Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
195
JPEG-Download
 

ttnfc Pif.B°)> 1}&

• 2) r| lV:J

) VFr#it,il«S<u

3«, plluigtn em«;ttlttluii-tc

ulilico, f*

"/ M««

um neijui.

U ammri,

llch. 2)d)invn c|t:

4/ ali<juci

ulusl,Seltörijt. |

"s- 0< ’ j

f- KTgii- !

s), H?f*

}, l)t>uram tn-

Armi tJr

(figuro;,

arc (fig'i.sthtrriigu-

lix), imi (

|jn, filiu*gaJijiuti

2 ) ^

Fil

1 ’ i n

0,„,IN (l.eiimreinir ,iit(3S«nb(8.j) filii, Sin'" „ _ . .

Filis, 1 m, f, Sarnfmut.Pilam, i, n. Ii der r-d-n, v°nund OtiiOTiMm, »«I«,ilaubfofra: ljrae, Suite: 2eb«n8«Imi, «n d"» Mfümimljinnm:(iiwtrt- 2) ©(ilott, Sbilfuns,mulierii: t»h-r II°l>llch,

Hiwg, Att, Salimig, Ibtfäoffm.itu, etef, ejjrfibivrt.

Fimbria, ac, f. 1) »IOM-, *0,fir.MäSalmOt. 2) ta,

», .

F'iubrlltiis, a,um(fimnna)

1) fain'ä- 2) mit ffvomVn fcesett.

FlmSIum, i, n. (limus), Illisi,tl,16, Siillgrilbf,

Pimu*> >, m., «u- Hmuni:i.n.lAiit. Dinzer. . Ä „

Ftnilis, c(iims), 1)dieErran-j«fcrtKlT<nt* 2) daS Sude betreffend,»i» Sude dmarlich.

Finäo, fkcli, fissum, 3. L)spkllie», zerspalken. 2) ertheilen,irrnnen, theilen, fluvius finditur,

Ityiltiiffj: terras findere vomer«,

pflügen. 3) zerreißen: daher findi,iwitifccn, bersten; findor, ich ;er-„oxe, möchte bersten. Farticip.fissus, a, um, gespalten, getheilt:balinfisium, substant., Spalt, Ritz.

Fingibilis, c (fingo), erbi’nf*[ii, ,'Lembarlich.

Fingo» finxi, fictum, 3. l) bif-tfn, gestalten , elunchien; aliquidex argilla, imago ficta, Stanie:auj von Thieren, axes fingunt sa-re»: daher tropisch, bilden, ;. B.durch Unterricht, schmücken, putzen,verändern, auch überhaitpl verferti-gen, machen, orationem: aliquemraijernra. L) im Kopfe eiwaS sichrbkild.'n, sich vorstellen, erdenken,aujßnnen, erdichten: daher ficlna,i» um, erdichtet: daher fictum,»ubtanUj Erdichtung.

Finio, ivi, itum, 4. (sinis), 1)degränzen, durch Granren fest setzen»der bestimmen. 2) Gränzen, setzen,einschränken, cupiditates. 3) festfont, bestimmen, tempus, diem:debet finitus, a, um, festgesetzt, be-rtiinmt, mors est omnibus finita:daher impers. sinitur, tie etc., esw» festgesetzt, bestimmt, daß ;c.:batzer erklären, cansam. 4) endigen,bstchhepen, bolliun: sitim: vitam,«det animam, auch bloß finire, dasseien enden, sterben: daher finiri,ein Tute nehmen.

Finis, is, c. l) die Gränze, Pl.fines, die Gränzen: auch das Landselbst, auch der Standort, z. B. derkchiite. 2) Maaß oder Dauer, ado"m sinum, oder usque ad cumdflem, so lange: quem .ad finem?»'s laug,? auch heißt quem adH«cm? wie weil? hae Jini, aufArt: auch in so fern. 3) das

Ende. finem constituere, ponere,facere, alicui rei: daher capere,Ende nehmen : 4) Erklärung, Defi-nition. 5) das Aeuße-ste, Höchste,bonorum malormn, höchste (größte)Gnk,Uebel: honorum, das höchsteEhrenamt. 6) Absicht, Tntzweck. adeum Lnem, m der 2lbstchr deswe-gen.

Finitv, Adverb., i) mrt Ein-schränkung. 2) bestumnl oder insbe-

fi'lnltlmus» a, um (sinis),

1) angränzend, Gränznachbar, ali-cui. 2) in Verbindung stehend,alicui rei.

Flnlllfo, Cnis, f. (finio), 1)Bestiinmuug, Verfassung: daherReget. 2) Erklärung, Deflnillon.3) Theilung oder Theil.

Finitivus, a, um (finitus),bestimmend, durch eine Erklärungbestimmend.

Finitor, etis, m. (finio), I)der die Gränze festsetzt und ab-mißt: daher der Horizont. 2) derBestimmer, Festsetzn, Tndiger.

Fin rtns, a, um, f. Finio.

Flo, factua sum, fiöri, gemachtwerden, geschehen, werden, ist dasFass. von Facio, f. Facio.

Firmämen, tnis, n. u. Fir-mämcntnm, i, n. (firmo), 1)Befestigungsmittel, Stütze, Stärke,reip.: daher Beweis. 2) die obereLurr, Himmel, Firmament.

Firmätor, öris,,m, (sirmo),Befestiger.

Firme, Adv., fest, mit Festig-keit, standhaft, dauerhaft, firmius:firmissime.

Fivmttas, Itis, f. (firmus),Stärke, Festigkeit, Dauerhaftigkeit,Kraft, StaitLhaftigkeit.

Firrn Uter, i. q. firme.

Firmrtüdo, inis, f. rfirnui*),i. q. firmitas, Festigkeit, Dauerhaf-tigkeit, Stärke.

Firmo, avi, atum, are, (fir-mus), i) fest machen , befestigen,vestigia, gradum, fest stehen: dah.tropisch, befestigen, wohl verwahren,besetzen, decken, dauerhaft machen,muthig machen. 2) verstärken, stär-ken, corpus labore : corpus cibo,ergnicken: daher vestärken, bekräfti-gen, gewiß machen, fidem, das Ver-sprechen; auch Gewißheit geben, ge-wiß ^versichern, aliquid Jure iu-

Firmus, a, um, 1) fest, nichtwankend, nicht beweglich, daher tro-pisch, standhaft, rmbeweglich: daherfirmum, der Grund, nifiit satisfirmi video, keinen tüchtigen Grund.

2) stark mit Kräften versehen, taug-lich, tüchtig, auch zuverlaßig, gewiß.

Fiscalis, e (fiscus), fiseallsch.

Fisesrllus, i, m. (fiscus), einSchuldner der kaiserlichen Easse.

Fis 195

Fiscella, ae, 5. (Dirnin. vonfiscina), ein Körbchen, ein auS Bin«sen oder Weiden geflochtenes Gefäß,daher Maulkorb.

Fiscellus, i, m, (Dimin. tt.fiscus), i. q. fiscella.

Fiscina, ae, f. (fiscus), ein ge-flochtenes Gefäß, Korb.

Fiscus, i, m. l) ein geflocht-nes Gefäß, Korb, besonders 2) Geld-torb, Geldsack: daher 3) zu Zeitender Kaiser, die kaiserliche Easse, kai-serliche Einkünfte, dem aerario ent-gegen gesetzt.

FissCcülo, are, E. exta,Abtheilung (fissum) in den Einge,iveiden machen, um daraus zu weis-sagen.

F isstlis, e ssindo), 1)was sichspalten läßt. 2) gespalten: dahercaput, zerschlagen, zerklopft.

Fissio, önis, f. (sindo), Spal-tung, Zertheilung.

Fis s fp es, Sdi's (fissus u.pes),gespaltene Füße oder Klauen habend,tropisch, calamus, Schreibfeder.

F i s s ü r a, ae, s. (lindo), Spal-tung, Ritz.

Fissus, a, um, s. Finde.

Fi.'tüea, ae, f. Werkzeug jitmEinrannneln, Schlägel, Ranunel:auch womit der Erdboden gleichgeschlagen oder Estrich geschlagen

Fistttcltlso, önis, f. (fistu-co), J) Einranlinlung, Einfchlagungin die Erde. 2) Ebenmachung derErde durch Schlagen.

Fistuco, Rre (fistuca), durchSchlagen eben machen, E. den Bo-den, daher fistucatum, i. q. fistu-

Fistüla, ae, f. 1) eine Röhre,

E. Wasserrohre, Speiseröhre: auchiede Röhre, Eanal: daher Rohr oderRohrstängel, Pfeife, besonders Hir«lenpfeife, aus vielen Röhren oderHalmen zusammen gesetzt, da im-mer eine kleiner war, als die andre,Schreibkeder aus Rohr, eine ArtGeschwür, eine Fistel. 2) ein Schnei«dewerkzeug, ;. E. Schusterkneif. 3)fistula farraria, oder fistula serrata, ein Werkzeug, Getreide zu

Fi s tfl I s r is, e (sistufa), widerdie Fisteln.

F i s t st 1S15 m, röhrenförmig.

Fist st lator, öris, m. (fistu-

so), Pfeifer, Flötenspieler. —Da«

Fistülltörltus, a, um, denPfeifer oder Flötenspieler betreff

Fistülesco, öre (fistula),löcherig werden.

Fistulo, are (fistula), mitRöhren versehen: daher fistulatus,a, um, mit Röhren versehen, hohl.

Fist&Iösus, o* um tfistuia),

N 2