Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
330
JPEG-Download
 

330 Mut

Mflteseo, öre (mulus), ivr»Pumiuoit

AI ü l Yc u s, a, um , i. q. muti-lus, gestni;,, abvi^fimjf.

M il 1Y1 s l Yo, oiiis, s. (mutilo),a*mh:muu*lung.

AtütYlo, avi, alum, are (mu-tilus), ivnliimiitfln, stutzen, stt'*Hinnit, daher lrop.isch, vermiitdern,schiväcsien.

Mit tll tu, 8,um,tropisch, z. E. im Reden, muiila lo—qui, >u furj.

Mutti u s, eine Muschel, s.My-tilus.

AI ü tt o oM M u 11 to, ivi, ilum,4. (reu dem INntte um;, l) miidon,mucksen, munkeln, leise reden, eiiammutis? mnckst du no-.l, ? nequeopufest muliiu, es darf davon auchnicht gemuckt, oder auch ein Wörl-chen geredet werden. 2) meckern, vornAiegenvocke.

JSI ti 111 y o oder AluttltYo,Cnis, I“. (mulio), das Drucken, 7)>'nck-sen

AlQttto, are (Frcqu. von mu-to), oft Vertauschen; abwechselnd an-stellen ; datier se. oonvivl», abwech-selnd rraeiiren. Kränzchen Hollen.

Allttltur, 0, um, f. Alulio.

AIülo, avi, alum, are, i) be-wegen , weg bewegen, von derStelle bewegen, wobin bewegen,datier mutari, von Bäumen, dieversetzt iverben. 2) ändern, verän-dern, sententiam, Consilium: fi-dem cum aliquo, sein 2'oort nichthalten: utIiil iiiulat tle uxoie, erändert seine Meinung nickt, bleibtdabei), daher färben, verbessern, ver-derben, verfälsche». 3) verändern,tauschen, verwechseln, vertauschen,i!mtanschen,umsetzen mancipia cumviuo, gegen 2iöei»; soliun, iiisEri-lmm gehen: so auch iunieiita, diePferde ivechsel»; so auch verba mu-tata» tropische, besonders metonymi-sche; vestem oh tu aliquo, itiil Je-«nandeiit die Kleider wechseln; daherbey der Trauer, vestem mutare,Trauerkleider anziehen; 4) Verlassen,im Stiche lassen

Alüto, öuis, m., i. e. pcnts.^Muttro, MuUtlioelc, f.

M ü l'ü ä r t u s, a, n in, i. q. mu-

A1 fi l ü 3 t Yc t u s, a, um, (mu-tuor), geliehen.

AI fi t ü 5 l Y c u s, a, um, f. Mu-tuaticius

AI ii t ü 1 1 Y o, önis, f. (mutuor),das Borgen von Jemandem.

AI U l u s l i l Y u 5, a, um , j. q.Mutuaticius.

AI Q t öc, Adv., wechselseitig, hin-wiederum.

AI fi t ii Y l e r, i. q mutue

M tuftrto, ur«, oder MsitftY-

Mut

to r, ari (mutuo L. mutuor), bor-gen trollen Von Jemandem,

Mutulus, i, in. j) in derBan-tnnst, ein Kragstein, Sparrenkopf.2) eine 7A'uschel, s. Alylüus.

M u t ri n us, s. Alulimis.

AI Q t ii o, Adv., wechselseitig,hinwiederum n\, s. Aluhuis, a, um.

Alstlün, avi, atmn, are (mu-tuum) von Jemandem borgen, lei-hen, luna mutuata a solo luee

Aldtüor, alua suni, an (nui-Ituim), i) von Jemandem borgen,besonders das man in anderer Ge-stalt wieder giebt, z. C.Geld, mit oderohne Zinsen. 2) tropisch, zum Ge-brauche nehmen, entlehnen, wohernehmen, consilium sli amorc ; nie.ibaphorisch reden; auch bekommen,annehmen.

Alatus, a, um, l) stnmiir,'chweigend. 2) was keinen I'ant vonsich gieltk, still, iniago; arlts quasinnilac, die bildenden Kiinste, inRücksicht der Beredsamkeit; exlanml.i, die kleine Anzeige geben.

Msi'tiius, a, um, l) geborgt,geliehen oder ,u borgen, zu leiben,pecuniam nlicu, claro mutuam,borgen, vorstrecken od.lestieie; quae-rere pecunias mutuas i'enure,Geld gegen Zinsen borgen tvollen;sumere ab aliquo pecunias mu-tuas, Geld borgen von ,»c.; dahermutuum, Stilist., was man borgt,der Borg, daher muluo (Dativ.-,auf den Borg, z. L'. sumereiulltuo,borgen, a!» a i i (j u o petere mutuonaves, pecuniam, militum auxi-lii, aus den Borg. 2) wechselseitig,uuier einander, gegen einander, unteruns (sich re.), dagegen, unf beydenSeiten ;e., mutua vtilirora, 2Lun-den, die einer den andern beybringt;daher mutuum snbst., das Wechsel»seinge, die BZechselseiligkeit. das wech-selseitige Belragen gegen Einander,imiluum iacere, Gleiches mit Glei-chem vergelten, es erwiedern, mu-tuum fit, sc. a mc, und mutuafiunt a mc, Ich mache es eben so (ge-gen dich), daher mutuo (Abi.), aufwechselseitige Art, wechselseitig, niemutuo diligas, wieder, (sc. so wieich dich); per rnntua, i. 6. mutuo,vit dssim.

M y 'i c a n th o n, i, n. od.Aly a-canllios, r, m. (fivttxiu'iOoi', s— otz), 7)»aiisedtwu ; so nennen dieGriechen den wildeii Spargel (cur-

Al^^ces»^ um ([ivcty.ic, vonNominal, fivai -), eine An Psjes«Muscheln.

AI v e c m X t Ya s, ac, m. (ftv-xtjuntiac). eine Art heulenden Erd-bebens

AI v c S t Y a a, «e, m. (juvxrjzias),i. q. Myc.cmatias.

Myd

MydrYXsis. i«, f r.,,

040) . eine Augenkro.i.kheif'lL

da» Auge stlinipf u'ird ^

(/tnuyoo c), der Zttegelliavr^l‘vt b r eine Gottbeis, durchrumng die ü'lngeii verinebcn»,^AI y > s c a, tfe, f. ».

- w. (fiVioy.u und /«üWl.hkleine ^Riesmii'^l.

Mvia'roV' t

Myloecm oder —oa,:,»(fiv/.oty.oc), eine Ar, Woiim, uqbey den 3X’iihle:i aufholt.

AI jf- o c t Ö n » », i, m.vn^, i. e. .'.'..üne i'icifnt), eimlraconitum, das Miro) idncn^ijdie 7?.'gnse k idten soll.

AI y o ]) ä r o, önis,

QOiv) >_ eine Ar, leichter Kax.-M'.

AI y ö p li Ö u o s, oder —;(ftvoreuvoe, j. e. IVfiuft sittir.;erne Pstanze, i. q. myoctouoa.

AI y o j) s, opia t/xt wy), tenblödes Gesicht bm, kurzsichiig.

AI^LsSla.a^, imöAlyctvI. is, Vdis, I. (jUvoüQtt] uni s«.U'-nic), 7).‘d;i|V'l)ni)i‘r ( riiie l i'|iaEjtAlyosolis scoi'pioiilc* L.

Ät f ö s ö l o u, i, ii. (/u-oV«»ii. q. ulsine.

Alyrapta oder AIyrapj.i*p i ra (/tryuTriß), eine An «prieckender Birnen.

AI/i lc«, es, oderAl/rin.ae, t'. Tamornle, Ii

stranchariiges Gewächs, Taaiaijgallica I,.

AI y r ls «3 p h y 11 o n, i) n. 1/4-fylu : pi;).iov), i q. millefolium.

AI y v m 6 c Y u m, oder—(uv(iu^xtov), eine Art Rarze».eine Art Spinnen.

AI y r ö b X l ä n u m, i, u..d •AI y i 8 b ll 1 8 n u 5, i, s. {ut ntfl*-).kvoc), die Krnchi fi.ie# jonwBaums, woraus Balsam g-metiiviirde; auch der Balsam i'ell«!.

Alyron, oder—mo,i,qov), Salbe. y

AI y r 8 p ö 1 a, ae, m.(fu^on4- "Xijc), ein Salbenkränier, Esli»händler.

AI y r 8 p s 1 i u m, i, u. (/ti;:- '■Tiühov), Satbenbviilike.

AI y r o t li5c Yu m, i, n. fuc*()o-&y^y.iQv), Salben - oder Iahiu i

AI y r r It n,M u r r b tot. Mir*ra, ae, I. {fiv<jQ«)> 1)balim. 2) die Myrrhe, das trw-llräufelnde Harz. 3) wyrrli» c:amyrrbis, oder smyndiiz,, iw l lrcchender Kerbel, ScandixstiloratiL.4) der Stein, woraus vormHfylGeschirr gemacht wurde, s. Al«t-

M y r r Ii l t m (MuiriulJAlurralus), a, um (VCii iminfu'.

m it TwtipnMli'V‘1

Hjrrb

rfu*;» *’f’:»rrKnlj) mnnVo:

hin 3t«nM y r vAlnrrYau:

M^r nun?)chrrheui'

riansret

rbinus.

My<r

Alj»t

ton

Myrl,, «in (t"ck.Änrl'Hit gem.oiyrUtm

~Myvl

Myrt

nnjrmil'l

MyviAI y r

i,«. (m;leu, M»Alyrum irayleum, rmim, W

dia, casiMyr

1,1 MyiAI y iVchneii

v Mj ;

tl"

m y i

m r

dlz

"m,

p?®;,

byfoiUi

‘J?