Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
224
JPEG-Download
 

224 His

trüb i'nsgeinein von Dingen und Per-sonen, die m «panien nicht einhei.mn'ck und.

Ilispsnlus, i, um, spanisch,

11 i s p 3 n u s, a, um. aus oder inSpanien, dahin gehörig, spanisch:Hispani, die Spgnier.

II i s j, X «I o, are (hispidus), rauhoder rauch machen.

H i» p td ö 3 u s, a, um (liispi-dus), rauch.

Hispidus, a, um, rauch oderraub, tropisch, ager, wild, nnangiMhaut, «uris, unempnndlich gegendas Schone.

I 1 i s l c r, Iri, m- I) !. q. histrio,in der eirnrischen Sprache. 2) i. q.

Histon, öuis, m. (itfzoiv), derOrt, u'o gewebt wird, die Weberei).

II i s t ö r I a, ae, f. (tozopi'a)» I)Geschichte, condilor historiae, Ge-schichtschreiber. 2) jede einjelne Ge-schichte. 2) jede Erzählung, historiadignum, erzähliingswerth, nierk-n>iirkig.

Hislflrlslis, t (historia), hi-storisch, geschichtlich.

H i s L8 rtc c, Adv., geschichtlich.

HislörTce, es, f. (iazoQixr,,*c. xixyn)» so. ars, Erklärung der

U i s 18 r t c iis, a, um {Ioxoqi-xbc), geschichtlich: historicus, so.scriptor, Geschichtschreiber.

II i s t 8 r I ö g r ä p ii u s, i (tero-CiOYQfifoi;), Geschichtschreiber.

Ilislrfcus, a, um fliister),die Schauspieler betreffend.

Histrso, ßnis, m. A) Aclenr,der lanrend oder gesticuiirend etwasausdriickl. 2) jeder Aclenr in Komö-dien und Tragödien: tropisch, einRubmrediger.

II ist r 18 n31>s» e (lrisliio),1 ) koinödianiennräsiig. 2 ) schauspie-lerisch, die Schauspieler betreuend.

Hi s t r I ö n I c u s, a, um, i. q.hi6tricus.

Histrlönlus, a, um. i. q,histricus: daher histrionia, scars, Schauspielerkunst.

II i s t r i x, s. H y s t r i x.

H I u 1c c> Adv., offen, nicht zu-sammen gefugt: tropisch, loqui, s»reden, daß der Mund immer offenbleibt.

iilutco, are (hiulcus), Volt ein-ander machen, öffnen, spalten.

HJulciu, a, um Cliio), l) klaf-fend, von einander gespalten, dffen.L) den Mund offen habend: daherbegierig nach etwas trachtend. 3) off.nend, sühnen, alles zerschmetternd.

Hon, i) ncutr. umt hic, haec,Iloc, s. Jlic. 2) adv. st. Kuc.

Hödte, Adv., heute, iyk, hjgauf den heutigen Tag, bis dato.

ItSdrenrus, a, um (Itodie),

H « a

heurig, ad hudivrnum diem, dfcerin hodiernum, so. cliem, biS aufden heutigen Tag.

llßdoepöitcon, n. (häot-Tro^rxor-, so. üvy/Qaufia), Rejse-behl>reibiiug.

Hoedus, Hocdlnus etc.,i. q. Haadits etc.

Hoi! lj o I ivennman erstaunt.2 ) o! wenn man klagt: o weh!

Holee, es, i. (6kxi]) a i. q.drachma.

Holcus, i, m. (d^reög), eineGrasart, Mäin'egerste, (Hordeummurinum IA)

HölfJcausl 5 ma, Stis, n.ld'Aoxuv(rzo>ft:')/i-<l- holocausltim.

Hölöeauslum, i (b).6xav-ozov), sc. saerilicium, ein Opfer,das ganz verbrannt wird, Drand-opser.

Höiöclirysu«, i{dXn^Qvao%,i. e. ganz golden), eine Pffanze.

H ö 1 8 c y r o n, i, n. (ö/.oxvqov)i. q. chamaepilys.

Hölogiaphus, a, um ( 6 ?.o-ygaipo«;;, ganz geschrieben.

H ö 1 o s j h u e n u s oder — os,i, w. (oXötizotvoi;), eine Art Binsen.

H 8 1 8 s 6 r I c u s, u, um (dkooij-(jixbc). gan; seiden.

II 818 s rd g r u s, a, um (tkoal-öijooq), gan; eisern.

H 8 1 o s j> h y r 5 t u s,a,um(dio—ofpvQ(rzo<i), ganz dicht gearbeitet,gediegen.

Hii 1 o s t 8 o n, i, n. {uXöaztov),eine Pffanre, 1 'lautago albicansL.

II 3 18 t h st rla, orttm (b).o&ov—Qin), eine Art nackter Seewtirmer,Hnlolhuria Priapus Ij.

Holus, ßris, st. Olus.

HSmerlcus, a, um, Home-risch. versus: Aganicmtlon, beymHomer vorkommend.

Homerista, ae, m.

< 7 T^?)» der Homers Gedichte herliest.

H 8 m E r ö c e n t n, önis, m.(fytj;poxfviwv), ein aus HomerischenLersen zusammengestöppeltes Ge«

H 8 mEr 8 m.ntix, igig, m.(bfir ( L>Ofiäo'zi^), 1 ) Geipel (Tadler)des Homer. 2 ) tropisch, jeder heftigeund nnzeitige Tadler.

IlömEionldca (a), ae, m.,ein Nachahmer des Homer.

II 8 m sc I d a, ae, c. (liSmo undcaedo), Akenschenmörder oder Mör-derinn.

H 8 mlc ull u m, i,n. (homici-da), Tödning eines Menschen, Todt-schlag, Mord, homicidium laccrc,begehen.

Hii m o, Vnis, m. 1 ) ein Mensch,homines, Menschen, Leute, inten•homines esse, unter Leuten senn,mit Leuten oder der großen Welt um-gehen : monslrnm hominis, Unge-heuer von einem Ä.'enschen, abscheu-

Mensch ..._„ n , lT

Mann, clarissimus hvmo.N^Vater mit Inbegriff v-r SomniII «moeümüri., ac, U ^fiioein), Aehulichkeit der iheii,11 ömocoptston {bnomik.zov), von gleicher Zndiinz.

H öuiueJ t 8 leuto n (jZftevxov), 1 . q. homoeoptotoB11 ö ui o g ö-n ö u8, a, um (üyfvn)> von gleichem Gesglechie.

llöinöslymus, a, umvyf.io<i), gleichnamig, gleich«,ühlle

II ö ni fj 18 n u s, a, um (i;^. i•voc), auf gleiche An gespanntHömöfislus {bfioovaio^gleichem Wesen. ' ’ 1

Hßnuilluj Pter Hrtmülni,,i, in. (i)imin. v. homo^fin));^ :chen, kleiner Mensch. .

llömuucro, an is, m. i'Dürt'von liomo), i. q. homullus, '

II 8m un cii 1 us, i, ni.(Dimii'von liumu), i. q..homullus.

ilönestsmenttt m, i,i i(honesto), Schmuck,Zierte,IHönestas, stis, f. (huncsliu'.

1 ) Lhre, Repmalion oker Am'ch,'bey der Welk, itonestatir gralia,Ehren halber. 2)El,rbarleii,Anji»digkeik, Rechti'chaffenheit, b'üle: «,!her die Tugend. 3) ÄnselmlichtnittAnstand, Wohlnaiik, Echöuheil.

Ilönes tv, Adv., ehrbar, U!Anstand, iint Ehren,segcme.to.nestius, huncslissime.

II$ncstttG do, snis, f.(’no.nestus), i. q. honestas.

H 8 n c s t u, avj, atmn, are(Wnestus), l) ehren, ansebnlich iiiat»zieren, schmiicken, aliquem honoft,oder Jaude, Anseben oerschff,:

2) beehren, beschenket«, begltl'ea,ili-quon henekciis.

II8 si e s t u s , a, um (honor),1 ) ehrbar, ansehnlich, amlä,!d!^ü,d>lich, ehrenvoll, honestius est, nw?mehr Ehre: honeslum, iai !bare, Anständige, Anstäildighii,-!^barkeik. 2) schon, ivoHIgestalltt.ir^aussehend, facies, equus, asinus,daher honestum, die Echönhe-l, s>,vas Schönes.

Honor, tfris, m. 1) Ehre,renbezeigung, honorem alicniha-here, tribuere, pracataro, tf«honore aliquem adsiccrc, öl>nr>nndfeit: in honorem adducere, UEhren (in Ansehen) bringen: hör.«-ris causa, Ehren halber: daher Ar,Ansehen, Werth, den inen brnlq:Achtung gegen Jemanden, Lhra>stelle, Ehrenamt, honoros petiit;?!'rentih’l, thätige Ehre, TÖdchnurjdaher Opfvr, mtö tvaS sonst den Ver-lern siir Ehre angethan wirb. 2)Zierde, Schmuck, Schönheit, llnilCllöllörabrii«, e (hono«,elwwürdrg, schätzbar, ehrenvoll.

Ilkln s'rtzi,r? und •*

H«nnr

l) w" 'ifbilcv 51

norarium

alt «hf

Iloiiö

ro), 5hrelir.nolllluO

riiicenlu

nori ficustzrreerweUöni

H 5 ni

^Hö'nmir £«<•<11 öuunk petisiredl.

118 nlor), 1

p

'Ünfdi'ii

kcklnbe!

ti.iiEkre br

**' II8 j

11 o|eher H

"So

x °%

Hö

rc, (ii

U