Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
341
JPEG-Download
 

lüfoS*

«i,tob,(»»u.h

it,

< antat

Kibß.fe ’nir3ö'i

'lucrat

1. 3]S

anjeijiL9i i-ft.

intOfja^

■oJllft!, jr

itffJsiflj

(JIÖV^

ovo),?t'

auvalor,

stUsllfflfi

JYUSIDt,

1 UIHI CiKI

Nov

^v-m(aus {'wie/), Nkun, He-«jnnovetn. m'uiljd?«.

}sjvembo s > bris, bre suo-tin\ i. S. .November, U.

iKvembcr, trt »bjnstrJlowem*wr-(’alcniiis Novembribus, tun

VuvEnSrTus, a, um fnove-rss). auL imlii Dingen besteheiir,itJrjs, fm> Suk lief und fcm) 5-uß

'^SUvrnil&eiin ef.Nüvcm-tlicim, ni'unjehi.

Sövciidraiis ob. N «ve m-3>rlir- e (novem mn' dies), neun«W |U, nt»n tast dauernd, oder teunfiiMfu Tag geschehend.

> » veu nis» e (novem und «n-n««), iieulijäkrig.

>'üvenslles Du lnovus),

eJtier, tif erst f»cü« unter Sit Zahl

crr@'’f*T sli»ö' , no»)inu , iT.

Nsv6nus, u, mu (novem), K

" Növercs, ae, f., die Skief-

>'Sverc5lis, e (novcrca),

flirfimtlferM;.

Mivcrcur, ari(noverca), slies-luutkri'tb sich beirageil, harr begeg,»en, aJü'ui.

Nßvi, ich f.T.ue, weist, s. Nosco.

Növlolus, a, um, i. q. No-

N Kvfes, nerrnmal.

Novissime, f. ,Nove.

Növisslmus, a, um, s. No-

NiJvItas, Stis, s. (novus), I)tif-JfeuIWit, das Neue vitn-r Sache,«nui, das neue Jahr, Anfang desJahrs: 2) unatelige Geburt. 3) Nn»zripHnlichkeit, das Ungewöhnliche.

N'övNer, 'i. q. jiove.

N 5 vi tl-" 1 u s ot 1 . N o v i c i o-Jus, a, mu (Dimin. von novilius),

fWilX Nttl.

Növillus, a, um (novus),tini, vinum, neuer, sl'.ilg.'f Wein.

M<5vo, avi, aium, are (novus),I) uni machen, erneuern, in seinenvengen Stand setzen; niembra, er*Buiien; daher novare res, Sleut*wnjm oder Unruhen erregen, ali-»,u,d in Jegilms. 2) elwas Neueswachen oder aufbringen, erfinden,verhz, neue Wörter «rächen.

^> Svns, n, um (vrotz), Oomp.novior, iüiperlat. novissimus, j)Novus, a, um, X) neu, jung, mi->er, fSecrui; res, neue Sache, Nen-«zfeit; l'lur. ICS uovgc, neue Di»->ge, Neuigkeiten; auch Neuerungen,unrnl'en, robus novis stuckere,ilnrirhen erregen; iae, frische Milch;Mijer novum, etwas 'Neues, Neuig-keit, uovur homo, ein Neuemporge-ks'tittcener, aus einer Familie, worinvor ihin noch keiner die hoben Ehren-"""i, die curulische Aedilitäl, Prä»

dl»x

!ur und das Consulat verwaltet hat;novae tabulae, Veränderung derSchuidbiicher, wenn durch eine Ver-ordnung die Schulden entweder nichtoder nur ;um Theil bezahlt werdendurften; 2) ungewolinr einer Sache,unerfahren. 3) sonderbar, austeror-denilich, «nge>vi'hnlkch, unerhört re.,consilium, ungeivöbnlicher Ent-schluß: Lujnwlut. nvvissiiuus, u,um, l) der austersse, lepre, «eies,Hinrertreffen; -agmon, .tzintertrnp-V.-n. 2) der größte, argfie, oasus,ex.cmi>ia, Strafen.

Nos, noctis, s. (vuS), 1 ) dieNacht, mulla nocte, ocer äo multanocte, sehr früh,gegen Morgen; »6multam noctem, bis gegen Mor.gen; oder <lo nocte merlia, ;u Mit'lernachr. 2 ) tropisch, die nächtlicheRuhe, der Schlaf, die Arbeit beyNacht, nächtlicher Beyschlaf, der Tod,Dunkelheit, F'nsrernist, Verwirrungoder traurige Umstände, Unverstand,Blindheit, die Unterwelt.

'Noxa, ae, f. (nocco), l) derSchaden, noxae esse, zürn Schadengereichen, schaden; noXam capere,Schaden nehmen; noxam noccie,Schaden thun. 2 ) Schuld, Verbre-chen, noxam oommitlere, oder me-rere, Verbrechen begehen. 4 ) Stra-fe, dccli noxae, ;ur Strafe ;r.

Noxälis, L (noxa), den Scha-ben belrenend.

Noxia, ac, s. (sc. ros, t>. no-xius, a, um), i. q. uoxa, t) Scha-ken. 2) Verbrecheit, Schuld. 3)

Nox^Zlis, e(nosi.i), schädlich.

N o x t <3 s u s, a, um (noxia), I)schädlich. 2) sträflich, voller Schuld,siiirdhaft.

Noxstsido, Tills, 5 . (noxa),Schuld, Verschuldung, Verbrechen.

Noxtus» um (nocco), j)schädlich. 2 ) schuldig einer bösen That,sträflich.

NübScilla, ae, f. (Dimin. p.nubcs), ein Wölkchen; tropisch, dasDunkle, Finstere, W olkenahnliche,dunkler Fleck rc.; U-outis, stustere

Nubcs, is, f. (vi'qco?), 1 ) dieWolke. 2 ) tropisch, Rauchwolke,Staubwolke, Dunkelheit, F-insternist,die etwas bedeckt, Uontis, Blindheit;tropisch, trübe, traurige Umstände,reij». stirstere Minen, große Crnsthaf-,ligkeit; große dichte ? 7 lenge.

Nrtbkt'er, a, um (nubcs undfero), X) Wolken tragend. 2) Wol»,ken bringend.

N ilbtfti g us, a, um (nubcs u.fugo), Wollen vertreibend

Nübtgßna, ae, c. (nubes tlnvgigno), von Wolken 8>-'^ugr, Wol-kenkind.

NikbrlSrkurn, i,n. (mibium),ein Feldschoppen worin ,man eaS

d>' üb 341

Getreide wegen des berorstehendenRegens verbirgt.

Nubilis, o (nubo), beuralhs»fällig, mannbar.

Nübllo, are (nubilum), X)wolkig seyn, trübe seyn. 2 ; Iransit.trübe machen.

Nöbllösus, a, um ( nubi-lum), wolkig, trübe.

N übll us, a, um (nubes), 1 )

wolkig, mit Wolken mnwgen, irnbe,nubilum, «übst.» das Gewölk, trü-bes Wetter^ nubilo, bey trübem2 befft’r, mibiia, Piur., Wolken. 2 )Wolken verursachend oder bringend,auster. 3 ) tropisch, finster, dunkel,daher traurig, daher nubilum, tro-pisch , Traurigkeit; auch abgeneigt,ungünstig, unglücklich.

N übis, st. Nubcs, s. Nubcs.

N ü b tv X g u s, a, nm (nubes u.vagus), in den Wolken herum schwel»

Nübo, psi, ptum, 3 1) bedek«fett, verhüllen. 2) heuratben, vomFranenstmmer, weif die Braut beyder Hochzeit mit einem Schleyer ver«

, hüllt und so dem Bräutigam überge«ben wlirde; mit u. olnievativ., auchnuptam esse cum aliquo, mit Ze-rr,anbem verhenrather seyn oder ihngebeurathek haben, ami> ist das 8u-pinuirr häilstg, E. ire nuptum,beuralhen, daher nupta, verheiira«thet, eine Verheurathere, Chefran,Gattinii.

N u 1 , s, st. nubes.

NUcälis, c (aus), Nüstenähnlich.

NilcS mentum, i, n. (jiui),was an Bäumen in Gestalt einerLittst herabhängt, ;.<L.Ta,,n;apfere.

Nstcötnin, i, n. (nux), ein

N’slcSus, a, uni (nux), vonNrrstbäumen.

NücifrangTbülnm, i, n.(nuxunb srango), lNustknacker, i. e.

Nstclpcrslcum, 5 , n. (nuxund persicum), eine stuf einenNnst«bäum gepfropfte Pstrfche, oder auchZUlstpnn'che

Nuciprfinum. j, n. (nuxtlNd prunum;, eine auf einen Nrrp«baunl gepfropfie Pstanme.

Nnvlöo, are (nueleirs), ent-kernen, enthülsen.

Nucleus, i, m. (st. nuculeus,von nux), l) ker fkern, der NilK, u.anderer ähnlichen Früchte, z. E derÄlandel. 2 ) tropisch, Äern, das An«wendige, das Härteste einer Cache,ferri, Stahl.

NftcÜia, ae, i. (Dimin. vo«nux), eine kleine Nuß.

NQcks tlv, Silis, f (nusto),Ent-blößung.

N' title» Aüv., nackt, ''loß.

N ü d 1 1 > 8 d 5 i i s , • (uudipM)