Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
371
JPEG-Download
 

»te. JJ

l 5'

esmiiir;

■m

* 1,'fiaf«Hi.Mb

lini.7

Mi

f. i»

■»u

iiutao

ÜSilwiraitfbiv1 , iiuJh

.'HI rerf/iversi)»;

djttn, i"it; Mta

. 6)«r»[•beti, rj

pOsiO et

Paf

r0 fi) Oi p.7?l.'ch.n mit Imwn“jlr”»” ”>• («“8“*)' <inf

’pJIj” *■!*•'> f ' I’"«“ 1 ’

(.»dio *»(*«** -'fi 1 *- ,

,. SrtPltt im SI««“ 11 uno (UlsL lin »« Ll»i,,s Mtrlwrgr unei',mnil(i9it™ £109.11, «rt -V-u.5ii®se«ii( 011 * mu WdimmJ.H, fetali* rme Otvt w*»

,",,@altnmH ®n enlrrtPwnntr,

t,*anin. 2> t.riinmolä (SwftfItiifilr »nran» OwSnwW Sievr,

8«! fln» ,

Piredira^ ae, f. (nrtQMict),Cfjfnjwanst; cnlKrKeplit oder ge-s-icheLee.ntwortuiig Jettrandes, b^i'ükers mit Leybehaltung eben in*{■Ibtt J-etie. od. sed) .QrÖKton Theils.

pjroecla, ae, i. (naQOtxia),i, ij. parochia. ,

Pärocinla, ae, f. (naQoi/Xta),

em Eprickwvrt.

PJr3ii#m3s)fa, .10 (jtapovo-min), i. <1- agnominatio.

PSrSnyc hitt m, i, n. tt.P *-rSnjfchla, ae, f. {naowv/Ui ?j;,rue fdjmrtM'flttf Entzimdung oderefstfiiriir «m feit ül.igel», ittieliiagel.

Plropsis der Parapsis,Udis, f. {n«(ioi/>/Y), eine Schüssel-

Plroptu», a, um (7 zaQOJixoi),

^Pirötis, Mis, f.tm Vekchiviir beiden Obren.

Parrg, ae, i'., ein Loget, denenbei'ihrey Unglück bedeutete, nach ei-luzen der Grünsprechl, nach anc-erntnKck-tz.

PsrrltclÜL oder Par.icida,, ae, c. (parens und caedo) , 1) La-*rs imv öuernmörder. 2) )Aorderttr Anverwandten. Z) jeder )7kordereiner freygehonreit Perlon, der Wen«I»?nmMer. 4 ) ein Schtmpfworr,Liseirudi; besonders der wider daSLaierland oder den Landesinrften re-

krrri'eid.ttus. us, m., stattparnciiliuw.

?»rrlcldlrlisvd.P arrlci-

d51 i s, e (parricidium), nater- vder

v!r.'erwe.ndken- oder tiieuschenmörde-k!>ch, oder liberhaupt mlcderifch, ver-rat, gottlos.

kareleidlZ liter, Adverb.,mörderisch.

karrloiclrnm, 5, n. (parri-k«ir), ij Bater- oder ^rmimoiö;seMnilig. ^ 2 ) jeder Mord einessteyen Ätenschen. 3) verruchte, an*'ikörte ihnt.

i'.rj, ti,, f. 1, Theil, Slü«,

Vottioit, pzrz stominuin, Ettlige;^",.77!^"' i- o.alii — alii; pars— u.ni —plerique; parte — par-U, nn einer «rite — an der ändert:-E» pn» parte, r,der pro auu.

Par

moa, tti n ttc.. parte, für seinen, ih-ren Tbeit :c.; ex aiiqua parle, er«nes Theils; ex uJJa parie, von ir-gend einer Seite: magna ex parte,grossen Theils: maxini» ex parte,größten Theils; so auch magnampartem, großen Theils, maximampartem, größten Theils; omnibuspartibus, aus allen Seiten» durch-gängig; aeciporv in partem opti-mam, nur der gulett, besten Seiteaittnehuien, erklären: nuflatti inpartem, stuf feinen -$slß, ganz undgar nicht; per partes, Iheitweisestückweise: in partem venire, C.rei, Theil nehmen; in partem vo-care, Theil nel>titeu lauen, theilhstf-riz machen; parte, zunt Theil. 2)die Art (species) einer Gattung(genus). 3) pars und partes, Par-the». 4) partes, Rolle eines Schstu-spieters, primae, Hauptrolle r. E.primas partes agere, die Haupt-rolle spteten; datier tropisch, Rolle,Lerrtchtung, Obliegenheit, Amt,Pflicht, priores, Dor;ug; tuae par-tes , deine Rolle, Obltegenhett, Ler«richmng; partes implere, seinePflicht erfüllen. 5) partes , Oerfer,Gegend, Gegenden. 6) Gattung,Art, beili.

l’arstmönta, ae, s fparco),Sparsamkeit.

Parthänfae, arttm, m. (rrerp-t?eWc«)> Jungfernkindor.

Parthönlcc, es, s. (Trapt^#-vtxr,), ein Kraut, i. n. partbenium.

Partiisnis, tclis, f. (7r«pi?f-vip, ein Kraut, i. q. artemisia.

P a r t h Q u i u s, a, um (nrto&t-vioc ), iungträultch; 1’ariUemum,etu Kraut, sonst perdici um genannt.

Partiarius, a, um (pars), 1)was theilweii'e geschieht, ,vas ntanmit Jeuraneettt theilt oder theilenmuß, pecora partiaria pascendasuscipere,, so, daß stch Herr u. Hirtitt die Jungen theilen; daher par-tiario (Abi.), theilweise, ;ur Haltte.;2) der mit Jemandem zur Hälftegeht, sich mir ihm theilt, coionus,der den Acker gegen den Ertrag derHälfte der F-rüchte übernimmt; tro-pisch, Theilnehiner.

Pai ttsiim, Adv., theilweise,stückweise.

Partfbnis, e (partio), theil»bar.

Particeps, Ipis (pars und ca-pio), 1 ) Adicct., theilnehmen-:,theilhafk» alicuius rci. 2) dubst.,M-tgenoue, Eanterad.

PartlcIpStto, ünis, f. (par-ticipo), Thenhastntachung, Würbet*

PartyctpStits, tis, m. (par-ticipo;, i. u. participiitio.

Partie ipralis, e, z ®. Ver-bum, i. (1. participium.

Participium» i, n. (parti-

Par 371

ceps),' 1 ) Tbeilltesmtikna. 2} in betGrammatis, das Participium.

Participo, avi, atum, ars(particeps), 1 ) tltetlhstfr mdchen,aliquem consilii» auch seq. Dativ,et Abiat., 5 . E. aliquem sermoni;participatus honore; daher mit-theilen, gemeinschaftlich titachen, thei-len, mir Jemandem , laudes cumaliquo: Nachricht geben, benachrich-tigen, aliipiem. 2 ) Theil ttehmen,an etwas, tpeilhaft werden, lucrum.

Par ti cfi 1 a, ae» 5. (Dintin. v.pars), 1 ) ein NeinerTheil, Stückchen.Bißchen, ein Weniges. 2 ) eine Par-tikel >n der Grammatik. — Dccn

P a r t ic st 1 s r i s, e, erneu Theilbetreffenb, partieular.

l’ar irottls rltcr, Adv., inRücksicht eines Theils, variienlar,inshewndre.

V a r l fc st I S ti m , Adverb.,!)lheil've'se, ftürfnetse. 2 ) iaibefon*

P ar ti c tt 1 Jt 1 1 0 , önis, f. (par-ticula), Theilung in kleine Theile,Äerstnckelung.

Partie stl o, önis, m. (parti-cula ), Theilnehiner, A.'itgeuoste,) 1 liierbe.

^ Partilis, tz (partior), was ae'theilt wird, oder sich rheilett läßt»theilbar.

Partilitor, Adv., theilwetse,

P a r t i m, theils, jtr.lt Theil.

Partio, ivi, itum, 4 ., i. q.partior,!) theilen, daher partitus,

; a, um, getheilt, partito, Abi., tljeiUweise, abgetheilt. 2) sich vergleichen,den Streit endigen.

Partfo, Cnis, f. (pario, ere),das Gebären.

PartTor, rlus sum, 4. (pars),1) theilen, bona cum aliquo; interse, stch theilen unter sich, cmn ali-quo, ol)ue Accus., sich theilen mitJemandem. 2) abtheilen, eintheilen.3) theiihaft machen, aliquem in su-spicionem sceleiis.

Partite, Adv., abgetheilt, ge-hörig eingetheilt.

ParUtim, Adv., theilweise.stückweise, einzeln.

Parts Uo, önis, f. (partior),Theilung, Eintheiutng, Abtheilung,ziartitlonom distribuere, dividere»machen.

P a r tf t o, s. Partio, ire

PartYt üdo, Inis, t. (pario,er«), das Gebären-

Partitus, a, um, i. Partio.

PartstSiis, e (partus;, dasGebaren betreffend, dahin gehörig.

Parkst I a, ««•, !'. (partus), G2l»rinn des Gebarens.

Partüra, ae, f. (pario, ere),

das Gebaren.

i Pa r t str so, ivi und ii, iteim, 4{(Dc-sider. von pario/, i) slibore«

A a 2