Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
253
JPEG-Download
 

Ins

1 ii i

In s 253

In Isrti e, Adv., imtin.

J j! st-r ii u 3, a, um (lulcrj, 1)»rruMeve, unten befindlich, marc,; instruiu. 2) unterirdisch, du;iJtx inserui, Die im Reiche bev

jctsfst die Hntenvflt;

«Jenta sc. Juca, die Unterwelt.

Iniöro, intuli, inlalum otcVillatum, inserre, 1) hinein fragenofcr bringn, iweftiit bringe«, iverfen,ignes icclis, freun anlegen, amüu*j,,n; ^cnlas nd moenia ; in scopu-lum, treibe»; in pauperiem, brin*a,‘n. L) lvcfcin bringen, des Begräb-nisses wegen, begruben. 3) auf dieTafel bringen, fetze«, anfietzen, meu-M ,a iccmulam. 4 ) bringen odereinivslsien (vorn Rechnen .w), ralio-ins; Kiijer anrechnen, sumtum ci-vibus. 5) tributum «licui, beytra-ge,!, zahlett. 6)sigua, die Mahnenfiitftwi&vinb zu tragen, förmlichrtiMfiren; auch ir. liostein, oder ho-slibw«. s) bellum Ilaiiae, oder inluiiam, mut alicui, bekriegen; soamJf aj-ma, Krieg anfangen. S) pc-den Faß wohin setzen, wohingeben, in aedes, auch beißt pcdciniulcrrc, toSgehen, auakiren, aiicui.9 ; su inferre, gehen ; auch hinein 0d.>vok-n gehen, sich begeben, se fori-bus, jur 'Jiuiv l'ereiu; se lluinmae,fliirjen; se in periculum; auch ein-dringen, «nahten; auch sich nntrengen teer hiibifien, aufdringen, bar»fiefleir, -eigen; so auch inferri, hin-ein oder wohin geben, reuen, stießen,sth geige», eindringen. 10) vorbrin-tzea, sonnonem; meiitiounn, Er»wnhiiilng thun; aiicui causam bul-li, Llorwaiid suchen, ihn j» bekrie-£/i). 11 ) darbringen, opfern. 12)ftnz» fügen, anlegeu, gegen einensiebmtd'en, manus aiicui, Oberinali'jiiem j vnn alumi; tropisch, mi-stiieordiam, ümdiam, ;« erregensuche». 13) zufügen, amhrin. ver»Ulsachea, machen,, aiicui tcriorern;iniuriam; corUmeu aiicui, Zank,ansaiigeii; moiaiu, verzögern. 14 )schließen, einen Schiltst machen.

Inft-rsu» und Infertus, s.Iniavvio.

I nie ras, u, um, f. Infer.

1 11 fc rvt f.i cl o , «ci, slctnm,3. worin fodieii tasten, oder bloß lo-chen bissen; so auch Pass. Inferve-fio, factus sum.

In fer v So, biii, 3. worin ko-chen, oder bloß loche», sich erhitzen.

Inlervesco, ärc (iuscrveo),sich erhitzen, worin kochen, oder bloßkoche», aqua soic, in der Sonne heißwerden.

T» festStYo, önis,f.(inscslo),Äiifeindung, Beiiitt-nhigung.

1 n 1 1 s 1 , 1 1 o r , öris, m. (infe—»lo, Anseinker, Beunrnhjger.

Inlette, Adv., feindselig; in-fesnus, infestissime.

I nfes II vTle r, Adv., nicht av*tig, nicht fein.

Infestivus, «, um, nicht ar-tig, nicht fein.

I n f c s t o, avi, atmn, are (in-festus), l) anfeinden, beunruhigen,iiuotmuoCimi, aliquem. 2) angrei-fen, verderben, schaden, munitiones,animos , verderben; zem familia-rem, schwachen.

Infestus, a, um, 1 ) unsicher,feindselig behandelt, beunruhigt, un-ruhig, vita, itcr, via; agrum in-festum reddere, unsicher machen;infestum habere aliquid, beunru-higen, unsicher machen. 2 ) unsichermachend, feindselig ot^er feindselighantelnd, beunruhigend, aussätzig;infestior, infestissimus.

I « fi b ü ] a, ae, f. Heftel, Schnal-le oder Dorn der Schnalle.

I n f 1 b Ü 1 0 ,'are, einhefteln, ein-schnallen, zuheflelm

Inlt'cLtus, Infiaets stos. Infsc.

I nfrclao, Insicialia, Inficia-tio, Inficiatur, s. Intiliac, Infit.

InsfcYcns, tis, 1) Adi., vonin nuv faejens, untl-arig, nichts thu--end. 2) 1'articip.'von Inlieio.

I n fkc tu, Cci, ectum, 3. (in u,facio), j) l)ineintbun,iemre. 2) ein*tauchen, benetzen, färben; daher un-terrichteit in etwas, aliquem arti-bus»; anmachen, sapore alieno in-fici, einen fremden Geschmack bekom-men; verderben, ansteden, uiel in-fectum frunde, verdorben, nachLaube schniedend.

InffcYor, ari, f. inflüor.

lnfYdslts, e, unzuverlässig,ungeireti; infidelior, iiifidelissi-

InfYd 6 It t a s, Stis, f. (in fide-lis), Ilnnene, Unredlichkeit, Nnzuver-läsngfeil, Treulosigkell.

I n 1 V d öll Ler, Adv.,ungetreu,

1 u i i d i b ü f u m* ff. iusuudi-

lnl'rdus, a, um, unzuverlässig,ungeireu, treulos, unsicher.

Infigo, xi,xum, 3. 1 ) hinein'besten, schlagen es. stechen, gladiumliosli in pectus ; daher infigi, wo-hin geheftet, geschlagen, gestochenwerden, auch wo stehen bleiben, lui-sla Infigitur portae; infigitur ar-bore» blieb fteden. 2) tropisch, wet-tn befestigest, einprägest, hefte«, ali-quid animo, auditori, einprägen;animus iniixus est in palnac ca-ritate, geheftet, fest darauf gerichtet;res memoriae infixa ; infixumest mihi, es ist fest beschlossen, «netnfester Vorsatz, scq. Infinitiv., oderGorund.

1 n i I g ü rä b y li a , 0 (inu.fi*-gurv),.iinförmlich.

I 11 sfraasj Stis, oder I u fr m s-tis, 0 (infimus), einer vü« de« Un»

1 11 l'r m y t a s, siis, f. (infimus),Niedrigkeit.

InfYmo, avi, alum, are (infi-mus), niedrig mache«, erniedrige«.

J n fYm «s, a, um, }. InlVr,

Infindo, Ydi, issum, 3. fvns*ten, zeispatten, zerschneiden; sulcos(inavi)t rndern, schiffen.

I n fi n I b 11 i s, e (in und siniy),uuentlich.

I n f r n Y l a s, Stis, f. (in link si-nis) , Unendlichkeit, unendliche Le-schafsenheil, Anzahl »der Weile, lo-corum; in infinitatem omnemperegrinari, das unermeßliche Welt-all durchwandern.

l n fini t e, Adv., l) ohne Grän-zen, ohne Ende. 2) unbeftimnit, all«

Infiniftro, 0tttJ> f. (infinitus),ttnendlichfeit.

liifmitus, a, um, 1 ) unbtf*gränzt, uneingeschränkt, gränzenlos.2) unendlich; daher infinitum, dasUnendliche, uueirdtkch viel, «nendUchead ober in infintliim, ins(biö ius) Unendliche; infinitumquantum, unendlich, liber alle Äiaa«ße, recht lebr, außerordentlich; in-finito (Abi.), unendlich, i. 0 . rechtsehr. z. E. «bertresten: infinito )>lus,oder magis, unendlich mehr, wenmehr. 3) weitlauftig, groß. 4) unbe-stiNUiik.

Inlirmstlki, Sni«, 5. (infir-mo), l) Enikr.i'fkung, Ungiiüig'iia-chnng.. 2) Emfräftung, Aeiderle»

I n f i v m c, Adv. l) schwach, imbtstark. nicht sehr. 2) tteittmiiihig,surchtfarir. C'omp. uilirmius.

] n firm is, c, i. q. infirmus.

Infirmitas, atis, f. (infir-mus., Schwache, Unpaßtichkeu, Gei-stesschwäche, Unverstand, schwacherDerstaud; daher Unbeständigkeit,Leichtsinn, Unzuverlässigkeil.

I n f i v m 1 1 e v, Adv., schwach.

Infirmo, avi, alum, are (in-firmus), 1) schwächen, entkräften;j aliquo» und »liquid. 2) Ividerle»gen, «liiptid. 3) ungültig machen,legem, testamentum, 4) Mitthtosmachen, infirmatus conscicnlia.

1 n fi r in u s, a, um, schwach, nichtstai'f,mnde,lli>paßlich,kratrk,daher in-fumum, das Schwache; auch schwachvorn Geiste und der Seele, dahersiirchlsaui, unbeständig, leichisinutgoder unredlich; auch von andern Dm«gen, schivach, nicht viel ausrichtendoder geltend.

I » fit, Defcctd q. incipit, ft(sie) hingt an, seq. Inliu.

1 n fi lYa c, armn ^in und fateor),das Läugnen; to'.nnil nur der Acc.vor mit denr Verbo co, z. E. infi-