Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
254
JPEG-Download
 

254 1 nf

fias Iro, Ivsit0iu’u, aliqukl; auchseq. Inlin., auch Aeeus, cl Tnlin.

JnsYlIXlis, c (iuliLiac), ver-neinend, ini :l 5 eriimK , n InqltfbouN

InflttatYo, Buis, f. (infitior),1) dos f'äugnen. 2)Abläugnnng od.Derläugniltig des erhalieuen OvUa*.

I n f f l sä t i>r,öris, in. (infitior),

1) !’dtt0iu‘r; htfenNrö 2) der dasihm aufzuheben gegebene »der zu b#»islöicuee Geld ivru : iu$in , t / iK'ler :L^jal)U*r. — Davon

I u l‘r t f 3 t r ix, lci 3 , s. f'ä'ugne-riim, SJrrläujjurrmu.

I n st tt u r, ata» birm, an (in fi-liae), 1) IrtUjjtim, nui)! rcm:

d« ie, auch seq. Accus. et Infinit,b.’fm^orö lüiu'iuoii , Da>l man dasGeld schuldig ü'i), abläuguen, derväo',6 jum ‘llufljeben betomumi habe.

2) sich nuiit ju etii'stö vi’iflrfyn tvoWl.'tt, praedam.

I n fi x lis, a, uin, s. Infigo.

Inliabcllo, are, eiubfascrt,einhauchen.

I n fl 31 ) tl i s, c (inflo), was sichaufblasen läßt.

Infla ceöo, Sre, welk, mattseyn; tropisch, unnütz, schwach seyn.

I u fl 2 g v o, «arc, anzünden.

Inflammanter, Adv., ent-fiammeiib.

Infla mmStro, önis, f. (in—Ilammo), lj ^niflammnirg, Gutjün-düng, daher 2) typisch, animorum,Entflammung, das dichterische Feuer.S) bei) Krankheiten, Emzündung.

1 n fl u m mä trixj Icis, f. (in-flammo), Entflammeriiin, Cntzün-derimi. Anzünderinn.

Inflammo, avi, atnrn, arc, 1)entflammen, entzünden, anzünden,anbrennen; daher tropisch, entflam-men, entzünden, erregen, reiten, po-pulum in aliquem; cupiditates;jtillamniari in aliquem, auch ali-qua ro, durch etwas, bey Krankhei-ten, entzünden, inflammlren, zu vielHitze verursachen, daher inilammata,entzündete Theile. 2) in Flammensetzen, anzünden, verbrennen, ur-bem.

Inflitc, Adv., aufgeblasen,fiel,, übertrieben. Comp. inflatius.

lufliitso, önis, f. linll»), dasAutblasen, daher Blähung, Ausblä-

InflStus, US, m. (inflo), 1 )das Blasen, ;. L. auf der Flöte. 2)das Einhauchen, divinus, göttlicheEingebung.

I n fl cd o, xi, xum, Z. i) beu-gen, krtmimeil, daher inflecti, sichbeugen, krümmen. 2) tropisch, beu-gen, mildern, rühren, oculos, mit-leidig machen, vocem, sanfter, me-lancholischer, kläglicher machen, daher»mius inflexus, sauft. Melancholisch,wemerlichs 10 auch aliquem laer^-mis, rühren, bewegen, 3)verändern,

t ii f

Vermindern. 4 ) dehnen; daher einenLneumfler darauf setzen.

I n 11 C t u s, a, um, unbeweink.

I n f 1 e x 11> X 1 i s, l) unbeugsam.

2) unveränderlich.

InslexTo, önis, f. (inflecto),das Beugen.

I n fl ex u s, a, um, f. Inflecto.

Inflexus, us, m. (inflecto),Beugung, Krümmung; tropisch, mo-dulationis, Veränderung, ityoinu

Inflictio, önis, f. (infligo),das Anschlagen; die Auferlegung.

Inflictus, n, ). Inlligo.

Inflictus, us, m. (inlligo),das Anschlagen.

I n fl i g o, xi, ctiuii, 3 . 1) etwasan etwas schlagen, rern rci. 2) durchSchlagen zufügen, alicui plagam,vulnus. 3 ) überhaupt etwas zufü-gen, anthun, alicui turpitudinem.4 ) auferlegen, alieni usuras.

I n fi o, avi, atmn, are, 1 ) in ov-aut etwas blasen, tibiam; auch blos;iiiHare, blasen, auf der Flöte blasen:inflare sonum aliquem, einen Tonangeben; auch von andern Dmgen,blasen oder wohin blasen,daher verbainflata, herausgeblasen. 2) aufbla-sen, aufschwellend machen, ambasbuccas, daher inllatus,a, um, auf»geschivolleii, strotzend, sich erhebend;capilli, fliegend; tropisch, animusinilalus, voin 'Afleete, E. Korne,aufgeschwollen; daher erheben, grössermachen, animos, spem; blähen, auf-blähen, corpus; tropisch, iuflatus,a, um, autgeblä.'t, stolz gemacht,seq. Ablat-, z. E. laetitia, insolen-tia, spe, errore; oratio, schwülstig.

I n flö r es co, rui, 3 . anfangenju blühen, Blüthe zeigen.

InflÜo, xi, xtim,3. hiiieitroberwohin fließen, strömen, in locumund locum; tropisch, sicheinschleichen,einschmeicheln, in aures ; in animos;stürzen, eindringen, copiao in Ita-liam iufiucuLcs; auch seq. Hat.,daher tropisch, herzn kommen, ein-dringen, zuströmen.

lnfliius, a, um (inlluo), ent-fließend.

InflfivlLim, i, n. (influo),das Fließen, Hervorstießen.

Influxio, önis, f. (influo),der Einfluß.

Influxus, us, m. (influo), der

lnfödlo, ödi, ossum, 3 . 3 )eingraben, verscharren, begraben,vergralvn, corpora terrae, i. c. interram-; vulnera infossa cerebro,tief eingedrungen. 2 ) hinein grabenoder graben, locum alte, tief gra-

1 n so c c u >t (I c , In so c c un-dus, etc., s. Infecunde etc.

1 n so e d 6 r 3 t u s, n, mu, nicht

>verbündet, nicht attitrr.

Illk

InformlMlii, e. M i.0;,(lnli od-r f,i.„ ankr,Iuformatt

ö“is, f. (insor.

O -lU'fc'tMn.fl, «nlmiii, j.

et« 3 ' l : ri »- 2)

gM,, 4 >criI,Buii 3 , d.i,*InlormSlor, 5 ri s , ffli ,

wlm“ ’ ■ Mt " ,r 3 ™* s

lw J1 " s0rmIdälIli, ''‘'*' ,fc

In fomiulä Ins, «, Um, tgefürchtet. j

Informis, e (in ant sormi' 'ungebildet, ungesoimt, unfermuihäßlich anzusehen, garstig. ^

Informrtas, 5 ti s , t\mis), Ungestaltheir, l!rifoim;ij,fa '

1 n f o r m 1 1 e r, A dv„ iin^tß; •tet, häßlich.

In so i- in o, avi, atmn, are, g t,statten, bilden, entwerfen, jur* Iwachen, animusbene aaaturam. Iformatus, recht gebildet, gmbesjti. \i">, daher tropisch, beschreiben, w fwerten, abbilden, zeige», wieist oder seyn soll, oratorem, tiltjUnterricht, aetatem puerilem dhumanitatem, bilden, £inüil)rflt;ubei Seele, entwerfen, bilden, cnzit».

tionem; dnfbrrnnUim mentibar,entworfen, abgebildet; oder sichrtt«flellen, deum eonieetnrs.

Infüro, are (in und formn),vor (berichte Verklagen.

InfortünJtus, a, um, umglücklich; inlertunalior, iafoituiu-

I n so r t ii n Yum, i. n. (iaucifortuna), NnglliF.

Infossio, önis, s. (iufodiu)Eingrabung.

I n f o s s u s, a, um, s. Infodi».

I u fra, s. Infer.

Infraetto, önis, f. (infringo),

1) Zerbrechimg. 2 ) Schwäctziiiizanimi, des OlAtlhS, SUfiuniuth.

In fractus, a, um, 1)Adiect., .(von in tmö fractus), mt^troJi«, |ungeschivächt, animus. 2 ) Particip, fvon Infringo.

In fra e jio, 121 fra ena tutetc., s. Inf'rcjio cct.

I nfr Xgtlis, e, l) nnzerbrechli-.

2) tropisch, stark, uugeschwächt.

Infrärno, ui, 3 . bruimite»;murren ; rauschen, ertönen.

I n f r S 11 3 t r o, önis, f. (infr>-110), Bezähmnng, libulini*.

I n f r 5 n s t u s, a. um, 1 ) Adi„ohne .östuni, ungezäumr. 2 ) Partie,von Infreno.

I n f r c n d 0, öre, otft'I n fren*döo, ere, knirschen, dentibus; in*frendens aliis, knirschte mit ttnZähnen riber andere, ging zornig auf

I n fr önis, e oder, Infrfinui,a, um (in und fi ertum), l) ch>»

Inilüil, üInfremit einei»ufjäUlU' 1turn, barlnfr>lnfilgnAnzanicht oft.ksber uil«trtttfn d

(.„vct'ntdem«* 1Übt bckimierfai'TInfrnichtlnlrnuciis),rmse iiO11#,Istlr

U |,Ih

Ä/llu l'rhifi111 fi

lr Tn f:maieu.In f 1

miuM

p.umi

I III

lu!

Stllri)!

In

Nutze,I nlos, stI nken:

In

«i'pfl

mr

S.'iu

Schil

Unit'

h