Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
189
JPEG-Download
 

Jrtteft» *1 i

orum, 1,11

s^far), i] !iytitrate,$*• 2 )»ii> k

V

1 (ftr), m i-!">t s-J) k9 , tafyrljt»

(rar), l)wI aus @flrm•rat* ÄH

nn (ser), t

iar), siuj^bpanis:}*»a), Än*,,

I.

u. i. ^ s«.

fartilis,

<|. I'nrlun,Farcio.

o)> g.'st-ftilovfr, W:,(farcio), |j

f'itfiliiiftita.

( farcio), ||

2) 2I«*>

mich Fir-ns fcm.' ajos Snitiiil.ji

t nniiirliifi ^DrtliJxSrti'tj i'foctfaiir.öiit't: toV,U'ejlHtfir;,P-r^sWj'tvfllllllttl.hnty Äkir,iiufc, Sisi;

I Nt.

tc,Ä;nt( tuibd. 2-ist.', }, 2 . ;iimiiielsM

orum, nsii

f (fascinos

'Xittvu !,* 1fit cDtt «äs

Fas fas

Fft*tTg>5tu», t, um, für fa-stigatus,

Fasirgfnm, i, n. 1 ) sie fyr«vorraaenfe Spitze, Giebel ter Tem-pel, öiiel'f'fpifei*: auch der Jüäufeeder Kaiser und andrer Privarliäuser:daher Dach überhaupt: fastigiumim^auerv rci, vollenden. 2) jedeAnhöhe oder Hohe, das Ol'erflf oder?feu«erste jeder Sache, daher Würde,Stand, Ansehen, Posten, Charaktereines Menschen, auch überhaupt, Art,Gaitung/Peschaffen heik, Hauptpunkt,rufuin. 3) Abschüssigkeit, bergab-wärts gehende Loge, Senkung. 4)

FastTgo, J v i, ntum, are, I)spitzig erhöhen, aufwärts spitzen, od.blök spitzen, oder erbeben, erhöben,daher fastigari, gespitzt oder erhöbetwerden, oder auch blök spitzig zuge-hen, oder empor steigen; daher fa-stigatus, a, um, spitzig, in die Höheget ichlek. erhaben: 2 ) abschüssig ma-chen: daher fastigatus, r», UIN, ab-schüssig, hernnierwärrS gehend.

Fastöaua, a, um, 1 ) vosterStolz, stolz. 2 ; prächtig. —VonFastus, us, m. 1 ) Stolz, stol-zes Betragen: orga rem, Verjchmä-hnng: lastn»» lacero alicui , stolzverachten. 2 ) Flur. fastus st. fasti,Jahrbücher.

Fastus, a, um, erlaubt, gesetz-mäßig ; daher dies lbstus, ein Tag,an welchen» derPrätot die drey Wor-te do, stiern, adstiev sprechen, folg-lich einen gerichtlichen Anelprnchihnn dnrfie, dies nefastus,

an dem keine (berichte gehalten wer.den durften. Diese dies lasli, wur-den in ein Buch verzeichnet und be-kannt gemacht, daher iasli (dies),der Calender, auch Chronik, Jahrbuch.Fätiilis, e f luium), l) Vom

Verhängnis; oder Schicksal beflimmr,beschert, :nik gewissen Verhängnissenoder Schicksalen verbuitcen, Faila-stlnin, wovon Romü Schicksal ab-hängen sollte: mors, der natürlicheTod: daher unglücklich, Unglück brin.gend, aimus. 2) die Schicksale (Ver-hängnisse) enthaltend, librj, Weisia-gebücher, <L. sibylllnische. 3) dieSchicksale (Llerliängniste) tiriglrend,dtac, i. e. Farcae.

Fätäil'tas, ätis, 5. (fatalis),Taialirät, Lcstimnuiug turchs Ver-häugniß.

. — -„ Fstsl*ter, Adv., detti Ver-

i'^isjiuirtiuinci Anirer. 2 ) haugniise gemäß: »uori, natürlichenkkd, <Ho, MtonfF, Ekel, Verdruß, TokeS sterben.

F ä t Ü o r, Fassus sutu, 2 . 1 ) be-kennen gestehen, 2 ) au den Tag le-gen, entdecken, äußern, zeigen, sichmerken lasten, dah. rühmlich bekanntmachen, rühmen, llsteiu alienius.

F 5 UeSn us, i.aUciuus, a, um(um und eauoi, Schicksale vorher

Fat

189

-nttt-^se bezaubern, behexen, be-

n.^umdvwr),i ) « !i auhru!iä, Srtcriinj, l'fieiw,h um ><„ Aus,ii mit nur M)|I»,»!«N,»"S. 2 ) ki>° iimniiii-

Strick. . .

Fascto, avi, alunt, are (fascia),-, f inten umbindet'., umwtckeln.

KascTöla, ae, f. (IJimin. vonf s , c ia', kienie Linde, oder nbe» hanp >Blind: purpureae fasero-Jae,um tie£cfceriM und tfiiPe, nachüiifm'ilrrSiriiitU-’fe der F-rauenzitn-

“Js.eis, is, m. Blind, Bündel,fast, die man trägt, sarmen-

lorum Keißbiiiidel: besonders ,va-ttn fasecs ein Bündel Stäbe, wei-ih, cre tVrcre» den liehen obrigkeit-Iiifa» Perioiien, besonders dein Coir-sutrvrntlgcn, fareos habere, leflie*nrter Com'iilsevii.

Fi» 8 lus, i, t\ 1 )

rne 'Ari etl'nrev Bohnen, die fasele,[Piiaseulus vulgaris L.). 2 ) ein»>tk,rjeug in Gestalt derejnvfriHhnt, gewöhnlich aus Flecht-teerf oter paj»yi'aa, zuweilen auchrcn^l'uuutien» u. bemaltem Thon,(siciilis).

Fisäälas, i, f. Kaseins.Kusus, a, um, s. Falcor.Fasti, erunt, s. Faslus, «,

KastldllYlis, o (lastidio),Msti, unangenehm.

Faslldlenler, Adv., ver-äihiliLi imi Ekel, mit Verdruß.

Faslldiilflcr, Adverb., mit?H m-t SViVraf.

l-’asUilto, ivi, itum, 4 . (sa-ilus, ns), i) stelz thun. 2 ) etwasfluljuiePen habeni verdrießlich thun,in rc. 3 ) Etel vor fliras haben, el-tvat ve»ii,tu.Hl>en, stolz verachten, sicheuitt Tafc schaiuen, j>reees alieu-ii(s: rltch se({. Genitiv.; auch se,z.

F a s 1 1 d löse, Adverb., vollerklt:, oolicr Verdruß, um Stet, Ver-dau.

Fastldlös us , a, um (lasti-diuru), l) ekel, schwer au etiraS ge-keid, ;a geimii nehmend, fasticiio->>or, fastidiosis»] tu us: auch seq.Genitiv., euvas oerschilläheiid. 2 ;wei tzkcl macht, ekelhaft, widrig,uiulnzaiehm, verdrießlich.Futidmim, i, n. ,'faslus), 1 )

audiendi: lasticliutu liabere, auch

«M-netCf.

Fas t j gs 11 o, öuis, f. (fastigo),1 a sLlgätiu, a, um, s. Fa-

.aü” lr8rjtl °* ** ^

F »M Isdfc u s, a, um (fatumund dico), i. <{. faticanus, .. C.vates, anus, daher fatidicus, Weis-sager.

Fält ser, n, um (salum n. se»ru)i den Tod bringend, tödiliä».

F!»tl gä I) 11 i S , e (laLigo)i »vaSzu ermüden ist.

Fatigat*», 6 ilis, f. (fatigo),1 ) C'niiüdunz. 2 ) belßeitöer Scherz,Verirung.

Fi! 1 1 g s l ö r Isus, a, um (fatigo),verireaD

F 3 ligo, avi, alum are (st. fa-tim, i. e. ad falim, ago), bin lindher jagen, Hern»» jagen oder treiben,verfolgen: daher j) ermüden, pla-gen, aliquem precibus, unablässigbitten; unablässig ermuntern, an»treiben, unablässtg zubringen, no-ctem ditimjue : loc um, an einemOne red)t herum jagen: endlich be-siegen , überivinden, nberwäiiige»,ammos, 2 ) plagen, beunruhigen,daher erschivereu.

Fä t*lögus, a, um (fatum nnölego), den Tod ablesend oder sam-melnd.

F s t * 1 Ö cj u u s, a, um,!. rj. fa-lidic us.

FS l» m, s. Falis.

Fstis, is, f. die Gnüge: scheintnicht vorzukommen, außer Accusat,faiiui : daher äst fall»», geivöbnlichastfalin» oder alfatii»», zur Gnüge,genug, hinlänglich.

F ä t i s c o, vru (fatim u. lii.sco),I) von entander gehen, zericanen,Ritzehekommen, zerfallen, tellus,zerfallt, zerreibt Üch: iamu, öfineksich. müde werden, rnit.ine», er«sch'psi »verteil, abnehmen.

Faliia, ac, 1 . 1 ) des Srtimu«Ciemaliun, sonst auch Fauna undHonaJKca genannt: 2 ) jede Weis-sagerinn, Sibylle, 3 ) eine 'diärnnn.s. Faluus.

Fätüc, Advcib., aiberri, iinge^

F i l u * t a s , 3 tis, f. (fatuus),Albernheit, Dummheit.

F 3 l u tu, s. For.

FX t ü o r, ari (fatuus), 1 ) begei-stert sey». 2 ) albern seyn, Possen

Fall» s, a, um, s. For.

Fs tus, us, m. flb»-), j) daöRe.den, die Worte, 2 ) i. q. fatum.

FStüus, r>, um, l) unschntack«hst't, 2 ) albern, abgeschmackt dumm:daher fatua, Wstigmacherinu. 3 )/von for), weissagensch, begeistert, f.Falua: auch sind Fatui, eine ArtGespenster oder Geister, die daSF-rauenzimmer plagen sollen.

F a u c f> s, s. Faitx.

F a u u a, i. cj. Ilona JJca.

Fauste, Aäv-, giiicklich.

F a »ts tr t« 5 , stis, f. beglückter

sagend, prophezeyeud, weissagensch. , Zustand, CiiüdseUgkcil.