Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
344
JPEG-Download
 

344 JNup

< 111 * siehls von einer langen Zeit,z. E. von mehrern Zabren, nuper,id est, pauci» ante saeculis.

> üpfirus, a, um ( nuper),neu, vor nicht langer^eit gekommen,enrstanken. nicht lauge wo befindlich.

N-irpta, k«, eine Frau rc-, s.

N u p t a i i cl us, oder —tius,U, um (nupta), hochzeitlich, dieHoch-zeit betreffeud.

N u p t Y a e , arnra, f (nabo),Hochzeit, Beiiager, nuptias conci-liare, stiften; nuptiarum expers,imwvtjeHVfttlwt.

Nuptrslis, e (nuptiae), dieHochzeit bekressend, dahin gehörig,hochzeitlich, p»otio, Eheverirag,Ehe-bündniß: lalmlae, Ehestisiung, Heu-rat!,sinstrument.

NuptiSlrter, Adv., hoch-

> uplYstor, ffris, m. (nup-tiae), der Hochzeit macht, heurathet.

N up to, ane (Freq. von nubo),heuraihen.

ISupLßla, ae, f. (I)imin. Vonnupta), ein junges Weibchen.

N u p IttrYo, ivi, it um, 4. (I)e-sider. von izul">), heurarhen wollen.

N u p t u s, a, um, f. ubo.

N u plus, us, in. (nubo), Heu-raih, Ene, nuptui collocare, ver-henraihen; «lies nuptus (Genit.),Hochzeittag.

N ür u s, us, i-'vvo<;), 1) Schwie-gertochter, Schnur. 2) bey Dichterneine junge Frau, oder bwß Frau.

Nüs (Kost?), i- e. »uens.

NuspYani, Adv. (ne mit) us-piam), nirgends.

Is’ u s q u a m, Adv. (ne und us-quam), 1 ) nirgends, an leine,n Orte,nusquam gentium, nirgends, odernirgends in der SHJeltj nusquamnon, überall. 2) nirgends hin. 3)tn keiner Sache. 4) zu nichts.

N ft täb Y1 i s, e (ntilo), wankend.

KülShunihu, a, um, i. tpnutans, wankend,wackelnd; tropisch,ungewiß.

NütSmen, tnis, n. (nuto),das Nicken, Wanken.

Kilts tYo, önis, s (nuto), J)Las Nicken. 2) das Wanken, tropisch.

N iito, «vi, atum, aie, I) nickenoder winken, z. E. mit den« Kopfe,auch sc.p ut, wenn ein Verlangendadurch angezeigt wird, auch nicken,wenn man schläfrig ist, oder beymSitzen oder Stehen einschläft. 2)wanken, wackeln, acies nutans,wankend, weichend. 3) wanken, tro-pisch, z. E. ln seiner Treue, in seinerMeynung, Gestnnnng, E. in na-tura deorum, ungewiß seyn; auchnicht fest stehen, in schlechten Umstän-den seyn, tar.ly discrimine, in sogroßer Gefahr seyn. 4) sich herab

IN w t

NtitnbYlis, e (nutrio), nahr-

NütricstYo, önls, f. fmitri-co), J) die Sä'ugung. 2) bie Nah-rung, Ernährung.

Isütricstus, us, m. (nutri-co), 1) das Säugen. 2) die Nahrung,Ernährung (von Gewächsen), dasWachsen.

NütrlcYus oder — tius, a,um (nutrix), säugend, ernährend,sinus, Ammenschooß 4 daher suchst.,1 ) nutricius, der .Kinder ernährt,erzieht, Erzieher. 2) nutricia, diekies; thut, Amme, Erzieherinn. 3)nutricium, Säugung, Nahrung;Ammenlohn.

Nü trtc o, ave, und Nutri-cor, atus sum, ari (nutrix), 1)kleinen Kindern oder Thieren Nah-rnng geben, sie füttern, sängen i da-her 2) tropisch, nähren, inumlusomnia nutricatur.

Nsttrlcüla, ae, s. (Dimin.von nutrix), 1) Säugamme. 2) tro-pisch, Ernährerinn, Unrerhalterinn.

N ü t r i m e n, Inis, n. (nutrio),'Nahrnngsiiiillel.

Natrimentum, i, n. (nu-trio), 1) Nahrungsmittel, Nahrung,besonders kleiner Kinder und Thiere,auch von Gewächsen, daher tropisch,eloquentiae; ignis, Zunder. 2) dasSäugen.

NütrYo, ivi und ii, i*um, 4.1 ) Kindern oder jungen Thieren, undilberhaiipiTNenschenod. Thieren Nah-rung geben, säugen, füttern. 2 ) näh-ren, nnterhalken, Nahrung (Wachs-lhllm) geben, terra Norb-is nutrit;daher tropisch, amoicm. 3) pflege»,warten, corpora.

N iilrYor, iri, i. q, nutrio.

N ütrltlus, a, um, s. Kulri-

N ülr.tor, öris, m. (rmtrio),Nährer, Erzieher.

N u trltör fus, a, um (nutri-tor), nährend, juv Erziehung oder'Nahrung dienlich oder gehörig.

Nutritus, us, m. (nutrio),die Nahrung oder Nahrung.

Nfttrix, Icis, f. (nutrio), säu-gend, ernährend; daher substant.,e*ne Amme, Säugamme oder Näh-rerinn der Zungen, gulltua nutrix,die Gluckhenne.

Nütus, us,m., l) das Winken,der Wink, natus coni'erre, einanderwinken. 2) tropisch, Willensmey-nnnz, Befehl, Verlangen, ud nutrnnpraesto esse, auf den Wink. 3) dieöleigung oderBewegung einer Sacheherabwarts oder nach ihrem Mittel-punkte, z. E. der Erde, die Schwere;daher Neigirng zu Jemandem oderetwas, Wiüfahrung.

N ux, nöcis, f-, l) die Nuß, so-wohl wäli'che als Haselnuß; beson-ders wälsche, nuce» relinquere, hje

Nyc

«mfctrfpirf, f.rlnfT.n, mü,,«.B,rn»,ung,n libdn,„cassa (quassa), eine tauf»* qjjiÄUiK«9fe ir ; auch heißenner bar ten Schale bedeckieLkstf,^nuces; amarnnux, lütteredel. 2 ) der Nußbaum

N y c t a 1 o |j Mp's (»mdW.

\) der bey 'Nacht wenig otnmjj,steht, blödstchrjg; oder derivenig und bey Nacht mei,r ^auch dieser Fehler ter Auaen M

2) eine Pflanze, sonst NyctegrHm

genannt, nach Sprengel (I-url«.via iiulclierrinia. l

N y c t c z r L t o n oder > jetf. !grSturo, ein Kraut.

M y cl S 1Y us, a, um !Niicrf-hoc), nächtlich; ein Bemaine tsBaechus wegm der bey Nacht Kef^ten Barcho.nalien, daher iMcletwlatex, Wein.

N yct<58trSts gus,y.ioo cpdTTjyog), der Oberste bfstnNachtwache.

N y mp Ii s,a«,undes, l. (vT'juqpt;), eigentlichdie in einen Schleier gebüllk lmBräniigam übergeben wurte:

1) eine junge neu vetheurathne^n:auch jedes junge erinachsenezinnner, daher die Geliebte. 2 )niArr Göttinnen oder weiblicheG^ia,die das N'eer, Flüsse, O-u^en, Di-ter, Bäume, Berge bewohnen stla,und daher allerhand Namen inkra,als Oreades, Bergnympheii zllkn-des oder Hamadryades, SjoN ymphen; .Nereide*, OJ.'ecmxuphen; Naiades CD« Xaides,sernyiiiphen je.; daher stein njm-pha auch ben Dichtern statt

3) die Piipve eines Jni'eri», »Maiich Nymphe gesagt wird, z. ?. daBiene.

N ym pii a e a, ae, f. (vi'iifalr),eine ^Lasserpstanze, Seeblume,

NyrnpNon, 6nis, m. jrr'ü-(pojvj, das Brautziniiii-r.

N J s Y o n, i, ».(Nül/ror),

O! (<J oder 2), o! oder at! ä«Ausruf der Freude, Delriibnir, Da«n'underung :c. seq. Vacal.Aecus., z. E. o ine niisonmi!!ich ic./ o fortem ! o welch eiu torw*rer rc.; aeq.Nomin., auchseqAeu.,o ! si, o wenn doch, beyILiinicheil.

0--r ro n, «nis, i. <,. Orion.

C) b, Praepos. c. Aecus., 1) iw<gen, ob eam rem, deswegeii. 2)kiir,an Stakt. 3) nur, od in>iustn>m,milFleiß, Vorsatz; obrew.nlilrst.theil. 4) st. ad, gegen. I'ülwattfan JC. ( follem obstrinxit ob gu-laut, an die Kehle, an den Hals. Svor (ante), E. ob oculu» Kr»nvor Augen schiveben.

Obacfc W *'"Oi-aei

icrsb, hl [o])35i

Üba«»

js,iPirfn-

fftiim gck()har<Oli5r«

iraini-'N.

Obii'

jr.ilflfH,,!'

0‘1'äf

fimärjUd

Obäl

schwan i'OhnOb auQjfhoriiHiObavOb-'

0 b I» 2

"XV!

OU)

01ik>

W,m#

r<r!’fveii0 bei

|)br.(lind tufinster !iroinfA,

auch dmmachen,bar nisliObcOhc

übe

tallus),

Obc

dickhäut

werden,

Obc

Obc

Obc

census

Obc

Obc

01k

ob,

Ob.

Ob.

rorschil

machen