Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
121
JPEG-Download
 

Cnd

Cfljo «fcr CUtl oii, Cnis, m.„ n jVim ve« Zöllen _

/’ n (c u i m » d '> ff. cuiuscums-

i’üiaJ, Stis, c&ev C iu5 tis, e,.,n ,«is, 6«"- cuiu»), »«■

e. r«5 für (inSnnCäintmn?u V m Wr3i«.itn, Sim, -and-?Cflii' 9 , a » ft.mOen.

,) son <|«>s, i. C. ctmim puc-

i«m? »fl7« S'na(vir. ctuum pv-cus? w-'M gehört ^ *'>*& • b) vonnui, t,E, <1110.1, 1. e. denen,1, cala rea sil, st. cuius res sil,

' Cttiusc&mCdi, oder Cuiuscemodi, cniusrunque *nodi, J.

$it, d iVi beschaffen. ivii’ ** wolle.

Cßinsc mi c/ uö in Ö di, Vidjti*

fli-r cninscunquo modi.

CüiuscUmmödi, richtigercuiusdam modi.

Cüiusmödi, riAft^r vinusmodi, 1) von welcher Ari? wie b«.

,Hfen? auch dergleichen; 2 ) st.cuiuscinujue modi, }. <S. es, turnaail beschatten sepii wie dn willst.

i u L m <i di i' u u (J ue, stattcuiiiscu uque modi.

Csti »s «am, Caiänam, Cuium-jiam, wessen kenn?

CaiU5(ju ö m5di, richtiger cu-iusutie modi, i. e. cuiuscunquemodi, ocn seder Art-

Cuiusvis, CuiSvis, Cuiura-rij, wellen er wolle.

Culcita, oter culcilva, ae, t.Kekerbeit, wissen, Matratze, Polster.

(’ulc-xtella, ac, f. Dimin. t\culcita, in derselben Bedeutung.

Cfildlris (Cullearis), e, dieGrexe emes C»Jei enihaliend.

Culeus sCullßua), i, m. (xcru-lfo;;,stui) Gulihim (Culleum), i,n. (xou?,fov), ein iedorner Sack oderCchlemch: daher ein Weinmaaß dasjieaajig smphorss enkhalten soll.

Ciilo x, Jcis, m. Drücke, Schnake.

Culi g u a, ae, i'. [xvXi%vj})> einkleines Lriukgeschirr, Becher'.

Cülina, ac, f, l) Küche; 2)Küche, i. e. Speisen. — Davon

Cßlrirärlus, i, (sc. servus),Anchendedieim-r.

Culleus, i. Culeus.

Culmen, luis, ». Spitze, dasoberste, Gipfel, daher Dach, Haus.

Culmus, j. in. Halm, <L. örsGetreides-

Culpa, ac, k. i) das Versehen,die schuld, oulpa nrea, durch meineEjuld: culpam rei sustinere,schuld haben: sum in culpa, culpaeil ia sie, culpa peties me esl,tch bin Schuld: culpam in ali-quem conferre, oder transferre,schaben: Feister. Verbrechen, cul-pam in LO admittere, committere,coniraiiere, ob« commorere, ei-nen Fehler begehen: poners in

C’ ii T

culpa, eines Verbrechens beschult,-!gen: besonders Fehler der Verliebten.

CnlpZbllis, e (eulpo), ta-delnswert!! , sträflich.

Culpätlo, Cnis, f. (culpo),Tadel.

CulpYto, arc (culpo), tsttetn.

Culpo, avi, atum, are (culpa),

I) beschuldigen, 2) radeln, inisbiÄ-gen: culpatus, a> um, auch ta-delnswert!), fehlerhaft: dah. vimun,verdorben.

Culte, Adv., geschmückt, geputzt.

C ul tello, arc(cuiteilus;, mei-serförmig »rächen: daher cultella-tus, a, um, messerförmig, scharf oder.spitz wie ein Messer.

Cultellus, i, m. (Dimin. von(culten), Messerchen oder Messer:tonsuris, Naurmesser.

Culter, tri, in. k) das Pffug-meuer, Pfiugeisen, 2) das Winzer-»resser, 3) das Schlachrmefler, Tisch-messer ; in cultro, oder in cultrum,senkrecht: me sufc cullro linquit,in der größten Oicts), Angst; boves ■ad cultrum emere, zum Schlachten.4) Scheermesser.

Cnitto, öuis, f. (colo), l) Ab-wanung, Learbeiruuz, a^ri, Acker-bau, 2) Verehrung.

Cultor, aris, m. (colo), Ab»warker, Lesorger, Pfleger, z. E. l)«gri, oder lei rn«, der Landmann:daher B-'wohner, Inwohner, 2) iu-veiuiin, Uiuerrichter, Bilder. 3; Ver-ehrer, deorum: auch Verehrer, Ab-wartet'. Peobachier, veritatis.

CultrSrfus, i, iu, (culter),Opferschlächler.

1'uJlrStus, a, um (culter),menerförinig.

Cultrix, Icis, f. (cultor), 1)Abwarterinn, Pflegerinn, Bearbei-terinn, 2) Einwohnerinn, Bewohne-rinn, 3) Verehrerinn.

Cultura, ae, f. (colo), i. ij.cultus, t) Bearbeitung, Abwanung,Besorgung, Pflege: daher von derSeele, Bearbeitung, Bildung, 2)Verehrung, Hochfchatznng.

Cultus, a, iiui, i. Colo, cre.

Cultus, us, m. (colo), 1) diePflege, Wartung, vom Feldbau undder Viehzucht, Ciiltus agri, Acker-bau, cultus gregis, Viehzucht: tro-pisch , Biltung, Ausbildung, auimi,corporis, Jiierarum; 2'Lvhnung,Speise und Trank, Klelduiig, Ge-sinde und die gairze Einrichtiing deSHauseS, besonders diePrachi inKlel-dnng und tostharein Haltsgerdlh,domesticus, inr Hause, was lXein-llchkt'it und 2l>ph,stand fordert: cul-tus triuinplri, prachtvolle Veranstal-tung. 3) Ilebettoart, 4) Veerehrung,Hochachtung.

C Ü l u 11 u s, i, tu. Weinbecher.

Csil us, i, »i. der Hintere1 Cum, Piaeposit., mit, nebst,

C um 121

sammt: cum prima iuce,cmn pri-mo sole, mit Anbruch des Tages;cnni «lupio Isccrc, es mit Jeman-dem halten: «st inilii cum ali<pioaliyuid oder nihil, ich stehe mit Ve«rnandein in Verbindung oder in kei-ner stterbindung; «prid rnilri cirrnre? was geht mich die Sache an?esse cum imperio , die höchste Ge»walt oder das Commando haben,cum lua pernicie, zu deinem Der»derben.

Cum eb. Q uum (quom), Adv.und Coni., J) da, wenn es eine Ur-sache oder Schlußfolge anzeigt, undzuweilen mit weil sich verrauschenlästl, gewöhnlich mit dem Comunct.:

2) als Zeitpartikel, wann, mildemIndicativo : dich mit dem Coniun—clivo, wenn mir Ungewißheit gere-det wird, oder das Deutsch? mochle,sollte, darin liegt: da, als, uachdent,wo besonders daS Intperf. it.Plus«<juamp. Coniuuctivi folgt, ist aberdie Zeit bestimmt, so folgt der Indic.

3) st. licet» quamvis, obgleich, mitdem Coninnctivo, u. dann folgt ta-rnen: noch ist zu inerten: mutecum maxime, eben oder geradejetzt; quae sunt cum maxime,eben itzt od. itzi noch: cum - turn, sowohl - alS auch, od. nicht nur - son-dern auch, und geivöhnlich bezeichnetcum ein Ganzes od. eingenns, turnaber einen Theil des Ganzen odereine spccies des generis : cum pri-mum, so bald als, mit dem Con-imiclivo.

Cumatilis (Cym.), e (vony.ufiu, die Welle, meertarben, was,serblau.

Cumcunquc, i. c. quando-cunq ue.

Cfimera, ac, f. Getreidekasten.

Cömrn*ti|» (Cymin.), a, um(cuminum), mit Kümmel gewürzt.

Cstminum, i, n. {xviuvov),Kümmel.

Cum maxime, f. Cttra (Adv.und Coiiiunct.).

Cummis, is, f. Gumnti, steheCom mis.

Cumprime, Adv., besonders.

Cumprimis, besonders.

C u m <| u c, f. Cunquc.

CilmÜiSte, Adv., überhäuft,übersti'ißig, cumulatius, cumula-tissime.

CstmÜltttim, i. q. cumulate.

Cilmiiistfo, öixis, f. (cumu-lo), Häufung.

Climülo, avj,atum, are (cu-mulus), i) häuten, zusammen häu-fen: tropisch, sehr vermehren, ver-größern; 2) mit etwas überhäufen,iiberschiilken, erfüllen, aliquemgau-dio: Cumulatus, a, um, gehäuft,vergrößert, überhäusr, überschuiret.höchst, vollkommen.

Cü mir In», i, m. 1) em Hauset«