Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
326
JPEG-Download
 

326 M ii g

brüllen, z. E. vom Rindviehe, dahermugientes, tie SRmfcer; auch vonandern Dingen, brüllen, krachen,Kennern, schmettern.

AI ü gl t o r, öris, ra. (mugi'o),der brüllt, Bri-.ller.

AI ü g r t« s, us, m. fmugio), I)das Vrullen, C. der Rinder; mu-gitus edere, dare, oder tollere.2) iropisch, das Geros, terruc.

3t üls. ae, f. (mulus), die Maul-eselin», auch «iberhaupt Moulihier.

31stl^ris, c (mulus), sie Oji'autsthiere betreffend, materies, M'aul-rhiergeschlechr.

Mulcedo, Ynis, f. (ruulceo),Anmurb, Annehmlichkeit.

M ii 1 c 8 o, si, sum, 2. 1) strebchen oder streicheln; daher 2) besä'nf-rigen, beruhigen. 3) mildern, lindern.4) liebkosen, ergötzen. 5) berühren,aliquid aliqua re. 6) bewegen.

MulcYuer, 8ris und sri, m.smuJeeo), qui muleel ferrum, einLeynarne deS Vulcanus; daher auch

31 u I«: o, avi, atum, aro, 1) prü--fifln. 2) mishandeln, übel ablausenlasten, übel behandeln.

Muleta oder Multa, ae, f-,jede Strafe, om Diebe, an: Gelde,Geldstrafe, raulctam cominiller«,Strafe verwirken, verdieuen.

AI u 1 c t s t rer us oder Mul-tSlYcY’us, a, iiin (mulclo), vonGeldstrafen, pecunia, Strafgeld. '31 ii 1c ts tYo oder Mail la tio,cnis, f. (mulctu), Bestrafung umetwas, z. bonorum.

Mulclatrtrus (3Iult.),a,um,i, «. Mulctaticius.

Mulclo oder Muito, avi,atum, are (mitlcla), 1) strafen nrtetwas, aliquem exsilio, auch sogar .muleta, poena. 2) strafen um et-was, i. e. Jemanden einer Sache;urStrafe berauben, sli'tnern pecunia; .agris; auch ohne.Abtat.

Mulctra, ae, f. (mulgeo), 1)Meikfaß, Melkgelte. 2) tropisch, Milchim M'rll'faste. |

M u 1 c t r 31 e, is, n. und 31 n 1-c 13 r Y u in, i, n. (mulgeo), sc. vas,Alelkfaß, 2Aelkgei:e. j

Mulctrum, i, ». (mulgeo),st. vas, Melkfaß, Ailelkgelte. iMulctus, us, m. (mulgeo), 1das Melken. |

Mulgöo, si, cluni, 2. (von!iifxih/b)), melken. i

3IstlYebris, e (mulier) , l)weiblich, dos Frauenzimmer I'etref-!send, dahin gehiüig 2) weibisch/

eniruus, |

31 stltcb rYta s, atis, f. (mu-bebris), Weiblichkeit, Stand einesWeibes, die nicht mehr Jungfer ist. j31 Ö1 r c b r r l e r, Adv.,weiblich, Iauf weibliche Art, weibisch. 1

Mal

31 st 1 Y e li r 5 s u s, a, um, 1. q.mulierosus.

3Iulrer, gris, f., 1) Weib,Weibsverson, Frauenzriiimer. 2)Frau, Ehefrau^ 3) Memme (einSchimpfwort).

Mü lr 8 rsr r u s , a, um (mu-lier), weiblich.

31 st 1 Y e r e st l a, ae, f. (Dimin.von muiier), ein Weibchen, Frauen-ziiinuerchen-

3111 1 te r c ü 13 r Y u s, i,xn. (mu-liercula), ein großer und zu großerFrauenütumersreund.

3t Ü lY ö rY tas, stis, 1’., f. Mu-liebritas.

3IstlY8ro, are (mulier), weib-lich oder weibisch machen.

3IsllY8rösltas, atis, f. (mu-lierosus), zu große Liebe zum Frau-enzimmer.

3Istl Ygr 5 s us, a, um (mulier),deut Frauenzimmer sehr geneigt, zugroßer Weibersreund.

Mtt 11« u s, a, um (mulus), vonM'aultlüeren, dabin gehörig.

3TfilIo, önis, rn. (nmlus), l)Manlthierhäudier, 2)tauithierver-leiher,' Maulihiertreiber. 2) eineArt Älücken.

MüdYonYcus, a, um (mulio),einen Maulthiertreiber betreffend.

3tull8Llns, a, um, Dimin.von mulleus, E. calceus.

M u 11 8 u s, a, um, risthiich, pur-purfarbig , caleeus, oder calciri-menla mullea. Schuhe von rothemCorduan,dergleichen zur ZeikderF-rey-heit nur die Oonsules, Praetoresnnd Aediles curules trugen.

37 u 11 us, i, m., die b.X'eerbarbe,der Rothbart, Mulina barbatus J,.,ein sebr ges.batzier Fisch.

31 st 1 o m 8 <1 Yorn a, ac, s. Roß-arzneykunst; eigeurl. D.aulthierarz-neykunst, weil die.LL'aiilthiere stattder Pferde dienten. — Don

31 u 18 m 8 ii Y o u s, i, m. (mn«lus und medicus), ^ivjt der Maul-thiere, Roßarzt,

3IuIsLus, a, um (mulsum),7) stiß, honigsüß. 2) mit Honig »er-,

37 u 1 silr a, ae, f. (mulgeo), taS^Melken, das Gemolkene, JAilch.

3tnlsus, a, um, 7) Mit Honigvermischt oder damit gesotten, aqua,2'3asteiuieth; acetum , Cssiginelh;mulsum sc. vinum, Weinmeth. 2)süß wie Hdnig, pirnm, a.douigbirne;tropisch, stictamulsa, lieblicheWorte;mea mulsa, ein Liebkosungsworr,mein Liebchen, ^uckerpiippchen.

31 u 1 1 a Dti’r3L u 1 c t a,s Muleta.

3J u 11 an g st.I u s, a, tun (mul-lus und angulus), vielestig, viel-winkelig.

3t u 1 1 a li o, 3I ii.I t a l i t i us(33 ulialic.), s. Muletutio, 3Iul-ctaticius.

Mut

37 u 115 s V m u s, n, nfi '„mjtu»), einer von vielen, folglich

3ti.itYbrb.is, a, ri;tus und bibo), viel trinkend.

3l u 1 tYc % vs l us, a, u m ( mB |.lus^rnv cavatus), vielfältig (oKc*,

3f ul tYc aul Is, c (tni\Uiui Jrlcanlis), vielstängelig.

3.7 u 1 l Y c S vus, a, um (miil|)„und cavus), im viele,, Stellen l>c^

37 it I ticYus, s. Multitius.

3tullYcöJor, Cris (raaltaund color). Vielfarbig.

3.1 u 117 c <51 6 r u i, a, um (mul-tue, und eolor), vielfarbig.

31 u 1 1 Y c O IN u 8, a, um srnui-tu« und ennia), wohl behaart.

31 u 1 1Y c ü p Y .I u s, a, um (imd-lus und cupidus). Viel begehren:.

37 ul tYl.lc r« od. 3M u 1 1 i ii.c i o, eci, actum, 3., hochübäk>A>

37 ni t Yfa rkam, und IluIU.fu rYe, Adv., l) an vielen Lene,,2) auf vielerlei) Art, verschiek.'iiüiL

31ultYfarYus, «, um,ridujtig, vielerley.

M ultYscr od. 31 u 1 tYlgrna,a, um (mullus und fero), vielde:>vor bringend, fruchtbar.

3t u 11. X F T d u s , a, um {muUuu. finclo), vielspaliig, in vieleTl.il,getbeilk; daher vielfach, vielseilrg.

3t u 1 1 i l' 1 st u s , a, um (muli«und Huo), reichlich fließend.

31 u 1 1Y fd r ä ItY 1 is unb 31 ttl-lifÖrSlYlis, e (mullus mit (d-ro), vtellöcherig, viele Löcher k>ieei>k.

3l nl l Yfü r:s, e (inulllir i»ksuris). Viele Thüren, Augange, CwmitupTi oder Locher habend.

37 u 11 Yf o v in i s, u (nmlliisunlforma), 1) viele Gestalten hchE.2) vielfa.i', Vieifa'ilig, Vielerley, mao,cherlet) Arr.

31 u Urform Y t er, Adv.,au :mancherlei) Art. vlelläuig.

31 ii 1 tYl ö r n s, u» um, i. l,.mtilli foris.

31 u I I Yg S n öri s, e (mullii,und genus), vielerlei), vcij viele«Arten, auch multigenerus, a, um.

M u 1 L Y g 8 n u s , a, um (mul-tus und genus), vielfältig, vielerley.

31 u 1 I i g r U m u s, a, um(iuul-tus und grumus), st. Utinidui, j.

31 nl t ristgus, a, um, lind31 u i t Yi st g is, e (mullusiinHii-gum), 1) vielspäiiuig, equi mulli*iiigi, viele ;usam!Nerigesva!Mte'Vtet>de. 2) viel beysammen von eineilerArt, vielfach, vielfältig, vielerley,

literac untilmiges.

M u IL1' 1 a u d u s , s, um (mul-lus und Jaus), sehr belobt.

MuUtllcYus, n, um (mul-tus und lieium), vielfädig.

31 itl ttl oq ur um, i, n. (mul-lus uno loquor), vieles Rede».

Mal

jlfelPOM

M u 1

Mulitut imd

nieleüe»

reu beß'MkIAis, ftji

Ä1 Siui

M«i

M allu

'm u

iiurl'ii

M »

’ }I«

lkeiil,

M-,

p m'.

4» ei

schiede

31

"'ii

(mul

31

(null

faltig

M

31

37

K

3

h