n'vrci* r7^- {Ckc.;.

te fctda.

»ttc'4.

iti v*

*<&bidue,Wen, oUCta,«.n:*i v,icr^ntj

■ä^H

1) hdi•«* N« iJscurn ’

2) U-.T,

I/ flW»

' iflffi»

litfrjwr

»mitte

fwtiMi,

f. (#1*-

j)

ung, m

nilotith,'

(irjflfta,

Dttli

IllfiS, 11»-iSj f,(ob-

ilm tat

(, Oflöf

sacpio,'ftnwi'fflrn uaD M

Obs

>,*mi4 rt« 3iiä«n3, imntüSlt*

Htm, iter, uniilg-nzd» -il-lch-uiviam, d-n ld-z wrWi.Kli,iVkiiRl l'iiiiln’.iiii i J'manv-n

Olnel'l“», «- um > ’• OI>-

«°, f. (oln»-

z!-».„diS>-l>,Wi»w>>rig«-»,Äcen «Ilcui, MO*»et«n.

OhSitacntci, Ailv., näch-st,S'/iiliz, H4»ji-dig, »Mtäh-rifl. alicui.

OittiquenUa, 3C, 1. [olise-iMjid’isttil, Willfährig-feit. . .

Ofis&qufrSli«, e (obseqmum),i. q. ofcseijuiusus.

Obsu«) utbrlis, c (obsequor-),natai-big, willfährig.

Obröqurssus, a, um (obse-quium), nachgiebig, willfährig, gt--

ObsSquIum, i, n. (obsequor),1) Slslitgu-biflWii, Willfährigkeit, ge-fiilllges Lelragen. 2) das Nachgebenm der Hiebe, daher der Belifchlaf, dieLeganuna, von Menschen und Thie-ren. 3)Ä<honam, inrare in ali-cuius obsujuium. Gehorsam schwö-ren, den Eid der Treue leisten. 4)Dienst, Verrichtung.

ütsBijuor, qutitus oder cQ-tiuiinn, 3-i) sich nach JemandesLilien richten, willfahren, gefälligseyn, alicui. 2) einer Cache nachge-ben, sich noch ihr richt.'», abwarten,sladi»; suimo, seine Lust büßen,mich innem Willen leben.

Otissro, avi, «lum, are,cerschlieüea, ostium, tropisch, au-re», palatura, den Mund, schive,--

Obsörv, Evi» ttum, Z. l) säen,Vflanien, tropisch, aerumnam inaliquem, verursachen, und scherz-haft, zuigoos, derb durchprügeln / 2 )

btfätii, bepflanzen, nam frugi-bus; so auch obsitus, a, um, auchbesäet, bepflanzt, bedeckt mit etwas,rcll vcn etwas.

Obsorv rli 11 i 8, e (observo),1) «örtlich. 2) waS beobachtet wer-den mutz.

Observsntvr, Adv., sorg-t'jliiö, obscvvautius, observantis—

Observantta, ae, f. (obser-vans), r) Beobachtung, Wahrnel,münz, Verrichtung,.Befolgung. 3«hrnbierigtett, Respekt, Hochachtung4) Religion oder Gottesdienst.

Obs ervL t e, A«Iv.,'sorqrä1tjgObscrvjUo, ötlis, 1. fobser->»;, l) Waln-liehitiniig, Beobachtnug: auch Anmerkung, Regel. 2dergwlt, Genauigkeit. 3 ) Hochach,UI! 3< Ehrerbietititg, Respekt.

Observator, «jris, m. (ob-*«*«). Beobachter.

Obs

Observatrix, Teis, f (ob-servator), Beobachterinn.

Ob sci' vs t »is, us, m. fobser-vo), i. q- observatio.

Observito, irc, dienen.

Obscrvfto, are (Fictju. »onebservo), beobachten, wahrnehmen.

Observo, avi, atuni, are, i)'beobachten. auf etwas Achtung ge-ben; daher 2tchtung geben, hüten,ehren, verehren, schätzen, respektire,,.2) beobachten, wahrnehmen. 3) sichnach etwas richten, befolgen, thun,gehorchen, auf etwas halten, Partie,observans, seq. Gcnil., beobach-tend, ohservantior, obscrvanlissi—raus; hochachtend, respecnrend, ob-scj vantissimns mei.

Obses, Yilis (ob und (sedeo), l)ein Gerstel, aliquem retinere olisi-dem, als Geiste!. 2) tropisch, Bürge,Beweis, Sicherheit.

ObsessXo, önis, s. (obsideo),die Besetzung eines Orts, Blokade,Einschließung.

Obsessor, ßris, m. (obsideo),I) der lange wo fitzt. 2) besondersum den Aus- und Eingang zu ver-wehren, Besetzer, Blokirer, llnrrin-ger, Eimchliester.

Obsesru», », nra, Partie, vonObsideo und Obsido.

O b s tb i 1 o, are, i. q. sibilo.

QbsYdatus, us, ra., i. q.obligatio obsidum.die Geistelschafl.

Obsldöo, Cdi, essum, 2. (obund sedeo), l) wo sitzen oder sichaufhallen^ aram. 2) besonders ein-geschlossen halten, blotlren, besetzthalten, ;.B. Wege,Städte, Menschenec., inne haben; daher tropisch, ein-schränken.

ObsYdYo, Snis, f» (obsideo),I) die Blekade, Emschliestung, ;. E.einer Stadt, «rbcra obsidions olau-dere, oder in obsidione teuere,blokiren; esse in obsidione, l'lvlirtwerden; obsidione solvere, odereximere, davon befreyen, entsetzen;solvere obsidionem urbis, machen,bau die Blokade aufgehoben wirb;daher 2) emenahe, dnickendeGesahr,remp. liberare obsidione. 3) Ge-fangenschaft an einem Orte.

ÖbsUdlönSiis, c (obsidio),die Llokade betreffend.

Obslldrvr, :>ri, i. q. insidior.

O b s V d X um, i» n. (obsideo), i.q. obsidio, l) B.okade; daher 2)tropisch, 'Rachnellimg, das dauern,das Achiunggeben, Vorsicht. 3) Ge-

Obsldo, edi, essum, 3., 1) sichan etwas hinsetzen, besonders ein-schliesterr, blvk-ren, besetzen, vias, ur-bem 2) besetzen, sich betneistern.

Obsign5t*o, önis, s. (obsi-gno), Besjegelmig, Versiegelung.

ObsignStor, Öris, in. (ob~stguo), Versiegecer, Besiegeler.

Ob« 349

Obsigno, avi, atmn. are, 1)siegeln, besiegeln, versiegeln, E.ein Testament, einen Brief; ver-pfänden durch Unterschrift fernes %vmens u. Beydriickung des Petschafts2) eindrücken, einprägen, eine Ge-staltgeben, merken oder auch tiber-zeugt sevn.

OöstraülStns, a, um 1. q.oppositus.

O b s 1 j» o, arc, entgegen sprengen,spiützen.

Obsisto, skkti, stNura, 3 , I)an oder gegen etwas hinstellen: da-her obslttus, a, um, E. sol, dievon der Seite stehende Sonne. 2)so.se, sich wohin oder vor etwasstellen, ;. E. in den 2Leg, aliem ob-viam: 3) sich widersetzen, tvlderftre-ben, alicui.

ObsXtus, a, um, s. Obscrc.öru.

Obsöltffacyo, eei, aetum,3,I'ass. obsolefio, iUclus sum (ob*,soleo u. lacio), abnutzen, zu Schan-den machen, verderben, gemein odergeringe machen.

O b s ö 1 ß o (£vi), Ere, m schlechtemAnsehen stehen, nicht geachtet werden.

ObsÖlcsco, lCvi, letum, 3.(obsolco), verwachsen; daher nachund nach vergeben, alt tverden, ab-kommen, den Werth, die Kraft ver-lieren, daher obsoletus, a, um, all,oft da gewesen oder gebraucht, abge-nützt, abgetragen. 2) altvaterisch,aus der?7fode gekornnten, veraltet,verba. 3) gemein, alltäglich, gau-dia. ch) gemein, schlecht, nicht geach-tet, lumores. L) häßlich, verunrei-nigt, besudelt.

Obsöl Öde, Adv., alt, abgetra-gen, (Jump. obsoletius.

ObsÖleto, ure (obsoletus),gering machen» verletzen, bemdeln.

Obs&lEtus, a, um, l'. Obso-

Obsöltdo, arc, dicht machen,fest machen.

Obsönätor, öris, m. (obso-no), der in die Kriche einkauft, z. E*Fletsch, Zugemüse

Qb s G n$ l n s, us. ra. (obsono),das Einlaufen in Mr Küche.

ObsdnVlo, arc (l'Yequ. vonobsouo), schmausen, tra.iir.-u.

Obsonium, i, iu {oymviov),alle», was man ium Brode istt, alsZugcnuise, Fleisch, besonders Fische,Zubrod.

OlisffnA (Ops.), avi, alura,arc, und O b s o n o r ( Ops.), atussuin, ari {oxpo/vioji, zum Esten ein*kaufen, für die Küche eiutansen; da-her ironisch , famem . statt der An»kost rmlauten; schmausen, Schmausanstellen, tranire».

Ob r o no, sti, rtutu, aro» dar-ein rauschen, alicui sermone, daret»