Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
243
JPEG-Download
 

- n. si,i'4i eig

nccrfni'■iw.i d

mcs, n${1 ; viiud

m,!«!*;

erlua,T

J iDarfijj' F-fra;ti

iicedo', iuirfe

mfl>n ictt« 5 n«f

vein f hV:luttemijr.

tliUj»,«! |

UtfiJl'J), bj

l.j

SVruüMi

Ki

In c

*«««», !- #

' 4 r,"c)i»JtIvm, ». um (m-«»i.mgmd, t-" l->

ldiiait. .

Ii,e!iöLtor,Sns,w.(incboo),

I ncköo, gei,stum, are, ljtenPrunf iu i-tiimo li^tn, anmugtfjt,twinwn, delubrum, [»odium,liism.; 1‘stbfr inchoare,„ it, bojuiivit, anfangen, r«, An-iai;^ tubmta. 2) errichten. machen,inin, regem; tnfjev inchoatus, a,um, gemacht, auch unvollständig,«m-Bkcrnmen, cognitio; sb /n-dwrlo, ren Grund aus , El cx-ilnieee. .

Iiicieur, um oder Lr/s, Nicht,at-«k, n'üK . , ,

Iiiotdo, Ydi, 3. (m und eado),'

1 ) Diurni oder wohin fallen oder stür-zen, in (ovesm, auch ssq. Hat.,nai-tir, «i deii Thoren hereinstürzen;Mi-iuinisj auf die Köpfe; tropisch,wchin gerathen oder von Ungefährkommen; in morbum; inciderealicai oder in aliquem, aus einenflfiro, fiiu'in begegnen, auch seq.Acc.; daher wohin fallen oder trer-ien, von der Zeit; einfallen, in dieCvtiuifm tomnien, incidil mihi i,ii,ie»tei.i; an etwas stoßen; verstoßen.

2) stuf jemanden oder etwas fallen,stiifcillen, angreifen, in hostem, ter-ror txerului, iiHerfallt. 3) v!)i fa|.-Kr.i sich [»kragen, sich begeben, bd-lamuuoiäit, reu- ut oder n«; auchb^ezn.'n, widerfahren, multis tales

casus inciderunt.

ifierdo, idi, rsiim, 3. (in undcae;lo), l) einfchneiden, einen Eui-ichr.iit machen in etwas, arborem,in einen Baiiin; venam, Ader läsesen; talla ineisa, Einschnitte ha-bend; daher incisum, ein kleinesCilirt der Rede, sonst comma ge-nannt. Auch etwas hinein schneiden,fouibm, graben, einatzen, Ic-ges iu8ts; Jiomiuaiu tabula. 2) beschnei-den oder verschneiden, vites. 3) un-terbrechen, hemmen, verhindern, «ei-4) zerschneiden, innern;daher jerkheiten. 6) benehmen, »neg«nehmen, rzxnu; auch caisiren, ver-nichten, ungültig machen, tcstaiucn-uim. 6) schneiden, ausschneiden, fe-rire», corpora mortuorum.

^ J n cld ü us, a, um, i. q.incac-

1 n c r e n s, lis/chwanger,trächtig.J» cf 3u, Cre, UHÖ I a c Yo, ire,Stegen, in Bewegung sehen.

lncYlYo oder in eil o, are,'chellen oder tadeln.

Inediis, c, E. sossa incilis,«» Graben, das 2iöasser al'zi,leiten;bah« iituilc, i. f |. fossa incilis, tvü*l»>ch, iß incüi*kdliaescrunl.

Incinc t u k, a, um, f. Im-ingo.

In c

1 jj cing o, nxi, tictum, 3. q.cingo, uiugiinen, umgeben, urbesmoenibus.

Inctno, ^re, (in n. eano), ftit*aend oder blasend sich hören lassen, l)singen. 2) blasen.

1 n etp es * o, f. Incipisso.

I u c !f p Y o, ßpi, eplum, 3. (in undcapio), anfangen, nnkernehmeir, ma-chen- ainjuid; daher inceptum, das'^erhaben, llnkernehmen, auch sc<[.Inli.,auch ansaugen,i.c.stch anfangen.

Incipisso oder I n ci >, es s o,ere i. <j. incipio.

I u c i i c u m c I s u s, a, um, un-befchnitten.

Incircumscriptus, a, um,Ulteingeichränkr.

Incise ttnb I n c i s i m, Ad v„in kurzen Abfätzep oder kleinen Glie-dern der Rede.

I n c r s r o, öuis, f. (incTclo), J)

1 der Einschnitt; daher in der Rede einkleines nnperiotisches Glied, sonstI incisum genannt. 2) das Schnei-- den, z. E.iiidenGedäriiten, imtVibe.

! 1 u c js u m, f. Incrdo.

J n c i s fi r a, ae, f. (incido), 1)der Einschnitt, den man macht. 2)Einschnitt in etwas, Deniefung,

' <£. in der Hand, in den Jnse.ten er.3) in der Malerei), Trennung deS^ Cchailens vorn Lichte.

Incisus, a, um, f. Incido,

I n c i s u s, us, in. (inerdo), derEmnlutttt.

In c Y tsb iil um, !, u. (incito),Ameizinigsminel, Anreizung.

I n c X t s m e n t u in, i, n. (inci-to), Anreljungsmitkel, Anreijung,

IncYtste, Adv. 1 ) heftigcomp. incitatius. 2) schnell.

I n c Yt 51 so, <5nis, f. (incito), j)

das Setzen in Bewegung, Erregung,Ermunterung, Reizung. 2) Erre-gung, passive, Heftigkeit, heftigeBewegung, auch SchneÜigkeit.

1 n <.ILS Lo r, Sria, m. (incito),Rei.er.

IncYlStrix, Icis, ^(incila-tor), Reijeiiun.

I n c f t i t u s, us, m. i. ({.inci-tatio.

Incito, avi, alum, arc (Fref{.von incico), 1) in schnelleBewegiingsetzen, c^uor; daher se incitare oderincitari, eilen, laufen, stiegen, schnellgehen, stießen, fahren re.; daher in-citatus, a, um, schnell laufend,schnell fließend, schnell fahrend, flie-gend; erjuo incitato, spornstreichs.2) reizen, anreizen, erregen,Studium;siliiu; iiliijucrn ad studium, in ali-([ucni, contra aliquem, reizen ZU,gegen.' 3) begeistern, mente incita-tus. 4) befördern, machen, daß et-was wachse, vitem- 6) vergrößern,pocnas.

I n c Y t u 3, a, um, I) von iueieo.

Inc 243

erregt, in heftige Dewegnng gesetzt,heftig, schnell. 2) Adiect., unbe-wegt, unbeweglich, calx incita, eiltStein (im Spieibrele), den man nichtmehr ziehen kann;'daher incitaecalccs, Ort auf dem Spielbrere, woman nicht mehr ziehen kann; adincitas redigere, einen so weit bliik«gen, daß er nicht mehr ziehen kann,UNV tropisch, einen aufs Aeußersteoder in Verlegenheit bringen.

Incivilis, e, unmanierlich,unhöflich.

IncIvllYtas, Stis, f. (incivi-lis), Umnanierlichkeit, Nnhöflichkeit.

IncivilYter, Adv., uunist«nierllch, unhöflich.

1 n c-i r»i S t Y o, önis, f. (incla-mo), Zuruf, Au-nif zu Jemanden.

IncI«mYto, «r« (k'req. voninclainn), auf einen Ztts'chreyen; da-her anfahren, alienem.

I n c 1 S m o, a\ i, atmn, are, 1)auf einen log schreyen, ;n einemschreyen, anlchreyen, zurufen; imGi»,len und Bösen, anfahren, in ali-quem, aliquem und alicui. 2) ru-fen, aliquem nomine, oder nomenalicuius , einen bey seinem Namen.

3) anrufen, deutn atque homiunm

Inclaresco, rui, 3. bekannt,berühmt werden.

Inc lsnis, a, um, unbekannt.

I n ci 5 mein, tis, unglimpstich,rauh, hart; inciementior, incle-inenlissimus.

1 ncl ö m e n t er, Adv., im*glinixffich, rauh, hart. Comp. incle-

I n c lE m e n t Ya, ae, f. (incle-mens), Unglimpf, Harte, l^auhig»keil, raubesBetragen oder Beschaffen-heit, coeli, rauhe Luft, rauhes Etima.

InclruSliYiis, e (inclino),sich leicht neigend.

I n c 11 n S m e n t u m, i, n. (in-clino), Neigung, verbi, Endung desWons.

InclmatYo, önis, f. (inclino),1 ) das Neigen, die Beugung, coeliCliiua. 2- die Veränderung. 3) dasöleigen,tropisch, ad meliorem spemAnschein dazu; daher Neigung, Zu-neigung. 4 ) Ableinmg der Wörterund Endung derselben.

lncl Tn s t us, us, m. i. q. in-clinatio, Endung.

Inclinis, e, (in und clino),i) sich neigend, sich beugend. 2) sichnicht neigend, unveränderlich.

Inclino, avi, atum, are, 1)wohin neigen, beugen, oder bloß nei-'gen, beugen, genua arenis; auchkrummen, cursus ; daher inclinari,sich neigen ober beugen, acies incli-natur oder inclinat, so. se, weicht;sol inclinavit,tu’iflie sich dem Abendezu; daher ändern, fortuna se in-clinat; daher inclinari, auf dir