Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
321
JPEG-Download
 

I fenti

BloJitf' (j

II

nittrtia^

^raccia 1*ifliiio» infiqj

S ttteas

an {mi|

‘ _P!d HffffUimin.'i

'fie fcwa«chirurge«

modius.

d>isr:M

nid»« lis

modio, «l2;Lj (

r, sine mi*

loch diu*Duinmodt,

illeia, fciifrt nur, i«ir,tKtS«fcAngens

(modulory

n. (no-

, nielsMulatius.f. (raadti«:, j;rojen*

i tacitius

r> Mtnm« "> tr 'SiiltunS: V0CIJ ’ MSOlt.i»

'miliU"»r,-ni!, in.lnintl»-

, - w ,-n'rtd reqelmäß'g unfi m 1 *

.„litmSfnmiiin,

hl»r, «» MnftoS. . . , ,

}l &d' v il r*** IniSj f- {modu-

|,l.r), ti< (liM* tfsrfinnm« ol'imW

e >' fiiirid'Wt-

H ä <1 fi J S t a 5, ub, m., i. q.m o-G. canius, '.Oanif,ani ter Ciiker.

M8dlllor, nttis sum, nn (mn-dnlc;s\ 1) »'-ffeii, utmwii, stvl'övigfiiiud'ts'H." 2) taiqfii, tsliijenö u»s-tiiii'ii, etwas singen oeer fvii’li’ii

e «ei, gel-eng sll'fifuieiu-n, tactmä«ji* meictifd), «luitialti*» somis*moilnialior, modulatissimus.

MSddlus, »n (0un>u. Vormodus), I) kosl.'ian«, wcriiÄ* man„wasmiM, mcliri sc sno modulo,fiAihub feinem ^iaau tit/fteit, mirstiiKM Stande zufriede» seyn, 2)

IVcttl. 3) !'o« den Wasserleitungend,'is Äaaß der Röhre, das, worin die

liegt. 4 ) Takt,Melodie, Musik.iltdus, i, m., 1) ras »Maß.Clufinutät, Q'r'iii', istngo, UmfangkmrrCa^e'.das rechte Älaaß, »ro-

dum atliiiberc rc', ein Maaß gc«taMits-ü, nicht ummiüij) femi; mo-dum habere rui, Ca’r in re, Wstas:Jalteti: $i»c modo, ohne Maaß,tbi>eMßia»ng, cxkra oder i-ractcrmntiwri, iiivr fit’ Maafvii ; Dnln’rfis O'ioiiigung, in der Wuff, terScfr. lie fidetis, OJUifif, saflurei,I tibicini» modos, nach der Mu-dei».'bioiVn. 2) las Bicl, Oirstn>r,,5nte, Gini.tvnnhmg. S) Vorschrift,Äejjd» in modum venii, nach Vor»frf'dfi deSDmdes, nachtettn e« Windge.'-t. 4) An und Weile, tab.'r rnn-«!l>, mocbim, nd ntodmn , srq.Genit. Oder Adi., wieorer Nsich Art,

auf Art X; Uii modo, stt:f solche

An; omni modo, stuf alle Art, s.-hr,rnizelesenitich.

'»loeclis, ae, 5. (»»»eeinis),ei'ie Gbebmdrrimr.

AI o c c It T a ^ ae, f. [uor/iia),Gi',-bkuch.

ifu ceii Km 5 n i utri,i,n.(uioe-Clll«;, Gch'l'Nkch.

Moechisso, üre,2hedruch trei-ben, alifjuain.

Mo e c liö c Y n n e d u s, j, m.(moechus und cinatdns), der Ehe-bniit) und Codonitterei) degeht.

^l oechn r,utt-L5nm, ari(moe-clmsj, Ghobiud) begehen.

JW o i- c I) u j, i, in. (/iOi/bq), ei»«febrecher.

Moene, is, n., die V'stUer derkk>ids, insgeiiiein lieht ?i«r. moc-^ia, J; 'SistMimnier, cin&imaiierii,Wwr R'chide, äußerlicher UmsangiIsti. IV.

M o e

|2) die Stadt oder die Gebäude der!Ci,irt. 3) Wohnsitz, Dill«, Palast.

Mecnßra st. initiiern.

Aloen fa, fum, i) Mauer, s.Moene. 2) stau nnuifs, Dienste,Laste», Abgabe».

Moera, ae, f. (/.lOiQn), dasEchscks.il.

M o e rÄo(AIaer), nY, 2.trauern,traurig seyn, sich grämen, betrauern,cum jjal. c'or Aee. ctev seq. Acc,el Infin., daher moerens, krauernd,

M n er Sor (Macr.), eri, i. q.moerco.

Moeror (Maer.), öris, ni.(rnoereo), das TrauerN/Traririgfeil,hohe Betrübniß, Gram.

Ab o e r u s st. murus.

ÄIo e s tc (Asacste), Atlv., krall«riet.

AToestYsYco JAlacst.), avi,alum, are (moestns und facio),lvaurig machen.

>T o e» tf l e r (ATsesl.), Adv.,traurig.

AIoesltlYa (Alnost.), ae, f.(moesUis), Traurigkeit, traurigeGestalt.

M o e s t Y Iti d o (Atatsl.), tnis,5. ’mocslus), Trauriglen.

At o c s l o (At aeslo), 5re (moc-slus), lratllig mad.en, betrüben.

Mocslus (Maest.), a, uinfmoereo), 1) lramig, trällernd, INTraurigteik benudlich, daher trallng,stuster, moestior, niocstissimus.2 , iranvigfeit anzeigend, uuiTrauernverbunden, .Traneriieid- Z) Traueroder Traurigkeit xrophezeyelld, avis.4) Traurigkeit verursachend, fuims.

Moguntfaeum, i, Main;.

A.l t> I a, ae, f. (ftij.r,), 1) dieM'iihle. 2) r?pferschiot mit unter-ri!i''chteiu Eal;, um das Opserthierdamit tu bestreue»; hieß daher mola«alsa ; auch blos; mola. 3) Mondkaiboder Monkalb, ein Flelschgeivächs inder Gebärmutter.

Alölttri», c (mola), l) dieMübie betreffend, dsti'in gelbirig, Ia-siis, Mül'tstein. 2) inahlelld, rnoia-i'i» lac. denn), Back>'i!,ahn.

AI ö 1 5 r Y u», a, um (mola), dieMühle oder das Ah'ahlen betreffend,camil sich beschäsligenv, ssinns,Müht,'sei.

AI S 1 cn dä rY u s, a, um, i. q.moinrius, lJ. asina »nd mota.

iUilcudinJrtus, a, um, i.q. molarius, j. C. moleitdinai!us,ei» Müller.

AI ü I c s, 15, f., 1) Last, 'em schwe-rer Siärvor, ein Ding rc« «>,gehen«rer Gibße, chlnmre», ??.'asse, unge-heures Gebäude, Damm und Wehr;so auch von große» Gebäuden. cx-struclac juoles. 2) Lust, Beschwer-lichkeit, Ä-'tthe, Schwierigkeit, nunmagna molo, ohne große Schwierig-

Mol ^21

feit re.; lanlae molis erat, so vielMüde kostete es re.r daher 4koth,Un-glück, maior domi exorta moles.3) Größe, excrcilns; invidiae;r.uch Heftigkeit, auch Macht, Kraft,Stärke. 4) dichte Menge. 5) Zurü»stungen, Anstalten, L. zum Kriegeoder zlkr Belagerung.

As L1 es i c, Adv,, mit Beschwer-lichkeit, ferrc, ungern ertragen, nichtgerir sehen; molestius, molestis-

M «1 c s tYa, ae, f. (molestus),1) Beschwerlichkeit, Verdruß, Miß-vergnügen, llnaini.'hiiilichkeik, Ver-drießlichkeit, Unlust, molestiam exre Lraliere, sich betrüben: capere,verdrießlich werden: ulfeuiadspcr-ßere, cxlilbrre, oder «dlerre, ver-ursachen. 2) Beschwerlichkeit, die manandern verursacht, das Auffallende.

M ö 1 e s lo, ave (nioleslus), in«commokireri, beschrverlich fallen, ali-

^Mölcstns, a, um smoles), 1)besäuverlich, Beschwerlichkeit verur-sachend, incomiirokirend, molestior,moleslissmms. 2) nuffastend, ge-künstelt, rtffectivf * 3) schwer, schädlich,gefährlich.

Aloletrlna, ac, f. tmelo)»die Mühle.

AI Ö1 1 1 e, is, n. (mola), Griffoder Aiehseil, das dem Esel, der dieMühle drehen soll, angelegt wird.

Alölrmen, Ynis, n. (molior),große Unternehmung, Veranstaltung,Bemühung.

AI 2 1 r m e n l u m, i, n. I) i. q.molimen. 2) Hebel.

AI Ölina, ae, f. (molinus,«,um), die Mühle.

AlBIluus, a, um (mola), zurB.'ükile gehörig, »axum, Blühlstetn.

AI ö 1 Y o, ire, st. molior.

M 5 1 Yor, Tlus sum, 4. (moles),I) in Bewegung setzen, aiicoras, dieAnker bchkeu, in die Höhe winden;terrarn, graben, psinge», bearbeiten;1 'Oi tüNi, oder fores, i. c. erbrechen,einreißen, offnen: dak-er iverfen,schleudern, fulmino, wegschaffen,mouUs sode sua, wegzuschaffensuchen, oliioes; tropisch, wankend ;umachen siiäien, ff'iem, den Credit;uuteruehmen oder machen, besonderswenns mit Mühe geschieht, viam,macheii; Indorern, übernehiiien; un-ternehmen, Willens seyn, vorhaben,alicui calamilntem, zrizukiigen su«chen: nlicui insidias, nachstellen;daher se«z. Instn. unlrruelnnen, sichbemühen si.h nach etlvas bemüherk,streben, sich verschaffen oder zu ver-schaffen suchen, reg» um, erregen,Verursachen, machen: bauen,errichten,niachen, arcem, erbauen oder denGrund dazu legen; einen Wall oderetwaS zuni Schutze sich vormachen,wie einen 2Lall. 2) sc. so, sich tuX