruscorum linguá diccbanir ludio. LiviusJ. 7. a£> Urlt.** In 1 abnlas Epilcopat, Ámbian. fol. 179.

*** Ordinatio Humberti II Delphini , ann, 1340, tom. 2, motVelphin.p. 40 '. col. 1.

N. B. La première n te de cette’page, mise ici par erreur ,est relative aux mots, les Histrion*, finissant presque la pageprécédente.

Tome IV. Gg