Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
202
JPEG-Download
 

202 Fra

hn ter laute Befall, z. S durchHändeklatschen, Gerücht

Frägssc, Adv., mit OJetliK’:Conip. »fragosius.

F rS g o s us , a, uni (frango),

1 ) voller 25nidK oder zerbrochenerSteine, raub, uneben, tropisch, ora-tio, nicht gut zusammen hängend.

2) zerbrechlich. 3) voller Getöse,krachend, rauschend.

Frügvaiiter, Adv., mit ©e*ruch: Comp. iriigrantius.

FrSgraiitta, ac, f. (fragro),der Geruch einer Cache.

F r S g r o, are, einen Geruch vonsich geben, nach etwas riechen, duften.

Fragum, i, n. l) Erdbeere,(Fragaria vesca L,.); 2) Erdbeet«

FrXmiJa, ae, f. ein Spieß Miteinem kurzen kleinen Eisen, bey denalten Deutschen, ivomit sie stechendauf den ss-eiud eindrangen.

Frango, frügi, fractum, 3. 1)brechen, zerbrechen, zerschmettern,ali«jti i tl, navem, Cckissbruch le'den.2) Ui’Hi machen, zerntalmen, mal"hm; tropisch, diem, zubringen, hin-bringe» oder verkürzen. 3) mindern,schwachen, sententiam alicuius,widerlegen: dabei fractus, a, um,geschwächt, kraftlos, schwach, schwächl-ich , 4) bändigen, bezähmen,5)däm-psen, vernichten, hemmen. 6) muih-los machen, niederdrücken, demütbi-gen, daher frangi, muiblos iveroen.7) weich machen, milder machen, er-weichen, bewegen, rühren, aus an-dre Gedanken bringen, anch weibischmachen, castriren. 8) überwältigen,bezwingen, daher Ihivhmi, durch-schwimmen. 9) verletzen, fidem, foe-dus. 10 ; drücken, toror, darauf st;-zen. Farticip. fraclus, a, um,weichlich, weibisch, kraftlos, unmänn-lich, fractior, schivä'cher.

Frater, Iris, m. S5niter, fra-tres gemini, oder gemelli» Zwil-l'ngsbrüder: frator gennanns, leib-licher Vrtider, fratres uterini, leib-liche Brüder von einer Mutter.

FrStcrcülo, are (fratercu-lus), wie Brüder, i. t*. zusammenaunvachsen.

Fraterculus, i, m. (Dimin.v. frater), Brüderchen.

Frlternc, Adv., brüderlich.

F rS lernst» s, atis, f, ('frater-nus), Brükerschast, Brüderlichkeit.

Fr5 ternus, a, um (st. fra-tcriuus, v. lratsr), l) brüderlich:

2) auch bloü verwandt, vetrerltch.

3) Nlich brüderlich, vorn Liehe.FrSlrta, nc, f. (fratrius),

1) des Bruders Frau. 2) i.q trilus.

Frsti-rclda, ac, m. (fratciu. caedo), eiu Brudermörder.

F r ä t r y c r d I u m , i, II. (fratri-cida), der Brudermord.Fratiüeiis, c (frater), von

Fra

zwey Brüdern gezeugt: fratrueles,Vaters Bruderssöhne.

Fraiulsiro, önis, f.(fraudo),Bevortheilung, Letnegerey.

Fraudator, öris, m. (fraudo),Betrieger, Bevonheiler.

F r a u d ä t ö r * u s, a, um (frau-dator), die Betrieger betreffend.

Fraudatrix, Icis, f, (frau-dator), Betriegerinn.

F r a u d r g c r, a, um (fraus undgero), betriegerisch.

Frau do, avi, atmn, arc, 1) umetwas bekriegen , bevortheilen , ali-quem, aliquem re, um etwas, tro-pisch, um et,vas bringen, berauben,aliquid nomine suo : 2) schmälern,stipendium equitum. 3) hinterge-hen, belrieglich verletzen, legem.

Fraud it lenter, Adv., be-trieglich, stuf beiriegliche Art, Oomp.

fraudulentius.

Fraudulentia, ac, f. (frau-dulentus), Neigung zunt Detrie-gen, Betrieglichkeit.

Frau'lülentii s, a.nmsfraus),voller Betrug, betriegerisch, homo:callidi las : fraudulentior, fraudu-lentissimus.

F r a u d ü 1 <5 s u s, a, uni (fraus),beiriegerisch.

Fraus, dis, f. I) Betrug, Rank,Bevortheilung , Täuschung, frau-dem facere legi, od. senatus con-sulto, Betrug spielen, j. c. aus listi-ge Art übertreten, sch.taniren: dah.frans, Betrieger, als ein Schimpf-wort. 2) Täuschung seiner selbst,Irrthum, in fraudem incidere,oder delabi, sich täuschen; impel-lere, täuschen: esse fraudi, u. da-re alicui fraudem, täuschen. 3)Schaden, Nachtheil, alicui fraudemferre, oder fraudi esse, schaden,zum Nachtheil gereichen: daher Un-glück, Noth, Verdruss, in eandemfraudem insides. 4) Verbrechen,böse That, fraudem concipere, su-scipere, oder committere, begehe»:in fraudem incidere, darauf ver-fallen, begehen.

Frausus, a, um, der etwasBöses unternommen hat.

Fraxliifiuä, a, um (fraxinus),von Eschenholz.

Fraxtnus, a, um st fraxi-

Frast n u s, i, f, l) Esche, Eschen-baum, (Fraxinus excelsior L.),2 ) was daraus gemacht worden, z.E. Wurfipiess.

FriSmübiui d u s, a, um (fre-mo), i.q. fremens, i) rauschend,ertönend. 2 ) brummend, unwilligoder murrend, unwillig stch geber-

FrSmtdus, a, um (frerao),erlöm-ud, rauschendF r o m V l u 3, us, m. (fremo), 1)das Murmeln oder Brummen, 2)

Fie

sedes Getös, Lärmen, Geschre» x,>sein, Krachen, armorum, fcnjequorum, Wiehern: eanis ,!^JF röm o, »i, ttum, 3. :ß,,^mnrmelu, bei, sich brumme,,)uen, sich hören lassen, Meute«*.Unwillen: daher murren, feine][ aZufriedenheit äusser«, auch SB n.cusat., eadem omnes fremebasnmrmelten oder sagten eben ^arma fremit, verlangt toben^tiri»end die Waffen, jedes Gei?s,nten, Geschrey, equus fremit,überhaupt ertönen, üch hören l-ia!rauschen, lärmen, schreyen je.

F r (S m o r, öris, m. i. q. f,;.

F rSnSlor, öris, in. (IWBezähiner, Regierer. j

Frendo, (Frendeo), end«,3sum (cssum), 3.(2), 1) jerfc:&schert, zermalmen. 2) mit unk ^dentibus, mit den Zähmn knissj«folglich unrvillig seyn.

Frendo r, öris, m. (frcadcjdas Knirschen.

Freu i, orum, m. s. Frenm. IFrßulger, a, um (frenum. ’gero), gezäumt, ala, Keilerei),Fröno, avi, atum, arc (srt»mim), l) zäumen, mit einem Zu,versehen, 2) tropisch, zähmen, KHImeu, bändigen, einschränken, beben >schert, furoro»,.

Frön u m, i, n P1 ur. srenirtfrena), 1 ) Zaum, Zügel, Geb^li«.na remittere, oder darc, föi«lassen: frenos adhibere, gebra-chen, so auch inliibrrc, tlucere,<:•ziehen, daher tropisch,Zügel,heimmordvre, sprichwörtlich, Ä'Mi icsen, inuthig thun: 2) Band, 5«'»menfügiing, 3) dichterisch, st. ghliiwteö Ross. ,

Fröquens, lis . eft ibunt ioder geschehend, oft, häufig, jofoteifviel, wo viele Menschen sink, iu'x-Imen kommen :e., oder wo sensi »,Menge ist, volkreich, sehr befe*, 1wobl beivohnt, wohl bebaut.

Frequentamentum, i, a. ;(frequento), die öftere Wictech-

Fröquentirtko, Snii, s-sstt'quento), häufiger Gebrauch, &-•fung, dah. bey Rednern, öftersderbolung.

F r ö q u e n t S t o r, öris, m. ssn-quento), der etwas häufig thut,sucht.

Frequenter, Adv.,oft, frequentius, frcquentissiiw2) häufig, zahlreich, vonvleum,'

Früquentla» ae, !. ss"'quens), 1 ) Häufigkeit, Meuze,zahlreiche GegenivartvderDersM»luug. 3) Dichte, Dicke.

Frequento, nvi, atum,m(frequens) . 1) häufig wedln b*

inen, hau!2) jiifiiteiiIndos , di'niücheii, n4 ) zahlreichtiniea. 5)pea oder reeft rtivasParticip.

geipcbnlitf 1 /

^FrSsn;(. I’rcudo.

FrStslienge betreffbey Snglaiififliirr, iBiF r £ t c i

VrStu

entis, ssanaEichen an

Sallens d

aclalis: ii

ein Peitraiei>, mit Ab

'rtlus coeanni, der <Frrsb'zerreiben (iF r r c 5Ui womitden.

Reiben: a

F rlc 51

ein Reibet.

Frltcü

Reiben.

FvrcSi

Re.ben.

Frtco

e *Frictl

Aeil-en.

Fricti

Frictiȧii FricoFricti

" Frige

ren, trcpüzuthun hagen, seinentdjtö zu (unb ohne $

F r l g ölen.

Frlgclii'nl werketropisch, er

1