Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
225
JPEG-Download
 

wr-Tf.

'«131%■ |1 (i/ww. J

».{Duci!

M-Diau

Ius.

'«iJtutev'luncjtw,

'r ÜnirM■is gutu,

Utoijw*Ur»«K: fi.Jlidrffittt

Ijrbnr; 1.11•rere. io.

ich MSI»in hunofyrerntuiin

i (honor),'

i ej(, .

. ttd £tafcljfflhiv«

fhlltttilTCicheah<>l, r»

) Thtt,S>alicoilia*

rc,

[ducere,«bor.»-b.iViifin Mffe,i, Sljr«.i jieliivSt'Vrlcl-sm-jnst den Vii-

s huiior»,.

Hon

iWt,fi>sliX\Hvr, Adv., mitShr uns 1 Kn'.'bi'fi.

j| KI! ö r r t u m, s. Honora r j us.

U<1 n <5 rSr t » s, a, urn (honor;,;u Jemandes Sfitv geschieht,isbilci - , 51’i'i’ti fmffvr i-riisibli; ho-noraritfffl est, >'* peMbu’h? bev

rir imlviiYr) nvaoii, cter eSjnoit Smv; honorarium', suhst,,E-viiges-t-enk- 2) »voit bii* Örl'ivn«oder Ebreuslellen (vrnrrt, nm-onj/SwimiHf, darr k,'.- (y,>nixn'lMu-r<m? 4 mutticipii i'rSfin i)/y. h'iui.vii,

II» ner J U*, Adv., mit Sium,auf rl'mir'cUc'isi't, Iioiioraliua, ho-nor/i I i.'.uJHe.

HouSrtttYn, Gn>s, .(hono-ro), Cbre.

H!>n Jr.fi us, Hj imi, illotiora.

HS nöryrtcc, Adv., mit ®(\*Tfn. nui emi* cMcimulii* 'HVr, Iwno-riliceolms, ImnoriJifenliasmic.

H fi n lirtfTc e » ll a, ac, (’. ( ho-norificus) , iOiKlmlidjfcir, (Sl)tv,

Hor

Hot 225

die Nc7tivit.tr. astrologische Anzeigeder Gebitrrsstunde.

Uo r t ön r V us, i (horreum),i»in .Wiistsliiuaiifü’f'ri*.

HorveUtcus, a, um (hor-reum), zur Scheune , ;»m 7?sagazlngehörig, dann benndkich, species.

allen Stunden unit Umgänge taugt:hora quota est? wie piet istr-an derWir?

llöraens, a, um («,5(m?oc),was ;nr F-iüblingszeil zu haben ist*horaeum so. salsamentuin, dieLake von hingen Thunfischen.

klürslrs, v (hora ; , von einet-die wrnchte darin.

Sttkitde. Horrentia, ae, f. (horreo),

ll«?r a rt äs, a, um (hora), 1) i. cj. horror,die Stunden bmvmmi>» damit ihf> j Horröo, ui, 2. 1) schaudern,beschäftigend; daher horarinai, so. ein Schaudern empfinden, horreo,instrumentum, die Uhr. 2; von e>-; nur schaudert, auch rem, vor etwas;ner Stunde, eine Stunde dauernd,! bei, Si.Merti überbaupr zittern, sichspatium. i zitternd b-'u-egen, mai'o liorret flu-

ilorda, an, s. Ilot'dus. Ictibus; auch se(j. Aecus. ellntin.,

IlordöScegs, n, um (hor— ! and- se<j. ue; auch erstaunen, hnr-deum), die Gerste betreffend, daraus rvro soleo» schreckhch aussehen,bestehend. schredsich sevn, terra: tempestas.

II o r d ß n r ¥ u s , a. um (lior- §2) von tebioü'n Tiugen, dieSni^endeum), 1 ) von Gerste lebend. 2 ) [empor beben, davon starren^ »gervon der Gerste benannt, ;-ri«»m ttnd j ho, rot. h-istls. 3) empor stehen,pira, die int Gersteiierndle reib wer- eoinae horrentes, l'ar!itip. hor-ten. 3) der Gerste ahillich, ansblä- reudus, a, um, t) schandervoU,bsnd. ! Schändern erregend, schrecklich, mon-

II o r d 5Y u s, a, um, !. q. Iior-' strmn , m>x. 2) erstalinensn-ertl!,bewknidenisn-ertb, virgo. 3/ein ben

Tdrttrlr-eiuuta.

IlSnß r 11 Je o, are (honorifi-,e«s),ehren,öbreerweisen, oü-punu.! draeegz.

II SnörTl tc ns, a, um (lioimr I H o r d ß o J us, i, m. (II im in. v.an lnci->), Ehre und Ansehen brin-! Iiordeiltti), ein I^erstenborn INI 'Ange.

pnd, ansehnlich, ebrenvel.', honori-fce»tiur, hmioriUeenIissimuL.

Ilenärtgcr, n, um Uioiiorunfgero), ei-reiwoll.'Ehre bringend.

USuöytpöLa, ae,m. (honoi^unk peto), di'i nach (ätt>;erlicher)ÄHre

. „

Hunffro, avi, alun», are (ho-jorj, j) ebren, Ä>re erireise», ali-plcm; daher belohnen, virUilem-2) beehren mit elwas, beschenten,alitjiiBin aliqua re. 3) ;iei eii,ichmut-te», berbevruchen. I*articip. lumo-raliu, a, um, i} geeint, trttfhiv und'"nsebenilehend, hi>H»rat.ii>r,hi>m>-,Mtiisiimis. 2) der e ue Ührenstelledelleidet oder besleidei Hat. 3) ehren-pell. aiu'et'nlich.

Ilünürus, a, um lhonor), 1)Are bringend, am'el'nnch, ehrenvoll.i, ebm-ikidig, am'ebnlich.

II8« o s, öris, IN., alre F°orm st.

II o 1 1 1i s, fdis, f. (faihlzic),rtftK opi 1 1 1 le s, ;io, 111^(07^.1-k’ttjij itutt öwkmjcl, bewa-f-lel.

H<i |i 1 o m a c h u s, i (fi;t),ocid~Loch. der in schwerenWasirn strtnel,eine Art de^ Gladiatoren.

Ilüra, »e, s. I) die Zeit

IM Alliiernenien. 2t eme bestiN'.intecikfleinenene?.',,; daher die Zahrs-zetk, daher Horae, die.'doren, Got-titmen derI.i!>rsje!ten:e-ne bestimmteTagee-eit, Stunde: in hurrimv! ve-re, stch nicht um ras >>niitl>ge tuin-mern: hara.ante venit, eineSiundei»rh>'rhoia amplius, iiber eineLliiNde; ad horam, zur Slunke»

die Etmide; in imras, stündlich,smicur mimimu horarvuu, der zuUt. T. iy.

n-res «rchankern erregend, eblwnr«

II „ r r S o 1 u m, i, n. (Uimiu.von horreum), kleines -*orrail,sbes(joUtiiK,

Horresco, S re (horreo), t)ein Schänder» empsindeu, znter»,auch iem, vor etwas schaudern, zit-tern, oder sich sürchkeu- 2 )die Spidenempor beben, starren von etwas, rauhoder uneben sehn, daher einen schreck-lichen Anblick geben, schrecklich, tur.!t-lerlich iverden, tempestas. 3; emporrage», von einer Menge.

II o r r 8 u in, i, ii., iedesl'orraibS«

bobeitnuü, Scheune, Magazin, Spot«cher, Geller, B.'aarenlager.

iiorrKbtlis, e (horreo), C)eJMnoitralitr^SaWa I UfmtoM, rnifcWf, C"»,,,. bor-

Horde u m, i, u, Gerste.

H o r d i e ä 1Y ;i (se. aaera odersu]emm),cm g est, an welchem träch-tige >ii,!>e geopfert wurden. ^— L'vnHuriliu, a, um, i. q. soidus,z. ?l\ vaeea, oder blos horcia.

H orta, ac, i'., i'tn kleines Fahr-zeug, tVischeitaim.

Ilorköla, ae, f. Dimiii. vonhoria, m derselben Bedeuinug.

II8r Tz on, otilis, in, (t>o’L.on>,i. c. begianzend), se. eireulus, i;Hvnzonr, (fiesichrstreis. 2) die tlinie,die den >irtel in der Sonnenuhr inzwei) Tbeite theilt.

II orml n ii m, j, u. [ootitvov)

Scharte- ...

hormiiHo

rihilior. 2) schrecklich, iVbrjjreCv er-stannensweith, celeritas. 3; schau«

ii o r n o, iiormis. I •* **'»// v

H o v n öt 1' n u um (iu>r„„ s ),: »"c” rtrauirM ä .heurig, von diesem Jahre Irüincn- \ Horrlcumis, e

h.

ilorr, us, a, um, benng, vondiesem (Iabre . auch h«>ri>u5, sollst.,der bennge Ertrag an ilioclle, ?Ailch,siäte :c.: daher horno, se. tempore,Heuer.

II ö r 81 8 g fc u s, n, uui (o/(io—loyixdz), pif Uhr geherig.

U o r 8 1 8 g f u m, i, n. {taaoXo-y^ov;, die Uhr, es sei, Sonnen- oder

II ö r 8 s c u pi u m, i, n. (wyo-oxoiTiiov), e>n stDertzeiig, cas manheil der Naii'.'iläisteUung gebranchr.

II 6 r 8 s c 8 p o,aro'(uoo<ixo7iiü},w), die Gebnrisstunde anzeigen.

HSrckseßpns, a, um<ixo7Toc,.y die Ernnden anzeigend:daher ruhst horoscopus {—o»).

(hon oo undCiima,, nnt emporragenden Haaren,struppig, zottelig, canis.

U o ri-rde, Adv. i) rauh, ohneSchmuck, Pup, (.'viiip. horridius.2 ) strenge, barr, E. anreden.

II o r r r d ii 1 u s, a, um (i)imin.von horridus), i) schaudernd, j. Evor Kälte, frierend. 2) empor ragend,strotzend. 3) rauh, ungeschmiickt,puer, oratio.

11 ormlus, a, um (horreo),

1) schrecklich, enisetzlich. hefug, stark.

2) Uiierud, E. vor Kälte, frierend-

3) was die Spitzen emporhebt, raubzoli.-lig, stachelig, struppig, starrend

Ho r r r l'e r, a, um (horror mitfero;, Schändern oder Entsetzen ver-ursachend, schrecklich, schaudervoll.IIorrlfloZIis, c, i. q. hor-

P

I