Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
348
JPEG-Download
 

Ob

ii

Obi

wodurch ritt slnN’ivä Gesetz aufgeho-ben oder geändert wird.

Obrugo, avi, atmn, are,'l)ein bisheriges Gesetz ganz oder zumTheil aufheben, lexi. 2 ) legibus oderde legibus, «.'erhindern, daß die An-träge ansVotk angenon.üien werkenübructo, are, oder Obru-ctor, nri, entgegen riilvfen, alicui.Obrumpü, Src, 1.4. rumpo.() 6 r u o, ui, utum, 3 . bedecken,verscharren» versenken, belasten, vergraben, thesaurum, vergrabenaliquem lapidibus, steinigen; ter-ram nox obrui», bedeckt; daher l)tropisch,verbergen, unsichtbar machen,

348

Bunlin), Meldung, besonders einer-ölen oder hinkerlichen Cache, z. C.von den Auguren.

O l> n k n tr o oder O I) n u n c i o,

«-vi, atum, aru, nrelken, hinterbrin-jfit, besonders etwas Böses; dabervon Auguren oder Magistraisperso-nen, wenn sie bei) bevvrstebendenHandlungen des Craars, z. C. Eo-nntieu ein böses Anzeichen, dassie bemerkt, melden, um die Hand-lung dadurch zu bindern.

01 ) n u p t us, a, um, f. Obnubo.

Ob öl So, ui, 2. riechen, einenGeruch von sich geben; auch seq.

Ac<us., auf die Frage n’prnslib?z. E. aliiuni, auch sagt man ros! vernichten, vergeßlich machen, no-mihi obok-t, ich rieche die Cache. | inen alicuius, aliquid oblivione.

01 > «11 us, i, i n.(oßo).b$), 1 ) eine 2 ) säen. 3 ) überladen, beladen, über-klelne griechische Münze, der sechste häufen, se vino; obrui aerealie-Theil der Drachme, etwa sechs meis;-- no ; obrutus criminibus. 4 ) über-nische Pfennige. 2 ) ein Gewicht, der^ mannen. 5 ) übertreffen, verdunkeln,seäisie Theil der Drachme. | famam alicuius. 6) niederdrücken,

O bömynoi-, atus sinn, arj, linteriniicfen.anwnnschen. i Obrnssa, »e, 5 . die Feuerprobe

üifirior, orLus suni, 4 . eilt-! des Goldes, was wir Kapelle nennenstehen, zum Borscheine komuren, sich 1 aurum ad obrussam, Probegold,zeigen, iverden. , gutes, reines Gold (sonst aurnmob-

Ob oj 1 t us, a, um, f. Oborior. I russum, obryzum oder obrizumObortus, us, ni. (obvrior),' genannt,; daher liavc eins (animi)das Entstehen. l obrussa est, das ist seine Probe,

O b p a 11 e s c 0, lui, 3 . erblassen. Kapelle ; daber Obryzatus, a, um,Obpando, übpango, und i. e. cx auro obryzo,andre sich mit Obp. anfangende Wor- Olirütus, a, um, s. Obruo,te, s. in Opp. Obry zum aurum (%qvuwv

ObrancStus, a, um, heiser oßqv'Qjv), und Obryzatus, a,geworden. um, f. Obrussa.

Obre p 0, psi, jilutn, 3 . 1 ) her« () b s S t ü r o,arv,sättigen ; istius

zu kriechen oder schleichen, wohnt krie- propediem ohsaturnbere, itsirfl sei»chen oder schleichen; arich scq. Uat., ner ehestens sait werten,überschleichen, überraschen, uberfal- Obscaevo, avi, atum, arc,len, feles obrepunt avibus. 2 ) böse Anzeige geben oder bringen,tropisch, unvermerkt kommen, liber- Öbscoene oder Obscene,raschen, überfallen, überschleichen, Adv., garstig, häßlich, unangenehm,deschleichen, hintergehen. obscoenins, obscoenissintc

ObreptTcYus oder — tius, Obscoenktas oder Obsce-A) um (obrepo), erschlichen, mit nVLas, alis, f. (obscoenus), dieSchleichen verbu nden. Garstigkeit, Häßlichkeit, Unannehm«

O b rep t)io, önis, f. (obrepo), llchkeit, llnzüchtigkeit, Hurerey.das Schleichen, Hinschleichen, Herzu- Obscoenus oder Obsc«-schleichen,ileberschleichen. Erschleichen. nus, a, um, 1) häßlich, garstig,O !> r c p L i ti us, a, um, s. Ob- schändlich, foelus, Ä.'jßgebnchen ; da-l epticius. ' her obscocua, sc. inumbra, derHm-

Obreptirc, Adv.,schleichend, lere oder die Schamglieder, auch i. q.«nsgebeiin. excrementa. 2) besonders, häßlich,

Ob r ep Itv us,a, um(obrepo), garstig zn hören, garstig llmgeno ob.ingeheim. schreyend, verbri, unzüchtige; vo-

O b r c p to, are (Frrq. feit ob- lucres, 3 tod>feuten. 3 ) eine böserepo), heran, herzu schleichen, unver- Anzeige gebend, uuglricklich, Unglückmerkt kommen oder herzn kinnien. bedeutend.

O b r e tr o, ivi, itum, t. (ob li. Obscürät^o, önis, f. (ob-rere) ins Netz ziehen, verstricke». scuro), 1) Verdunkelung, Verfin«Obrlgssco, gui, 3 . i. 4. ri- fternng, in ili» obscuratione, Dun-reo. kelheir. 2) tropisch, Umnerklichma-

O b r ö b Ör 5 t Yo, önis, f. Er- chuvg.starren der Nerven. i Obscürc, Adv., Z) dunkel,

Obrö do, si, aum, 3 . an etwas ohne Licht. 2) undetitlich, unver-siagen, benagen. ! nehmlich, unverständlich. 3 ) unver-

Obrögstlo, önis, {. (obrogo),' iin*rfr, m geheini. aus unvermerktern Vorschlag |u einem Gesetze (ltx), Art, obscurius, obscurissime; mm

Obs

olscure surre aliquid,ftnjoj niljt atljeuii li* „"

Hissn«, natus, M „ 9 ,rin ä , t gC

Obscuritas, f., t Jrna), 1)

Udis* 1 1, 1111 ea obscurilatetii,bitatione, Dunkelheit, Uncifittv'3 ) Unberuhmkheir. Niedrigkeil. ''

O bscuro, avi, atum, m'A.scurus), 1) verdunkeln, t e j 4,berauben, visu- obscuratus, tu*gewordne Augen; daher trrE,>-Ueberlegung berauben. 2)tnürfrverbergen, bedecken, ulisichidm^.mmerklich machen, verlieblen,«).scurari, nicht bemerkt werkkii, «,obscni-.irl potest, kann n:*t v,Hehlt werden; daher imctoitimachen oder vortragen, literas, aodeutlich aussprechen; vertilg«,,schaffen, ungültig machen.

Obsctirus, a, um, 1) hup,fchaitig, iatn luce obscura, Nil 1schon dunkel war; daher obscurae,die Dunkelheit, noctis. 2) un:ostündlich, schwer einzusehen, rnitolich, non obscurum est, es iß eibubar. 3 ) unsichtbar, verborgni, ?s>steckt, unbekannt, obscuro Iomu.tus, von unbekannter (folglich An»ger) Familie; vitam transmiltopur obscurum, im Ekillen; to:tropisch, versteckt, der seine &»-<mmg nicht an den Tag legt, kow;bedeckt, unbekannt der Geburimt»niedrig dem Stande nach. 4 ) stinkzu ernsthaft oder traurig.

O b s e c r 5 r 0, önis, f. (obse-cro), 1) inständiges Buken, kiFlehen, die Beschwörung. 2>Mr«feniliche Geber, Bekraa, Biifiaz. Z>Beiheurung oder Dersicherung, ti!Anrufirng Gottes.

Obsecro, avi, atum, are (olund sauro), flehentlich, mitonttfoder um Gottes Wiilenbitten,ßetni.einen beschwören, seq. ul, c'r»ialiquo aliquid, oder aliquem ili»

O b s Ö c u n d a n 10 r, Adv., jfthorsamlich, willfahrend, genial, m-

ObsScu 11 d511to, önis, f.(ob-secundo), i. q. obsequium.

Cbsßcund-tor, örii, »(obsecundo), ein Diener.

O b s tS c 1111 li u, avi, 3lum, itf.willfahren, sich nach Jemantem rknetwas richten, auch gehercheli,dem Dativ.

ObsSckitlko oder Obsequ^ti o, önis, i. (obsequor), j. q. ob*

Obsöcütor oder Obsequi-tor, öris, m. (obsequor), ö« ©f»Horcher.

ObsEpVo oder Obsaepio,psi, ptura, 4. terjnunett.nernniModer überhaupt, verschließen >mi>