Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
64
JPEG-Download
 

64 C a e

migtles, um Me .'fAiife imd Annebauft-u, und damit fc aur ctnaMiyi'jiifchlitgei:. SvdjtfrljAntfdjul«.

Caesura, So, t. (»medo), 1)ba? .ÖAiiyit, 3-rtflen ligni, Auch dasCvlmuenc, 2) derAbfchni't im 'V htiV,

Caesus, a, um, i. Caedo.(’aelSnis, a, uni, iubjt kettfil'Ai'U’ifi’U'ij, s. Ceterus, clc.

C ä I 2 b r i x, leis, f. »'in S rrstutf),der fiir d»>n färbeildeil Wegdorn^KIuUnnus infectoilus L.) gdjaU

C 31 3 m 5 rY u s , a, um (tala-nnis), <S. theca, ß-ederbüchse,Pennal.

C’ ii I K m ö t mn, i, n. (calamus),WoMg^liiuf).

C a 12 in i n l h . 1 , ac, Uttt 1 C i i 8-ni i u l Jt e, c s, ii (xctAnuiv&ij), rtttJUmii, <iitc‘.Uv[ der .'.Viiun'.

(.! 3 1 a m i s t c i od. Oalamislrus,», m. und Calamistrum, i, n. (y.«~1 ) ein 'iJreiuuMKu, mn dieH.iare <u kräuseln . 2) tropises» ;u

ßroKiT Schiuu.ck, .«üuslidv’i) im Ausr

C 3 1 ä m i s t r 5 t u s, a, um, mirdenl Brenneisen gekräiiseli, coma.

CäUmUa s, alis, k. (calamus),j) der Werters-haden am Ge»re,de,fructuum, 'Äiimil'r. 2 ,ieder Ivnvhln*li.he:i'fi iu|T, S »baden, oder ttnglü.ck,«■..•ilamilalcm accipere, Unglück lei-ten, S»baden, Verlust bekommen:&ia:iii inferre, S»baden, Ung.ud

jufUfKIt.

C ä l * m T 1 . e s , ne, in. (xnXuui-tj;c, xnKufto^), Satil'froiilj.(ÜtlXinUSjc, Adv., nugliicklich.G 3 ! a m T i ß s u s , a, um (cala-mitas). l) Schilden still Getreidel'migfrib, tempestas, d st bei 2) ver-de»l'lich, schädlich, Verderben. Scha-den bringend, bellum calamitosis-simum, 3) dem Wetterfchaden aus-gesetzt, daher nnglüchlich, elend, lio-

C^ISnitis, i, in. (y.dlafio^;, 1)jeder .'Mim, besonders des ;\Vn'rs,S>bilfsr das Rohr, S»bilf, od»,a-t„s, Kalmus, «vofiir auch blos: ca-Uunus, liebt, 2) alles, N'sts ansRobroder Schilfe gemachc ist, Robrpfeife,du'r Scharr des Pfeiles, der Pred, dieEchreibredex, j.'eimrutbe, iede Rutheoder Reis, z. <L. Pfropfreis.

Calantica, f. eure belüge ii-au-h‘, fewol für VAinner als Weiber,bormgl>»b bey den Aegypiieni.

Ca 1 a t h ia ii us, a, um, p E.viola, der Hriihlmgs-Eiijian,Geu-tiiyia verna 1».

C 3 1 S t !i i s c u s, i, m. (Dimiri.i> calathus,, ein Körb»hen.

Calfitlius, i. m. (xuXa&oc,),I) ein geflochtener Korb zu Blumen,K-rii<i.len i»., 2) 7?ülch-

uuyf, Becher^ 3) der Blunleukelch.

Cal

C 5 13 t Y o , Bnis, f. (cajare), das

Cälstor, ßris, m. scalare), 1)ein Rnser. 2) ein Dedienter, Aus-

C a I a t U s, a, um, s. Calo.Calautica, ae, f. i. cj. Ca-lantica.

C a 1 c 5 n Ö u m , i, n. (calx), die

Calear, Sris, n. (calx), 1) CvrSporn, ui|im calcaria subdere, ad-hibere, addere, oder admovere,die Spornen geben, aili'pornen: tro-pisch,anreizen, antreiben : auch ist cal-car, der Sporn, tropisch, i. e. Reiz,Antrieb, 2) derHabnensporn.

CalcärYus, a, um (calx), mitKalk sich beschäftigend, dabin gehö-rig, fornax calcaria u. blech calca-ria, JistlfütWt: calcarius, em Jfsllfabrenner.

Calcator, ßris, m. (calco),der Treter, .Kelterer.

Calcatura, ac» f. (calco), LaS

C a 1 c 8 3 mc n (Calcfrtmcn), Ynis,ii. (calceo), der Sajub.

C a I c ß 5 m e ■< t u m (Calciam.),i, n. i. (]- calceamen.

CalcSärTus (Calcfar.), a, um(calceus;, die Schilfe betreffend, da-hin gehörig. Daher Calcearium (sc.argentum), Schnhgetd.

CalctiSlus (Calcial.), us, ni.(calce») » die Bel'chuhung, oder die

Calc8o oder CalcYo, avi,aluni, are calecnr;, beschulten, umS»huben bekteioen, pedes, Iiomincscalccali, Schuhe anhabend: se,S»hul>e anrieben.

CaiceöisrYtis, i, m. !?rauen-schuhmacher oder Kinderühuhinacher,

Calcöölns, i, m.(Dirnin. V.calceus), ein kleiner Schuh, oderüberhaupt S»hnh.

Calcö ns oder Calcius, i, m.(calx, Feri'e), der Schuh, der deng.unen ivuB , oft mich noch dieKnöchel bis an die Wade, bedecktculccum alicui imluccrc, an-rieben. i

Calcitratus, us, m.dasSchla-!gen mit der F'-erfe. — VonCalcitro, avi, atum, are(calx),i) mit der ß-erfe schlagen, hinten ans-schlagen, «L. von Thieren, tropisch,pon düiderspenffigen, 2) hinten »iuS-s»hlagen, i. e. hinfallen, hinstürzen,ausgleiten.

C ri 1 e i t r o, finis, m. (calcitrare),der rn t den ß-ersen schlagt.

Calcitrosus, a, um (calci-trare), der nur den ß-.rsen oder hin-ten aus>ns»hlstgeri pflegt.

Calco, avi, atmn are (calx),i) treten, »ins etu>as lreten, uvas,1. d. kellern: 2) betreten, i. c. d»ir-,

Cal

stuf wandeln, viam, loea, 3) (vei«neintreten: daher knapp emdnichueinpre>7en, g) niedettreten, mitfti’tt treten, besonders tropisch, mnVeraihkung behandeln, unterdrück«,mit Verachtung verletzen, amores

geutem.

Ca 1 c ii 1 3 rYus, a, um (calcii,Ius), z. E. error, 2rrthiu,i j«Rechnen.

C a 1 c st 13 1 X o, önis, f. (calculos1 ) Steinschnterj, 2 ) Zusammeiire-.

Calculator, üris, m. (cal.culo), Rechnllngskiibrer,CoiurolIel,r,

Calcillo, are (calculus), |;rechnen, zusammen rechnen, 2) rech«E>ien, kakür ballen.

Calciilfisus, a, um (calcu-lus), 1 ) voller Eteinchen, 2),der amSteine krank ist. -

Calciilus, i, m. (XJimin. r,calx), l) ein Sternchen, 2) derSttwin der Blase oder Jliere, 3) der Sl«»im Bretfpiele, st) Rechnung, L»-re 4 «nnng, daher cülculuui subdiieerc,;nsaittinenre»hnen; vocare amici-tiam ad calculum , genau rechnen,i. c. nicht mebr Gefälligkeiten erwiuseit, als man emprtingt ; parem cal-culum ponerß curn etc., glet^2'ergeltnng geben: kaber csU-uli,Nc'aaüregeln, 5) das Votum, cieriurijie.

CaldSrtus (Caiid.), a, um(caU'.us), i) zum Wiinnen dienlichdahin gehörig, eclla cal.lari», kajZimmer mi B»rde, wo warm geba-det wird: auch caldarium, 2) wajin der Warme oder Hitze >i»h nur be-handeln KHßr, aes.

Caldor, ßris, in. (caldiu),W.irin»', Htge.

Caldus (st. calidus), a, um,1 ) warm, heiß, hitzig, calda atjus,und bloß calda sc. aqua, 2; tropisch,hitzig, homo.

Cälöl’äcrou. C a 1 fS ct o, eci,acLutn, 3. warm machen, erwanmii,erhitzen, heik machen, daher tropischaliquem, einein warm machen, ei.neu in §-ener letzen, i. e. plagen öf.anreizen, antreiben.

CälösacLto, önis, f. (calefa-cio), iLrwarinunz, Erheiznng.

CälSfacto, are, i. »p calc-

Cälösactus 7Calfaclus), ui,m. i. «p calefactio.

Calöfro, factus sum, suri,wann oder erwärmt od. beiü werrea,und tropisch, corda calefacta tu-multu, i. c. erhitzt, entbrannt, inBe.uegung gesetzt.

Cälcndac oder Kälcnclae,arum, s. 1) der erste Tag des V»e-natS, 2) der 7)»onat, a<1 CalendasGraecas st. numpiam sagte Augu-stus oft, weil d>e wriechen keine Cr-Icnrlas haben

Orlenlldic), 1;L^ilern,Iteind» falljjtiitn der 5»

Cileo,

beir Wtpii, iwriileim, drein(.«)- mero■wirre, <niKbrn: caittabe Angstmachen sollfrturt odertNT WtOi'Unao tälebs

n'flrm- envtiiil'p g lü beCalsaeCalYctcalix), 1'Stich 2) SÄaofKi LlCSilfd:

bix-g.eifriCülKdwarm ote 1hai'tnd, tirä»k, 2)schnell, cc

schlviNd,bracht, DrC Sl YeLekeckungHiancur.CülTg.

flirtdn, bitairn, tateatenkititCxhs

gen wird.Cäirj

"Cill;

Finstern!

Cäirj

tus calig

2 ) dunkel

C3lig

lenteä (ti$:dere, sch

Cäh

tarnten

dttinstt

e ti‘

LjI