Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
63
JPEG-Download
 

l'efetfcM.c

i

narrig*f.'*, } ;uchttek:

't ffilW .i» f>an< :

UlS^li,

iVibcde.

ddaken.Ide.Öhpfel,'rste (i.

ir VvL»

spitifn,

-

I)

i) it?ai

'alleudi

sich V*

lil, fr*

Cati

fodet: I) ausfallen, abfallen, ent-fossm, fierstbfaHen, stufe», animi eadtiiif, ter 2VmJ> sinkt, 4)rott nn->« 1 , cfer v'iHK« , sich schick«!, zuzu-iroin'tt ieyu, in Itoimm virum noncadit mentiri t s>) sich rmü.Oen, denEliii.ch machen , von ^IZorreu, Syl-t*«i Jf / moJius cadal oratio, G)ren ztitäliigeu Dmgen, sich zutragen,,innen, bruetvn, stbimifrn, den AumAimc, gewinnen, begegnen, wider-f.men, 7) uirfiU'gi'/jcH , von Ovfitt'-r ,dt, >c> auch dies.

Csdfi c3 t o v, öns, m. Herold,Fchkeusherold; vettCJdsiuSus, 5, ni. (sc. scipio),civr 6 s «I Yi c L n m , i, n. (sc. scu-iiiiiim), VH'ii Y.r, {tvy.uov, y.TjUtxtov,PfvSuil', Ceu Per Caduceator, vorfiif> krng!, Heroldssiab.

CäducYfcv, i, m. i. c. sereuscaduceum, em Beyname des Ttitix

Csdiicu«, a, um (cado), 1)ffftfiifTstt.' fallt, 2) was gefallen oderl>pm>'gesalien ist, luhnun, 3) waSj, Kriege gefallen, i. v. getödtet ist,n) wd- dem F-aU nahe ist, daher hu-mo, der bald sterben wird. 5) wasl,-ist hinfällt, vilis, daher tropisch,I'mfMg, unbeständig, vergänglich,t>) wvibiis caducus, die fallendeGiidrt, 7) ledig, feinen rechtmäßigenSriifercCer Erben babend, heredi-1,73,8) vergeblich, eitel.

Csdus, i, m. (x«Joc), I)einGe-fjs: ju Aushebung flüssiger Dinge,I^eiiders des WeinS, etwa Tonne,8-.ix, oder vielmehr Bouteille, ^-la-fibe: auch su Aufhebung der Oliven,der chiilsenfnichte, der Zeigen, desLomgs, der Gebeine und Asche einesTodten, 2) ein gewines Maaß flüssi-ger Dinge, das l2 congios oder 72»extarios enthielt.

Cadylas, ae, m. (y.afiviac,),eine Schmarokerpstanze in Syrien,die sich um ankere Gewächse windet.

Cacctas, ac, in. (xceexiß?) derLivrdostwind.

CaecYgCnus, a, um (caecusimb gigno), blindgeboren.

CaccYlYa, ae, i. eine Schlan»jsen«T, etwa Blindschleiche.

CaccYlas, alis, f. (caecus),JliiiPbfit, tropisch, mentis.

Caeco (Cocco), avi, atmn, are(iMteus), l) blind machen, blenden,tropisch, von der Seele, blenden,MbleuSen, meutern, 3) verdunkeln,*) verderben.

Caecus, a, um (richtiger alsCuccua), i) der nicht sieht oder nichtfdimlitmt, blind, tropisch, blindlingshantelnd, blindoderverblender. cuo-cusrainus, seine knospen habend:2)wasu,an nicht sieht, verdeckt, nu-schldar, verborgen, geheim, 3) woman nicht siebt, dunkel, finster, nox,raher 4) ungewiß, cxspccUliu,

Cae

uvimius, 5) geheim/ unbekannt,morhus, crimon, 6) was blindlingsgeschieht, wovon man also nicht weis;,wer der Urheber ist, vulnus, ictus,7) corpus caucum, ter Rucken. 8)cmerti die caeca, auf Credit.

Caecutio, Ire (cacetis), blindseyn, nicht sehen, nicht wohl sehen.

Caedes, is, f. (t.ai ilo), 1) fcstS

: Hauen, Schneiden, Niederbauen,2) das Todten, Niederhauen, Mord,'cauduni facere, perpetrare, oderedere, auch steht, caudus (Singul.und J*lur.) für die Erschlagenen, Er-mordeten, auch das Tödte», Sck-lach.ten, bidenlium, 3) vergossenesBlut, bey Dichtern.

C a ü d n , cöcrdi, caesum, 3. 1)hauen, abhauen, fällen, zerhauen,2)schlagen, virgis» verberibus, ia-nuam saxis, an die Thür. 3) be-bauen, lapidem, oder schneiden, zu-schneiden, zerschneiden, togam, 4) nw-derhanen, kokten, hostes caudere,schlagen, wenn sie auch nicht alle ge-tödter werden, 5) schlachten, opfern,hostia«, victimas. Daher tropisch,caedtii o sermones , schmähen, dis-

CHeduus, a, um (esedo), wasman abhauen kann, baubar, sylva.

tlneiänicn, Ynis, n. (caelo),hnlbephabne Arbeit.

Caelstor, Cris, rn. (caclo),ein Künstler in erhabner Arbeit.

C a o 131 \i r a , nc, f. (caelo), 1)die Kunst m Gold, Silber, Bronzeerliabne oder Halberhabne Figlirendurch Formen und Gießen zu bilden,2) solche erhabene oder halberhabeneArbeit selbst.

Caeleha, Vhis, Adi., ehelos,c-bne Gattin, von Menschen, Thieren,Bäume« uni> Pflanzen.

Caeles, Caelestis, Cae-licola, Caciicus, Caeliso r, Caelis e n n s, C a c I i p o-teus, Caelites, f. Coeles,Cocicslis etc.

C a c 1 iu ff t u s, us, m. (caelehs),der ebelose Stand, das unbeweibteLeben.

C <i e 1 o, avi, atum, arc (v. cae-lum), etwas in halberhabenerArbeitaus Metall abbilden, darstellen, odermir halberhabener Arbeit oder Figu-ren zieren, tropisch sticken, u. über-Haupt schmücken, vervollkommnen-

Caelum, i, n. (caedo), derMeißel, Grabstichel.

Caelum, i, n. der Himmel, s.Corlum.

Caelus, i, m. s. Coclus.

C a c m e n 13 r Y u s , i, m. (cae-mentum), ein Maurer.

CacmcntVuluB. (Cacmcn-tilius), a, um, auS Bruchsteinen,

Caementum, i, n ein Bruch-stein, Mauerstein.

Cao 63

C n o p s ^Jopa), ae, t. u. Cae-pe (Cope;, imicr.J. die ^Iviebel.

Cacjjina (Cep.), ae, t. 4c.Icrra, ^w:ebelland, ?n'iebeifeld.

CaepuJla (Cep.), ac, f. stau

' ( a er S so lY um (Cures.), j, n.Kerbel.

Ca urYmöni a (Cacrcm. oderCurem.), au, 1'. Heiligkeit, gbltlicheVerehrung, deorum, ein von derReligion veranlaßter Gebrauch, Ce-remonie, uaurimuniae, die Religion.

Ca entlaus (von caumlus),bläulich.

Cacrstlöiftus, a, um (voncaeruleus), blau gefärbt, blau ge-leitet.

CacnllSus, a, um, u. C a t-rhJ us, a, um, blau, bläulich, da-her Csurulu'rm, blaue Farbe; vor»Aleeie, Wasser, wasterblan, bläuiiä),od. auch grünlich, duntetsarbig, rna-ro, daher caor ula .lhn-., kas ?)ee<auch gtün oder gninlich, uueumis,durikelsarbig, vioter, trauerfarbig.dinitei, villa, u altes , i. u. Regen-wolke: so auch imlu-r.

C a«s 8 p on, i, eine Art Laelilke.

Caesar, ktris, in. l) ein römi-scher Auname der Zuljschen Familie rbekanin ist C. luliu» Caesar. 2) derTitel eines Kaisers.

Cae s ä i ü us, a.nrn»k«ll(Zulius)Cäsar betreffend, Cäsari'ch, kaiserlich.

CaesSrlSnus, a, um, i)-sarisch, i. c. den Sttliud Cäsar beiref»send, dahm gehörig, hullurn, Cae-sariani, i. e. von feiner Armee oderPaney, 2) kaiserlich.

C n u s * r Y fi L u s, a» um, behaart;

CaesSrYcs, ui, C. (caudo), daslange Haar der Mannspersonen nnvFrauenzimmer.

C a u s 8 v I n u s, a, um, i. q. Cae-sarianus, j. E. uuluritas.

Ca c s i m, Adv. (caudo), 1) hau-end, Hiebweise, aus den Hieb, opp.puiictim. 2) cavsim dicere, 3. e,pur incisa, in kurzen Gliedern vonwenigen Sylben: opp. mumbratim.

CausYo, öuis, s. (caudo), dasHauen, Bebaue», Lesd-ueiden.

CaosYus, a, um, l) von Augen,graii, graulich, oder schreckiich, furch-ierlich anzusehen, oculi Mincrvau,2) der solche 'Augen hat, oder tayen-ängig, virgo, luo.

(laus pes (Ctspus), Xtis, m.

Cau sptlfcius, a, um (cau-spus), aus Rasen.

CaespGsus, st, tun (oaespus),voll Rasen.

Caestus (Ccstus), us, m.lJur.Oaustus, starfe rindslederne in Gerstalt der Handschuhe h.-rnmgeschlun»gene, mit bleyernen Buckeln Verse»hone Riemen, die die Böeusechker: