Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
249
JPEG-Download
 

um., unge-

jij.lfrectus, a, um. ni4f gt*

"Tn'Jtreiitus, --m, uiig^

^ a i's c r j>) r n 3 i r o , e ni r, f.j^in^ der Zuckt.

J««lis cI)> 11 n 3 l u s , a, umMkZ:,»'. lUfMlikt)*

Indiscissus, a, um, unj«‘-fiiüi'fn, mi)frtrnint( tunica.

I n d i» c v 51 f, tf. J n < 1 1 fl c r E-

tira, Adv., ehrt»* Unterschied.

IndiscrSt »a, a, uni, I) un,irtivunr. miahgeiheilk. 2) ohn t Un-Ifffiif?/ imagine* indiscretae si-militudinis ,"fo fihnlufe, ta« manfmm Unterschied zwischen ihnen wmijfu imn; voces, ofnuermt; daherfllei6, diguitas.

Indiscrroilnlblflis, c (miiitfi iliitrimino), Nicht ju unter«scheiten.

IndiscrimtnSUm, Adv.,

ei-nr llnierichiet.

Indiscus s u s, a, um, unerör-

Adv., unberedt>, um, unberedt,

im.

Indtscrtuiikeutlich.

J cd li t T 1 u s,undeutlich, imgeschickl.

Indispensatus, a, um, nichtftffjitiji üngeiheiu, unmäßig.

UdispfcsUe, Adverb., unor-dentlich.

Iiid i spÖ s y t us, «, um, uncr»

IndiisI/nfJis, e, nicht un»

InilisaVmÖlsbVlis, e (inund dissimulo), nicht ju verhehlen.

i n d i i s 8 c x s b 1 1 i a, c, unzer-trennlich.

indiuÖiübHiJ, e, unauf-lüelich.

ludiss&JbbXlXter, Adv.,imMoslich

Indistincte, Adv., ohne Un-lek'chied.

Indistinctus, a, um» nichtunterschieden, nicht abgesondert oderjesttnel, daher undeutlich.

Jod Y! «s, «, um, s. Indo.

1 n dl vYd ß itas , stis, 1’. (in-dividuus), Uiuheübarken,. Unzer-nennlichkelt.

InätvIdHus, s, um, l) un-lbtilbar, corpora, und bloß indi-vidua, j. c. alomi 2) unzetheitt,uagetrennf.

Indtvlsc, Adv., «ngett)eiit.InätvlsYbYli», e, imtVilbar.JndlviattbUUer, Adverb.,'untheilbar.

Indivisus, a, um, l) unzer-ihtib, uiigelrenut, unabgesondert, da-her indivisum, die Coiimlun, Ge-meinfchafrlichkeit; pro indiviso, ge-memschüstlich. 2) nicht unterschieden,»kihtt pro indiviso, ohne Unter-zieh, gleichviel, in gleichen Theilen.

I ii ii

Indivulsus, s, um, nnge«

I n do, Ydi, Uum, 3. 1) hineinthun, setzen oder tiiflt’ii, daher einfuh-ren , E. Gebräuche; beybringen,miflijfccn, verursachen, alicui pavo-rem. 2) wohin thun, setzen oder le-gen. auf oder cit etwas thun, setzen,legen, ignem in aram ; alicui com-pedes, anlegen; daher beylegen, ge-hen, alicui »omen, cognomen;wo'erbauen, urbem monti.

1 n d fi e r b V i V t a s , Stis, f. litt*gelehrigkeit.

IiidScIIis, c, l) ungelehrig,schwer etwaS lernend, mit dem 6-a-nit., JJaliv., und Insin.; daher un-wissend, unknndi.;, dUtrmi, ungeschicktjst etwas. 2) was nicht gelehrt wer«den kann, disciplina. 3) unge-

Indocte, Adv., ungelehrt,un-geschickt. Comp. indoctius.

Indoctus, a, um, i«ttgelel>rk,tlttgeschickt; indoctior, indoctissi-mus ; auch mit dem l^enit., Inün.,oder Aecus.

IndÖlStYlis, e, was sich nichtmit der Zimmerarl behauen, folglichnicht zubereiten läßt.

I n d ö I s l u s, a, um, nicht zuge-hauen, nicht gezimiuerr.

I ii d ö 1 vn l Xa, ae, s. Schmerz«lostgejk, Uneuipffndlichkejt gegen VenSchmerz.

I n d Ö 1 e s , is, s. (nidu !. e. inund olco ». olesco), die angeborneBeschaffenheit, die natürliche Eigen-schaft, t'ruj-um. siborum; beson-ders von Menschen, Naturell, natür-liche Anlagen, Talente u. ^^ql^ug^n.

Jndöiesco, lui, 3. (indoleovon doJeo), I) Schmerjen oder Be-trübniß etiipfiiiden, sich betrüben. 2)schmerzen, wehe thun.

Indomabilis, e, unbe-zähmbar.

IiuifimYtus, a, um, 1) imge»zähmt, unbanL'g, wild, eigentlich u.tropksch. 2) unbezähmbar, unbe-zwinglich, unüberwindlich.

IndönSlus, a, um, unbe.

Indormio, ivi, itum, 4. l)bey oder über etwas schlafen, eiii-schlaseu. 2 ) tropisch, verschlafen,Nachlässig behandeln, tempori ; sibi,äußet sl träge seyn; iu h omine co-lendo, sorglos seyn.

Jndötatus, a, nm, unausge«stattet, ohne ÄuSsteuer; tropisch, artn,nicht geschmückt, arntselig.

I n d Ü b X t s b tl i s, e, uuzweifcltjstft.

IndslbYtSbllYter, Adv.,

ttnjiveifelhaft, ohne Zweifel.

1 n d si b V t h d u s, n, um, un*jiveiselhofs.

IudÜbttanter, und lud il-bUUe, Adv., ohne Zweifel.

ln-I 249

IndübYtatus, a, \mi, außerZiveitel, unzweifelhaft; daher »nuu-bitalo, i. q. indubitate.

I n d fi b 1 1 o , are, woran zwei«fein, vi,-ibus.

Indubius, a, um, unzweifel-haft, innocentia.

I n d 11 c t a e, richtiger Indutiae.

Indsico, xi, ctum, 3. j) hin-ein oder wohin führen. leiten, brin-gen; aliquem in locum , od. ali-quem alicui, auch tropisch, ali-quem in errorem, daher beybringen, eittstoßen, spem eogiUlionem-que meliorem ; zu etwas bewegen,veranlassen, reizeit, aliquem ad bel-lum . ad misericordiam ; auch seq,ut; daher inductus , a, um, bewo-gen , gereizt, seip Abi., wo es sichoft durch, aus, wegen iiberf.'tzen läßt.

2) anziehen, soleas iu pudes, cf.’rpedibus. 3) entführen, eilten re-dend, aliquem ; aufbringen, inoiu INnovum. 4) aufführen, z. E. einSchauspiel. 5) anfuhren, counnan,Viren, tnrmas, verbuken, bekriegen,hintergehen, täuschen, aliquem ; ver*bringen, erwähnen, erzählen, c.iu-sam. 6) etwas über etwas ziehen,um eS ;n bedecken, colorem pü lu-rae. 7) anSstretche«!, daher casn.-en,ungültig machen, srnatusconsul-tum. 8) Hineinbrtngefi, in die Rech-nung, iu rationibus; daher inRechnung bringen, anrechnen, u!i-oui agros pecunia ingenti. 9)Herleite»« ableiten; daher imlmn,abgeteilet werd'en, entspringen. Her-rilhren, sernio inductus a tali ex-ordio, veranlaßt, entstanden. Par-ticip. ijiductiis, a, um, beim auchvon fremden Orten oder ankerwänSHergeHotl, fremd , nichi einheimisch,nicht hleher ge!,or,g.

I n d u c I rb r 1 i s , « (induco),'vaS sich drüber ziehen läßt.

Inductio, önis, 1. (iudurn),l) daS Hineinführen, die Eulfiib»rnng. 2) daS Wohinleilen, squav.

3) das Vorziehen , ;. E. der Vorhän-ge. 4) das lleberziehen, z. E- derWand >uu Kalk, Tünchung. 5) dasAuslöschen, die Casffrung, AnSstrei-chung, einer geschriebenen Sache. &)animi, Reigllng, Vorsatz. 7) Ansiij)-

Inductive, Adv., nachge»bend, oder anreizend.

Inductrix, icis, f. (induco),Derleiterinii, BeNiegerinu.

I n d u c t u s, a, um, s. Imluco.

Inductus, us, m (induco),Anreizung, Verleitung

I n d Ö.C si 1 a, ae, f (induo), ei»gewisses F-raiienjiMMevkletd. .

I n d ugr ÖdY o r , 3. ff. ingre-

Indulclias, Jitis, s. die Un»sükigkeit.

I n d u 1 c o, ai e, süß machen