426

T, Livii Lib, XXXI. Cap. 12 —14.

purea, et palmata tunica cum eburneo scipione, et togapraetexta cum curuli sella: jussique polliceri, si quid eiad firmandum augendumque regnum opus esse judicasset,

6 enise id populum Romanum merito ejus praestaturum, Ver-minae quoque Syphacis filii legati per eos dies senatumadierunt, excusantes errorem adolescentiamque, et culpamomnem in fraudem Carthaginiensium avertentes. Et Ma-sinissam Romanis ex hoste amicum factum: Verminam quo-que annisurum, ne officiis in populum Romanum aut a Ma-sinissa, aut ab ullo alio vincatur. Petere, ut rex, sociusque,

7 et amicus ab senatu appellaretur. Responsum legatis est:Et patrem ejus Syphacem sine causa ex socio et amico ho-stem repente populi Romani factum : et eum ipsum rudi-mentum adolescentiae bello lacessentem Romanos posuisse.Itaque pacem illi prius petendam a populo Romano esse,quam ut rex, sociusque, et amicus appelletur. Nominis ejushonorem pro magnis erga se regum meritis dare populum

8 Romanum consuesse. Legatos Romanos in Africa fore, qui-bus mandaturum senatum, ut Verminae pacis dent leges,liberum arbitrium ejus populo Romano permittenti. Si quidad eas addi, demi, mutarive vellet, rursus ab senatu ei po-stulandum fore. Legati cum iis mandatis in Africammissi, C. Terentius Varro, Sp. Lucretius, Cn. Octavius:quinqueremes singulis datae.

XII. Literae deinde in senatu recitatae sunt O. Mi-nucii praetoris, cui Bruttii provincia erat; Pecuniam Lo-cris ex Proserpinae thesauris nocte clam sublatam: nec, adquos pertineat facinus, vestigia ulla exstare. Indigne pas-sus senatus, non cessari ab sacrilegiis, et ne Pleminiumquidem, tam clarum recensque noxae simul ac poenae

S exemplum, homines deterrere. C. Aurelio consuli nego-tium datum, ut ad praetorem in Bruttios scriberet: sena-tui placere, quaestionem de expilatis thesauris eodem exem-plo haberi, quo M. Pomponius praetor triennio ante habuis-set. Quae inventa pecunia esset, reponi: si quo minus in-ventum foret, expleri: ac piacularia, si videretur, sicut an-te pontifices censuissent, fieri causa expiandae violationis

3 ejus templi. Prodigia etiam sub idem tempus pluribuslocis nunciata acciderunt. In Lucanis coelum arsisse af-ferebant. Priverni sereno per diem totum rubrum solemfuisse. Lanuvii templo Sospitae Junonis nocte strepitumingentem exortum. Jam animalium obsceni fetus pluribuslocis nunciabantur. In Sabinis incertus infans natus,masculus an femina esset: alter sexdecim jam annorum

4 item ambiguo sexu inventus. Frusinone agnus cum suillocapite, Sinuessae porcus cum capite humano natus: inLucanis in agro publico equuleus cum quinque pedibus.Foeda omnia et deformia, errantisque in alienos fetus na-turae visa, Aute omnia abominati semimares, jussique in