Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
370
JPEG-Download
 

370 Par

Lachesi«, Ahopos; Clotho, Tigtmem. k-eUd en iXoitrn. LachestS spann,Atropos schnitt den Leüensfaden ab.

1>arcc, A'Iv., sparsam, kärglich,tropisch, zurückhaltend, wenig, leichr,parcius, parcissime.

P a r c 11Ö q usum, !, n. (parceund loquor), sparsames Reden.

1’arciprfimu s, i, m. (parcusund promo), dertärgüchhervor gibt,folglich filziger Mensch.

Parcitas, Siis, f. (parcus),Cparsamkeir.

Parcllcr, Ailv., i. q. parce.

Parco, piiperci (seltner parsi),paresium und parsum, 3. i) spa-ren, schonen, alicui, auch unterlassen,nicht gebrauchen, ruhen lassen :c.,lur,.»ri, auch s*q. Iniin.» ersparen,unterlassen,nicht wollen, parce filierntactarc, prahle nicht, unterlaß dasPrahlen. 2) verschonen, nicht ver»leBen, vilae. 3) sich enthalten oderzurückhalten, sich mäßigen, s caedi-bus, des Mordens; parcc metu,mäßige dich iu der Furcht, fürchte dich

Parcus, a, um, 1) sparsant,karg, nicht verschwenderisch, sich mä-ßigend, sich einschränkend. 2> kärg-lich, klein, gering, wenig, nicht reich-lich. 3) durch Nerhäugniß oder Schick-sal bestimmt.

PardXltanches.is.n. (jrap-iaXiftyXts ), eine giftige Pftauze,wannt man Panther tötete.

3’ai dSlis, is, f. {nct(jdu\ic),Pardel, Panther.

Pardus, i, m. (jr«()tfö$), Par-de! oder Panther; beydes ist einerley ;doch nennen die Alken das Männ-chen so, und das Weibchen Panther»oder Pardahs.

PSrüas oder PXrras, ae, m.{nanttai;), eine Art Schlangen,'

P X r c c bX s i s, is, s. (Ttayfxßu-Oiq), Abschweifung, Ausschiveifurtg.

PXrcclXtus, a, um (jrcepe-y.zetToq von nayixttivw), erwach-sen, mannbar.

PKrädro», i, m. (TZctQiÖQOS),der bey einem sitzt oder weinn.

FXrSgürJsa, ae, f, ( nuQiy/o -qLu), Minderung, Trost.

P 8 r 5 g ö r I e u s, a, um (nfiQt]-yoQixhs), lindernd.

PXrBlYon, j, n. {na(ir),iQ$),eine Nebensonne.

P x ren s, tis, c. 3) Natet oberMutter, parcutes (roasc.), die El-tern, tropisch, Vater oder Mutter,Stifter, Urheber, Erhalter, Wohlthä-ter, Socrates parens philosophiae.2) parens mir lange», a ist von Pa-rco ; daher parentes, die Uniertha»

PürenUlis, e (parens, pa-rentes), was den Sitent gebührt,dies, oder parentalia, Reichende»gängniß, Todtenopser, Tobtensest, zu

I'ai-

Fhren derEltern oder derer,die manals Eltern betrachtet.

Pärentällo, önis, f. (paren-to), Leichenbegängnis.

PXrentEla, ae, f. (parens),Verivandtichaft.

1’ ä r e n l h ö s i s, is, s. (nayiv-\h]tnc), die Parenthese.

Pärentfa, ae, 1’. i. q. parien-tia, s. Parienlia.

Pürcnto, avi, otum, are (pa-rens), 1) Eltern und Anverwandtenbey ihrem Grabe ein feyerlichesOpfer bringen, mortuis. 2) tropisch,Jemandem ein Todtenopser bringen.

Pirco, ui, Itum, 2. !) erschei-nen , sichtbar seyn, sich sehen lassen-2 ) auf Jemandes Vefebl erscheinen,aufwarten; gehorchen,gehorsam seyn,legibus; dicto; daher gemäß sichbetragen, sich nach etivas richten, will-fahren, cupiditatibus ; daher prä-stiren, leisten, bezahlen; unterwor-fen seyn, Caesari; parentes, dieUnterthanen. 3) erhellen, offenbarseyn, bekannt, deutlich keyn.

PXrergon, i, n. {nnQtgyov)yNebensache; in der Malerey, Hleben-zierrathen, die nicht zum Hauptge-genstande gehören.

P 'i r h i p p u s, 1,7». {nuQinnoi),ein Beypferd, Nebenpferd.

P 'i r h p jj t e, es, f. (TiuQvrru-t?;)> sc. chorda, die Saite nebender obersten oder ersten.

P 8 r I a s, f. Pareas.

P X,r¥s tlo, önis.s. (pario, are),Gleichmachnng; völlige Bezahlung.

PXrllrtor, vris » m. (pario,are), der völlig bezahlt.

FXrlfSzÖrla, ae, i. q. pariatio.

Parierst a, ae, f. Parricida.

Parientla> ae, f. (pareo),Gehorsam.

P X r * c s, ÖLis, m. die Wand, pa-rietem ducere, führen, bauen; in-tra parietes, ;n Hanse.

P 8 r tis tS r t u s, n, um (paries),die Wände betreffend, daran befind-lich rc., parietaria, sc. hcrba.Waud,fvaut, Ä.'auelkraut, Glaskraut.

Pärlötinus oder PXrrBtf-nui, a, um (paries), die Wändeoder Hausmauer betreffend, parie-tinae» arum, alte, eingefallene oderhalb eingefallene oder verfalleneWände oder Mauern, alteS Ge-

Psrilüa, Plur., ein Fest., f.Palilis.

Pärrlis, e (par), gleich, gleich-förmig.

PXrilttas, 8tis, f. (parilis),Gleichheit.

Pärfo, avi, alum.'are (par),gleich inachen; daher 3) völlig bezah-len, alicui. 2) parian und pariare,ae. sc, gleich seyn. alicui.

PSrlo, pöpön, paritum undpartum, 3. 3) gebären, hecken, auch

Psr

»°n DS«-,Ni °v-, etKrltam.-it».

nnl), ituum, SfMvm, i,,,,".;™

9tn. 3) tretiW, ».rarW ,, v :z

'tmum, ».rfönffnt, .nwlii'2laudtini, victoriam er l, osleiKroortruifKn, ffiiiio.ii.vcr!,. p , 1

ticip. jiarlus , a, um, t. j L7au* parta (Plur.) saliumi ,1patris mci Lrno parla, (,,ibell. Lcniligrii.

l, cU irIta “'

. ^ r *} c /> Ailv., ]) .

cd.!*. Üben., steil so, miljfcliiH

ac, atque , ul, n ,j () ’

31 etc., gleich als wenn; agij.'.,qualis, auch der Dativ. 2 )auch »eq. Dativ. 3) ebentslüs, #gleichfalls.^ s.7uimt.!ij},in5fletWjttfftmmen. v

PärYto, are, Fi cqn.t.pj^

PXrjftor, öris, m, (p*,«Diener, Auswärrer, Gordeselk-,-. ' •

Parma, ae, s. fn/tour,}, l‘>fi a

Art kurzer, runder Schllle, Ntflü.it>en die leichte Infanterie unk ^Reiterey trug, bey Dichtet!,haupr Schild. 2) das SJeatil aLlasbalge.

^Pa rm S l »s. a. um, mütejSckitde parma versehen, beidiilM.

Parmilla, ac, s., Üimiu.:;i

ParmulSrlTus, i{pamuli,sc. gladiator, ein Fechter,im Fechten nach thra.ischer Än tiparma bedient.

Parnlsuj sos)obfrParni!-s us, i, m.» ein BergPhöbus und den Muien lieilig, l>qDelphi; daher I) Pamästuj [in-nass.), a, um, Paritaisis-,phisch, ApoUn'ch oder weiskagenii.Parnasis (l*aniass.), tdis, f.^n*nassil'ch. 3; Panmseus (ParniM.),a, um, Parnassisch.

P X r o, avi, atmn, are, 1 ) fcrrwten, zubereiten, fertig machen. zyi>rig einrichten; daher paratus, i,um, bereuet, auch bereit, terii^jietwas, mit dem lulln.. m:t ad ttcin, auch sei] Dativ., auch htlij.tyder Hand, habeal paratum, twisut Bereitschaft; 2)sich;u etwas jubere*ten oder rüsten orer gefaßt niftia.hellum, jmn Kriege. 3) SEdseyn, worauf umgehen, inorans lewken, sich gefaßt wozu machen, imkftgriffe seyn. «licui nccom, nach ImLeben trachten. 4) versehen, tiiftu; 'daher paratus , a» um, wohl retphen, gerristet, liumu, wohl verseht»!daher geschickt worin, erfahren, istschlagen, in iure. 5) einriiiMi r«guliren, m Verfaffung setzen;paratos, a, um, eingerichtet, »iibnatura paratum esset, ul etc.,»«'Natur sv eingerichtet wäre. b)»t-schaffen, anschaffen, enverben. ijgleich schätzen, codcm vui poaoe!

«r s.«W»?

{ ,i,,cutn aiK

1'ilrn- oni

ini"*" r

pjröclitt[jtcihie, ftird:pirüclvti

■. ter Sreri?'I:'hn tts «irt cen itcthio

;dj liNd

«riett, fcizll. f ,.B öastn » 1

IW6K i;> t- ll-

renf chlarne schmerz!tz,schirrt «nt

tdii, i. (n «(<■Ptroptu

liaGeschwin

Psrra,tzeschtey Uritizen der G,

teifiibsf.

Parrlfc:se, c. (pare1er- und £lter Eln«rmeiner treyge>schenmorder£jfeiri*t;Laierland c

Parrlfc

parricidut

Parrlc

auoenrand

ruckt, get'tlParetm Aderis, h.Paris

Sftllörunofreyen Aleeiferte 'II

l'ars,

Perlion,

J»« — 1'

U, ein ein