Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
259
JPEG-Download
 

In o

IM d ,| '!«- M» äfcrnt .MV Kirn.

11113, 5 Kr>li*ra- 2) emvfl.Wien, «.«-

rtm allein. vX * v

laüJiiYnähs, e unt InUmlt-pitus, a, uni, unftliidlufi.

In 8pS c<>, arc, be>ch«ttte».

Jh« 5|>8rStus, a, um, 1 ) Adi.,iin5ri*ifl«ät» unlhäng. 2) 1 arlm.rsn jiH*pcr*>r.

}»8|>£ror,alus sum, nri, wn-Hhtüttlirinp.

InCpcrtna, a, um, unweit/H.'f-rtapul: verkäs.

Innpra, ae, s. (mops), Jbcui»«fl Krmuili, S'iirfriafvu.

1 n Ä |> 5 ji 3 b i 1 i s, e, 1) mifjt ;ufmuuidni ettv vcrtiist.'ilen, unvcr-

«injitr! iiruhlub- 2) i'.nviü'HikJi.

JjjiJpjnaii s, lis, nicht ivvmu*rrs-iuir. tknt, wirrt ikiniutiKn, unwnmt*s in [!■•( ivt, jiiupinaiilc eo,iwiOrt'Km Sb’i'*'In. iüi’sM.

MmMi 11, st 1» T n a n l c r, mit) T 11 ö p T—, im-’i usu-, Adv., mvM-imttlirr.

J nii j) 1 1) 3 1 o, s. Inopinatus.

In Spin 3 tus, a, um, was mi»oeüf)ii'(u, ittttvtmu*• imeid. tM, i-nl>rr inopinatum, etwas Un-* ynmulhctfS; inopinato, otcv im»—liAt fei- ; pinato (AM.), wider SJermutljett,'■'oii 1 umvnmirKt.

•, s.,l!i| Inöpinus, S, um, unrenmt*

it. JnßpYSsns, a, um (inopia;,

um, hp V'üngri t'ßbrnf, Ivbiirftig, consilii,nimm. InopptdSlus, a, um (in uns!um. cppidimi,,feilteStatt badend, darinmit irclmenf.

im, ai; In up porlsin n s, n, um, uns>!; ijc*! tu etwas, alicui rei.

inner it» lnups, öpis, 1) hidflos. 2)arm,Nicktig, Mangel habend» ab aliqmin, oder it, okerseq. Genit , men-tis, ohne verstand, uvm, gering,iluvnus. Zjclininachiig, nicht Machtbolvur, un'.'erniögnid.

InoptSbYlis, nicht ,VUN-IchevsweNk, iniangenehin.b art, J'l 1 u opISlus) a, 11m, tinge-lirfv alitui »itnidir, rniangenehm.fdrnuwff*.I Intiräbrlis, c (in und oro),

nMmideij unvrbiiriKf).

gmiiUHrJ Inör.i lus, a, um, fövmliif»

1 t'rgeiragen, re inorata, e1;iu‘ tu?elw Fi Saii- töimjjch rvrgediackt ju hab,-».

I110 vd In s JY1 c r, Adv., un*, l)ro:t« crr.-ntlich.

n incDcr 1 n 0 r tl I n 3 l c, A clv., ohneOrd-istosi, cW ming, uncrtH-nuidi.tetfecn,» Inordtnsiini, Adv., nnor-

fmvrtmÄ tfmlid).

I. 4 )8ld : InordYnSlYo, önis,f. Unorbs

im, l)u l nordYn S t u s, n, um unor*

1 aliijiif« l'mlich. ebne £>rtnun.i, Cslljer in-

nenliim. o.diiiainm, llnordnung.

lefttnt. 1110 r din 0, arc, ordnen, in Ort*l;rimw* ( nuug bringen.

; InSrk«. r, iri, sich zeigen.

I «i 0

I n 0 r n S t 0 , Adv., nngeschnriickk.

1 n « r n . 1 1 n s, a, um, I) unge-schnnieti, ohne Schmuck, ohne Putz.2 ) imcp’iobt, üniji'vülniit.

Inorno, are, schnnicken.

Inoro, avo (iu unD ora), denRanv belfänzen.

Inorus, », ti»n (in und 05),uumtlos, sprachlos.

I n ö tIS s 11s, a, um, nicht nnißia.

In]>. Die sich so anfcngenbrtiW ,'rler s. in Imp.

I» primi s, besonders s.krimus.

lii(|uacsitus, a, um, i. »|.in(|uisiLus,

1 11 1] n a m, f. Impiio.

I n q 11Y c s, glis, I) Adi., unru-hig. 2 j subst., I.. die Unvufu’.

111 y ulö tS tT o, önis, f- (in-quieto), Bennfiihignug.

I n t( u I e tä l o r, öri’s, m. (in-quiolo;, jBv'iuiniiugcv.

Inquißte, Adv., ohne Ruhe»ohne Auliv.'t'en.

1 11 q ulüt o, avi, atuin,aro(in—(juietus,, dennnthigen.

1 11 q u Ie tüd o, Inis,!. (inquio-tua), Unruhe.

1 n <| ut B1 11 s, a, um, ohne Rübe,unruhig, inquietior, inquictissi-

i 11 q u 11111 a,ae,s.(inquilin us),Inwohnerinn,ohne L'igentHninstechl.

1 11 qui ll n t lis, «t», m. (in-quilinus), BewoHnnng, ohne Ei-geinhunisr.'chr.

I u q u J'l I/i u s, i, »1. (,?. iiico-linus, von incolo), l) ein Inwoh-ner ohne ^igenthnmsrecht, Bewoh-ner eines fremden Orts, 'Xiiethnutnn-2 ) Limrohner überl'nupr.

111 q n I n 3 m iMitu m, l, n. (in-quino;, Schmu;, Unffuth.

Inqtiinste, Adv., unrein,garsiig.

Intjufno, avi, atmn, arc, 1)verunreinigen, besudeln, beflecken,rvm ro: so vitns ; oaber inquina-tus, a, um, besudelt, befleckt, un-rein, garstig, häßlich, schändlich, iu-quinaüor, inquinatissimus. 2 )färben, daher unterrichten, literis.

Ijiquto, und insgemein In-quam, is, it. Verb. des., ich sage,wird einem oder mehrern Werfern,die angefrihrl werden, nachgesetzt.

I n q u I r a, sivi, sTlum, Z. (inund quaero}, I) suchen, aus,',üben,iu erhallen suchen. 2) nnfersuchen,torsä'en, nachforschen, »n aliquem ;; de re.

J )) q iiisite, Ailv., sorgfältig.

1II.[ u ss r L1* o, Oius,r.(iii<mii'o),1) das Suchen, Aufsuchen, olisniu«mensuche». 2 ) Nnleri'nchnng», For-schung, veri. Z) besonders vorn Klä-ger , Nachforschung, Umersuchung,Auskreibung der zur Klage nöthigen

Inquisitor, cris,-m. (in-

Inq 259

quiro), llussucher, Nachtorscher, Uivternicher.

In<|ulsltui, a, um, J) Adi.,nickn nnkersuchl. 2) Particip voninquiro.

Jnr. Die sich so anfangenden^W^rler k. in Irr.

Insälftber, bris, bre, oderI u s ä 1 Q b rt 5 , e, I) unges» nd, vi-num ijisalubejTimum. 2) nndien-lich, uuheilsai», nn;niräglich, unnütz.

I ll L 8 1 üb 1 -t t as, alis, s. (insa-luber), UupM'äglichkett.

Insalobrltor, Adv., 1 ) un-gesund , unjuträglich. 2) nndienlich,unheilsam.

I n sS ll\t5ris, e, nicht heilsam.

1 11 sS l si 13 t m s, «, um, I) litt-gegrüßi. 2) ohne Abschied zu-nehmeu.

I 11 sä nltb'Ilis, e, linlieidMr,tropisch, unheilbar, keiner Berbeste-nrng fähig» iiiAeniuiii. Goniparat.insanabilius.

I n s 3 n c, Adv., i) rasend, un-sinnig , ohne Derstand; insanius,insanissime. 2) befug.

InsSntn, ae, s. (insanus), 1 )Raserei), Unsinn, Berftandlosigkeit,Wuth» unsinniges Betragen; auchder Wahnsinn, die Hirnivu-'b. 2) derpoelischeEuthustasnlus,Begeisteinng.

3) lropisch, Unsinn bey eiwas, dasUeberkrlebene,die,d'erlriebeneGri.'tze,der übertriebene Aufwand.

1 11 s* nt o, ivi und ii, Itum,+•(insanus), l) unsinnig oder rasendseyn, ohne Bei stand seyn, ex iniu—ria, wegen erlittenen Unrechts ; txainore, ammv, aus Diebe. 2) tro*pihlv bandeln wie em Rasender, un-besonnen , lUlwn, ;n heftig, ;n hitzigseyn, toben, wüthen, rasen, in ali—

^ lnsSnttas, Stis, f. (insanus),Ungesundheit» Krankheit. •

1 a s 5 n y l er, i. q. insane.

InsSnus, a, um, ungesund,krank am Körper; auch rasend, un-sinnig, si-ines ^>ersta,:des nicht mäch-tig. 2) unsinnig handelnd, albern,ve^standlos, wahnsinnig, borno fla-gitiis insanus; daher tobend, wü-thend, lluetus; ventus. 3) über-trieben, heftig, arg, rasend groß, ab-scheulich grob» moles; daher insa-n tun adv., ungeheuer,entsetzlich, sehr

4) enthusiastisch, begeistert, vates.

5) ratend machend» equa ; insanior,insanissimus.

I n s fi l J S b Y1 i s, c (in u. salio),I) unersättlich. 2) was nicht sättigt,öd. denen man nicht satt werden kann.

ItisfilYfibYlYlas, älis, f. (in-satiabilis), Unersättlichkeit.

I n s S l Y 5 b Y1 Y t e r, Adv., uner-sättlich, ohne Sättigung.

InsfitYiUus, a, um, ungesäktigr, unersättlich.

I nsi lYStas, *ti8, f. Unersättlichkeit.

R 3