Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
345
JPEG-Download
 

Innung

us>’

i>m i■n*3fc

<« tti«(

m«

<h fth,i« sfiti

te £»ljj)

•NfltTf.sai« wKfirfua

-jcfetti

i N in

'mpiie,■ifStasuBt i«ttfcr

en, 35.V<n feScr

' JVft,j. 5. tf!

'it, 25mij.Gcn.,

, 2)ftr,

Siriam,

iiitJtf»

mpiwtf-

Mi 1 5'

Oba

Obacmiil'iri ari, reizen,

irfftlM. ut gcfmavn o

lirili MliiSt-» «chlildner.

nitgit* arc, i. q. «gi

'obamfiulStrn, Cnis, s.smbulo^, das $etunm*l‘<n, r-[Mfirfii- . .

O b a ni b u 1 o, avi, atmn,in am gH*M cNr fpatinen.

Obardesco, si, S.enlbreiiObaresco, rui,3. tvoäctl iM, iiirr lurnvn.

Obarmo, avi, atum, are,

(ob-

Oblro, avi, atmn, are, tun*

pniwn,

Obster, ira, triim, schwarz,sbwärzlich. .

Obs tr esco , Sre (obater),id'iDfln werte». ,

Obätiu, a, um, 1- Obbatus.

O b audienti a, ae, (oba udio),©sberfiun.

Obamlto, ire, gehorchen.

ObanrStiis, a, um, vergoldet.

Obba, ae, s., ein gewisses Trink»stiftn mit weitem Bauche.

Obbibn, 8re, triuten.

O bb 151iSro, are, herxlappern.

Obbrutesco, tui, 3. gefiidl-( tf, «mondlos »erden, den Verstand.«rl-neii.

l)bcacc§tko, Bnis, f.(ohcae—so), die Bedeckung.

Obr.acco, avi, atmn, are,blind machen, blenden; bat). 2)dunkel,finster machen, veifinstern, dient;tkdpisch, unverständlich machen, «ra-tionem. 3) verblenden, auimos;mich dumm, dämlich, oder gefühllosmachen. 4) bedecken, folglich unsicht-bar machen.

(Ibcaeller, ir, 5. st. esodes.

l)bcZler,.-o, Ini, Z. mistzerwarm werden.

übeallfftus» a, um (ob undcallns), dickbaunz, gefühllos.

Obcallcsco, iui, 3. (ob undcalle«), 1) dicke Haut bekommen,dickhäutig werden, hart werden ander Haut. 2) tropisch, dickhäutigwerden, gefühllos werden.

ObcS n o, s. Occano.

Obcanto, are, bezaubern.

Ob c cd s u s, a, um, i. ij. ac-census.

Ob ein o, f. Occino.

Obclauilo, örc, i.q. occludo.

Ob c o eu o, are, i. ij. coeno.

Ob den 55 tt o, önis, i‘. (oli unddensare), i. q. deusaliu.

Obditus, a, um, s. Oldn.

Obdo, Idi, sium, Z. )) ecnmsvor etwas machen oder fetzen, ]>es—iulum ostio oder foribus, Riegelvorschieben; fores, die Thüre vor-oechen, juschließen; ceram aunbns.

Ob cl

Wachs in die Ohren stopfen, um nichtzu boren: daher verschließen. 2) anetwas fügen oder thun, entgegenstellen. 3) hinein oder wohin fügen,thun, stecken, »miculis obditus, ein-gehüllt.

Olulormlo,ivi,ilum,4. schla-fen, einschlafen.

Obdormisco, mivi, mitum,3. (obdormio), einschlafen.

Ulidtlco, xi, ctum, 3. X) herzuführen, heran fuhren. 2) etwas zie-hen vor oder »iber etwas, tenebrasrebus, verfinstern ; obducta nocte,den der Nacht, seram, das Schloßvorlegen, die Thüre verschließen. 3)ilberziehen, bedecken, umgeben, tro-pisch, doloi obductus, verhehlt; da-her zumachen, verschließen; fures.4) an oder in sich ziehen: daher trin-ken, venenum. 5) zusammen ziehen,runzeln, frontem. 6) diem, nochzugeben, oder einen Tag zubringen.7) aulaea, aufziehen, oder vorzie-hen.

Obductio, >8nis, f. (obduco),Verhüllung, Bedeckung.

Obducto, are (Frecj, Veit ob-duco), herzn oder wohin fuhren.

O bduclu s, a, um, s. Obduco.

Obdulco, are, versüßen, süßmachen.

O b dür 51 Yo, öim,f. (obduro),Verhärtung. Verstocknng.

O b d li r 8 i'd c I o, Sre, i. lj. ob-

ObdQresco, rui, Z. 1) hartwerden. 2) tropisch, abgehärtet oderverhärtet werden, das 'Gefühl ver-

Obü üro, avi, atum, arc, 1)hark machen, verhärten, abhärten,obduratus, a, um» verhärtet. 2)sc. so, sich hart machen, sich verhär-ten, tropisch, aushallen, ausdauern;obduretur lioe triduum, aushal-ten, gebürtig seyn.

() b n d I e n s, s. Obedio.

() b 6 dien t er, Adv., gehorsam,willig, gern; facere adversus ali—ouern,gehorchen; obedientius,obe-dienlissinif.

Obedfcntla, ae, f. (obe-dicjis), der Gehorsam.

Obßdlo, jvj, itum, 4. (ob undaudio), 1) Gehör geben; daher 2)gehorchen, gehorsam seyn, praecepto.3) stch nach etwas richten, ventri.1'articip. obediens, gehorsaNi, obe-dientior, obedientissirnuö, dieto(Abi-, ants 2bori); sich richtend nachJemandes Willen.

ObLdo» edi, Esum, 3. essen,fressen, wegfresse»; Ibirtic/p. obö-s»s, a, um, X) weggefressen, ver-zehrt, daher mager, corpus. 2) dergegessen hat, gefüttert worden ist;daher fett, ventor obesissimus ; dick,iauces, geschwollen: dumm,nicht fein,uitgevildet, invenis naris obesae, 1

O b o 345

der keine feine Nase hat, schwer etwasriecht: trag, utithälig, sommis.

ü b 8i) s c u s, i, m, (6ßfliox9$),

1) ein kleiner Bratspieß oder Spieß.

2) was mit ihm eine Xtehnlichkeit hat,z. E. ein Obelisk, Spitzsänlemireinerkleinen Ärundstache; dieRosenknoSpe,die ss-igur eines kleinen Spießes, inden Büchern an verdächtigen Stellen.

Ob 81 us, i, in. (oßt),bq), 1) efttBratspieß oder Spieß. 2) die F-igureines liegende» Spießes an den ver-dächtigen .Stellen der Bücher.

Obvo, rvi und öfter Xi, klum,4. X) wohin gehen oder tomiuen,^cricnla, Gefahr ilbernehrnen; dah.2) von Oertern, bereisen, durchreisen,durchgehen, durchlaufen, 'provin-ciam; villas, bereisen, besuchen;daher tropisch, obir« oculis, odervisu, betrachten; oratione civita-tes, durchgehen, sie alle anstihren;abwarten, gegenwärtig bey etwasseyn oder zu seyn suchen, besuchen,coenas. 3) sich an etwas machen,abwarten,verrichten, sich unterziehen,res suas; negotium ; manna • va-dimonium, oder diem, den Terminabwarten; daher obire diemsumn,oder liiern supremum, oder diem,sterben: dafürsteht auch obire mor-tem; daher vbirc, untergehen, vonSternen» von der Sonne je.; auchzu Grunde gehen, z.ö.vou Städ-

Obötzulto, arc» X) an etwasHinreiten, portis. 2) herum reiten,an etwas hin reiten, agmeu.

Oberro, avi, «turn, arc, 1)k,erntn irren oder schweifen, in do-milms, auch seep Accus., vorbeyirren oder schweifen, knrchschiveite»,durchstiegen. 2) irren, fehlen.

Obesitas, alis, f. (obesus),die Heiligkeit, Dicke.

O b 3 s », are (obesus), feist ma-chen, mäste«.

Ob 8s >is, a, um, s. Obcdo.

Ob ex (st. Obiex V0U obiicio),obilcis und obicis, c Riegel, auchwm andern Dingen, die gleichsameinen Riegel vorstellen, z. E. einDamm des Meere, daher tropisch,iedes Hinderniß, obices viarum,Hindernisse, die emen aufhalten.

ObfÖro, Obi'lcXo etc., s.Ollern, Oifioio etc.

Ob fi r »id tc, Ads., hartnäckig,steir und fest, resistere.

Ob firmo, avi, atum, are, fest,dauerhaft, standhaft maäien, lore»Iwrlicu» verriegem; viam, bey dergenvinmeuen ))iaaßregeible:ben; ae,und ohne se, bey seinem Kopse ver-harren.

O J> fr e n n t u s , s. OfiYenalua.

Obsulcjo, Obfulcöo, s.Oß'uleio etc

O I» f u n d o, s Ojfundo.

Obfu«citIo. «3ni*. I (obfiL-