Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
342
JPEG-Download
 

342 JN r n tl Nng

I Gr. jjudipedalia, i*in 5i*jt bfli mit ■ gae), Possen machen ,M-'iü’n Z-üßen oder bslitits geseyert i gen.

schökern, tu* i in primis

Nudipes, 8 dis (mulus undpcs), 1) 3lrt(ftl)eit, SSU'Cv. 2 ) tropisch,Mangel, Dürftigkeit, z. S. im Re-den, Schreiben, Magerkeit.

KütUus siebt fur nunc dies(est), es ist nun der Tag, z. L. mi-diuslertius, es ist nun der Dutt.Lag, i. v. vor drei» Tagen 4 so auchquartus, quintus, scxlns, vor Vier,

IN ü*do, avi, atum,are (midus),entblößen, uliquctn; gladium, her-aus ziehen; messes, das Getreideausdrefche»; ilpam, es nicht bese;-zeu: animos, ferne Gestnnungen ent»LeLea oder auch erforschen.

In si d ü i u s, a, um, Dimin. vonjiudus.

Nüdus, a, um, 1) bloß, nackt,ohne Kleider, auch leicht bekleidet;daher tropisch, bloß, ohne Schmuck,verba. 2) keine Bedeckung habend,unbedeckt, nemus, cbne t.rub; so-<lit humn nuda, auf bloßer Erde;dextra, unbewaffnet, oder ohne De-gen ; Z) beraubr einer Sache, seq.AM-, J. C'. agris, praesidio, auchsey. Gcnit. 4 } überhaupt bloß vonetwas, nicht habend, ab aliqua re.5) dürftig, arm. ü) mit nichts verei-nigt, pur, allein, nur, nuda ira,blsvZorn, weiter nichts als Zorn.

NslgScttas, ätis, f (nug-rx),Waschhaftigfeit.

Nügae, anim, f., 1) Polten,Geschivag, Nichtswürdigkeiten, läp-pische Dinge, Kleinigkeiten. 2) schlech-te. unnütze Personen.

N ügttlis, e (nugae), possenmä-ßig, mchtswürdig, schlecht.

N st sämentum, i, 11 . (nugor).Poste, schlechtes Zeug, Kleinigkeit.

N üg S r X iis, a, um (nugae), zuKleinigkeiten gehörig, unguentum,zum Franenzimmerstaate gehörig. !

NügStor, öris, m. (nugor),ein Schwätzer, läppischer Mensch,lappisch, nichksivürdig.

Nügälörre, Adv., possenmä-ßig, schlecht, uichtsivürdig.

Nstgätsrlus, «, um (nuga-tor; , posseinnäßig, schlecht, nichts-nnirdig, läppisch.

N st g 5 l r ix, leis, T. (uugalor),l-ossenmäßig.

NstgaX, Scis (nugor), Posseitoder unniltze, läppische Dinge irei,

N'st gvgLr st 1 us, a, um (nngacunbgcruius), Possen oder Kleinig-keiten tragend oder bringend.

KügtpSl/löqurdes (nu-gae, nokv<; und loquor), ein er-dichtetes Wort, 1. c. ein unnützerSchwätzer.

N ug y, Oüis, i. <[. nugator.

Nügor, atus sum, ari (nu-

N ü gst I a e, arum, Dinnn. von

N* u 1 i ä 18 n u s ob. N u 11 a le-st 11 s, se. parle, keines Weges.

Nulltbi, Adv., (nullus undibi), nirgendwo.

N ulltfteäme n, tuis, n. (nul-lifico), was zur Geringschätzung

IN 11 11113sc 3 t * 0 , önis, f. (nul-lifico), Geringschätzung.

Kuill'flseo, are (nullus undfacio), gering schätzen.

N u 11 u s, a, um (ne und ullus),feilt, keiner, keine, keins, nullo pa-cto, ober modo, auf keine Weisennullus dum, nulla dum etc.,noch keiner, keine :c., nulli rei esse,zu nichts laugen; nullus unus, keineinziger; nnllus scq. nr»n all^der, steht aber non voran, so heißtseinige, f. Nonnullus; nullus im-perator, ein schlechter, unersahrnerFeldherr; nullus sum, ich bin ver-loren ; es ist um mich geschehen; da»her nuIJus, a, um, st. mortuus, a,um, lam nuilus, so schlecht und fürgar nichts zu achten.

N um, i. q. an, 1) dient zur Fra-ge, num cogitat, quid dicai? be-denkt er? 2 )vb, mit dem Coniunct.,quaero, «um aliter evenirent? ichtrage, ob re., num ,zuid vis? oderquid mc vis? willst du et-was? soll ich etwas?

N' si m 3 r t u s, N T st m 3 1f o, N ü-1 3 1 u p etc. s. Nummarius etc.Numella, ae, f., eine ArtBande, womit man die Sklaven fes-selte, und das Vieh anband.

N u m e 11 u s, i, m. st. numella.Nomen, Xnis, n. (st. miimcn,von nuo), 1) das Winken mit demHaupte, das Nicken; daher 2 ) dieNeigung einer Sache an einen Orthin. 2) tropisch, Wille, Befehl, be-sonders 4) eines Gottes, oder derGötter, der göttliche Wink, Willens-meinung, bracht, oder mächtige Wil-le der Götter, Gottheit, Göttlichkeit,göttliche Person Majestät, Hoheit,ein Gott oder Göttinn.

N' st m 8 rii b ül i s > e (numero),zählbar, leicht zu zählen, klein.

IN4m<rSlu,e (numerus), dirZahlen betreff.,nomeu, einZahlwon.

N si m 8r S r t us , i, ni. (nume-rus), 1 ) ein Rechenmeister. 2 ) einRechnungssüiirer.Rechnuugsbeamler.

Nümörstto, Suis, f. (nume-ro), die Zahlung, Auszahlung.

Nstmerälar, övis, tu. (uunie-ro), der Zahler.

Nüae, f. (numerus),die Göttinn des Zähieus.

N um 8 r 0 , avi, atum, are (nu-merus), 1 ) zahlen, rechnen. 2) wor-unter zählen oder rechnen, aliquem

JN u in

- > unter die Dernch^

so «ttrt) inter suos, so auinullo loco, sikk nichtswr etwas schätzen oder fofon*quem accusatorem 3uun Vi-elen oder ausmisten, aliem^

n.am; auch zahlen, heMe,- ^

numcralns, 11 , um, f*««, f-STgender 'Münze, pecunia, ■

Igflb; dos, ^eurathsMir,^^^ve; dal'er numcrslum,Geld, z. S. numerato [i 9 bS'm numerato, an bflorfin<&[*,,£.her tropisch, in numerato hak, |ingenium. gleich bey Ceriranf.a' r .' Im Bereitschaft, von einem ftd«.Redner. 4) Hererzählen, anüik»

N st m 8 r 0 , Adv.,i) jutaj.1geschwind. 2 ) bald, gelchwind,^3) gehörig, compositi miniri»,lurmas, in gehöriger Auzalch^prade, eben, recht, gut, schöü.

N st m 8 r 5 s c , Adv., 1 ) faÜer Zahl, zahlreich. 2)nach n^.seuenEGliedern, in der?^ufl,i«dem Takte, im Reden, mintecö^,uNumerus beobachtend, uumeroik,numerosissime.

N si m 8 rösUas, Stis, f.f Bt .merosus), große 'Anzahl, Oftnji

N st m 8 r ö s 11 s, a, um (n BW .rus), 1 ) zahlreich, auch von zninUmfange, w.-ittänftig, viel'a.s.1^.lus, weittäustig. in viele Dttttckjbtheilt; pictura, worauf ik-ichmalt sind; piclor, der!'ch-!eL.

2) nach dem Takte oderregelmäüzsAbsätzen der Klinst, E.

Fechten, ?)ttisik, Dichtkunst, iüa,fund re., abgemessen.

N' st m «rus, l, m., 1) Zahl, m- 'mero comprehendere res, (titln;procedere in numerum, irr;»zählt, mitgerechnet werden, nimm«quadraginta, vierzig an dnZliead numerum, in dergehöngen?^ .vollständig; nvs numerus sani.!,wir sind nur «ne Zahl, i. e.fdiitiaSeme, helfen nur die Zahl vrl nr>chen; extra inimerum es, kuzt- >horst nicht hieher, dich achte ich uih:numeri, die Würfel, weil steinZahlen bezeichnet sind. 2 ) 3flM,3i'zahl, numerum suum habere,!’™gehörige Anzahl haben, vcVjR;seyn, referre in deorum mimer;,oder in deorum numeram, umüdie Götter zählen; 3) Rang, Pi-kStelle, Achtung, aliquemaliquo putare, achte», schätzen;tfher uumero oder in munero, ttStatt, auch zuweilen, wie, als, z.tzmissis, legatorum numero, cei-turionibus. 4) Anzahl, ÄenztHaufen, hominum ; m-iximur nu-merus vlni, Vorrat!,, A.'enge; ke»sonders ent ordentlich abgethältttHaufenScldateN'^ohorte. 5) der!deileines Ganzen, olliciuin om»e«lul-.«ervs habet, ist vollkommen; II»'

ir.tfh anin

,n: Mf»

1

m** f-

«: mtf» u>t.,Xa(to?-; hie, Rehn-eMg trtjtiitm, f

in ein«» (

Dersqiiede!

aeri stattgriinSsii«malten -tPenede:

|ol6«t P-I^incniib« '1

uiuneriin

6 '\ümi

G’diihitf-

iretfend, i(di/.'Iiii'l2) mit Oi

Üjettauin

krr.reuf

tcriime

.Nun

U. mimi

lä*rtu;

Alt'-'üii

'.N-.u

lus,

öeu.

hfr) l'jGeld,fehlt;

Geld.'

föfst,mge, tn'pv'itPfen»

öveid