Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
394
JPEG-Download
 

394 Pic

Pictor, ör is, m. (pivgo), derMaler.

PietSrkus, 2, ut« (pictor),die Maler betreffend, dahin ge-

Pictili o, 20» f. (pingo), j) das2)^alen, die Malerey; daher dasSchminken, Malerey mir Worten.

2) Gemälde, es se» mit Farbe ge-machl »ter mit der Siicknadel.

Piclfiritlus, a, um (pictnra),

3 ) gemalt; daher bunt, buntfarbig.

P i ct u$, a, um, f. Pingo.

Prcüla, ae, f. (Dimiu. v.pix),ein meinst Pech.

Picus, i, i»., Specht, Baum-

Pkc» Adv., sromiit, pflichlmäßig,auch i ndlich, väterlich, zärtlich rc.

Pillris, idis, f. eine Muse;Picrides, um, die Musen.

Ptetas, 5tis, i', (pius), sedespfllchimäßige Betrage», l) gegenQiotr; ftriammistfeit, UieirilTenlistf»tistfeit. 2) gegen Eltern, Kmoer, Ge-schwister, Anverwandten, Vaterland,Obrigkeit, Mohltbäier, Gewnieiihstf-tigkeit, zärtliche Liebe re., theils vä-lerliche, kindliche, Vaterlandsliebe,dankbares Bezeigen rc., od'erCltern-pflill-i, kindliche Pflicht rc. 3) Ge-rechtigkeit. 4) Sanftmut!), Barm-herzigkeit.

Pr« Lä lücultrix, icjs, s.(pictas und cultrix), i. e.pietalcmculcns.

Dsgendus, a, um, f. Pigco.

Prgßo, ui, 2 , 1) Personal.,Beitrug empfinden. 2) lmpers.,pigct, tiit Ytiun cst, verdrie-ßen , Verdruß, Ckel, Rene, Schaam,verursachen, nie pigeat stultitiaemeae; auch s«cp Accus. cum In-finit.; fateri piget, ich schäme miches z» gestehen.

P Ig o r, gra, grum, 1) trag, ver-drossen, langsam in der Arbeit, muthätig, sank: pcrlora, unempfind-lich. 2 ) verdrießlich, mißnnithig,traurig, beictibt, pigrior, piger-

P k g e t, P i g i t u m, s. Pigeo.

P i g m e n tär r u s, a, um ( pig-mentum), mit Farben, auch Sal-ben sich beschäftigend, dahin gehörig;Farben» oder Calbenhändlcr.

Pigmentatus, u, um (pig-mentum), gefärbt, geschminkt.

Pigmentum, i, n. (pingo),Farbe zur Malerey; auch Salbe od.Echmmke. daher tropisch, in der Re-de, Schmuck.

Pi g n e r 3 tlcVus (—tius), a,um (pignero), I) das Pfand betref-fend , dahin gehörig. 2) was zumPiande gegeben wird, verpfändet ist.

PignSi t-11 o, ünis. f. (pigne-ro;, daS Pfänden,Verpfänden.

Pignbrator, 6ria, m. (pi-

Pig

gnero), Pfänder, der sich ein Pfandgeben läßt.

P i g u ö r o, avi, atum, are f pi-gnus), 1) verpfänden, ;nm Pfandegeben. 2) pfänden, zum Pfandenehmen; daher tropisch, stch eigenmachen oder verbinde», verbindlichmachen, allc|uem sibi Leuclicio-

P ig n ör o r, atus sum, ari (pi-gnus), pfände», zum Pfande nel>-men; daher tropisch, 1) zu seinemEigeiulmin machen, verbindlich ma-chen, iidem militum praemio. 2)etwas annelMeil als gewiß, od. bloß ^annehmen.

P i g n o r a t i c i u s , Pignoroetc., i. q. Pigneraticius etc.

P ig n ö ri s e 3 p r o , Anis, f.,Pfändung, Anuehmuiig eines Pfan-

Pignirs, Lris und 8ris» n.» I)ein Pfand, Unterpfand, pignoribuscogere aliquem , auspfänden; da-her Geißel^'Nd alles, was auf ähn-liche Art -Licherheit und Gewißheitverschafft, E. -ine pignore, ohneGeißel; pignora marium, männ-liche Geißeln: daher 2) das, warumman wettet, pignore contendere,wellen; posito pignore, weilend.Z) der Coutract, wobei) ein Unter-pfand gegeben wird.

Pigre, Adv., trag, langsam,Compar, pigrius.

Pigröo, Sre (piger), trag oderverdrossen seyn.

Pigresco, öre (pigreo), tragoder langsam werden. *

P i g r 1 1 r a, ae, u. P i g r t U e s,ei, 1'. (piger), Trägheit, Verdrossen-

Pigro,. avi, atum, are, undPigror, ari (piger), verdrossen,tväst oder säumig seyn.

i gror, öris, in. i. «. pigritia.

Prla, ae, f. 1) ein X\‘öcjev. 2)ein Pfeiler.

prla, ae, f., Ball, SpielballBallon, pi!» ludere, Ball oder Bal-ten spielen; Knaul, runder Haufen,ttugel, te'-rae, Erdball, Erdkugel.

PllSnus, i, m., i. q. Triarius

Pliäris, e, z. C. lusio, Ball-spiel.

P ! 1 s r r u s, i, IN., der Mit Ball-werten allerhand dünste macht.

l’rlätim, Adv., 1) pfeiteweiseoder mit Pfeilern. 2) truppenwetseoder in dichten Gliedern.

P'iliitrix, reis, f. (pilo), dieRänberinn.

P r 13 l u s, a, um, f. Pilo.

Priest hs, a, um (pileus), ei-nen Hut aufhabend.

P i 1 o u t u nt, i, n., eine Art Han-gewagen, Kutsche, Karosse, für Frau-enzimmer.

P i 1 e fj 1 u s » i, in., u. P1 1 ö ö-i u in, i, u. (Dimia. v. pileus), einHuicheii.

pu

Prl Sus, i, in., unöPtii

w(i °* »«ii, k S

r ! J ^ rß P us > i, m. fpihc»crcpo), Ball.p.eler, 3S,a«iJrifr

1 Ho, are (p/lus), p« 1foinmen. 2) der Haare ^

1 11 o , avi, alum, arc, ptra,j-lmu>em. 2) «»4«.'V*abunipwem pcridjm; «„i"lus, ii» um.

Prlösus, a, um (ullijj uhaart, haarig, auch vo»

1 rlula, ae, s. d)iinin.n rj.Ja;, ein Kttgelchen, Pille. *

-. p r llu “,.' Ü trtSt&ri«cmlt, ».orimaul,. 2)Si!i>.ider romiicke» 'tmnnt,..;. . 1,1

der römischen Snfanterie.

P i 1 um u as , i, m .,standsgoit.

Pll us, i, in., eine Ccmpcii-der iriarier (f. Triarius),

Pilani heißen; daher primus y.lus, wofür auch primipilus^fömmt, die erste Ccapajuy tcXviarier, primum pilunt dacer*,erster Hanplinauii unter den ir.j :riern seyn; 2) dieser «aapc.u-.» ■selbst heißt primus pilus, 3j K. ; (erste Hauptinamisstelle. ,

Plslus, i, m., ein Haar, k:j \insgemein ein kurzes Haar, neuif fIum pilum viri boui Labet; rf;i 1kein gutes Ha.x an ihn; „»n lu; ipili coliortcm, hall sie fem.'X’

PrnScöthSca, ae, und Phoacothec«, es, s. [ntvaxiii.- 1x»);, Bildergallene. ' ^

l'tnaster, slri, i». (piaui),eine Art wilder .Achten, od.dieiri^Fichle überhaupt.

P r n a x , äcis , m. (inVajJ, niBrett, Tafel; Gemälde.

P i n o e r II a, ae, m. Olluntf^at

P T n e a , ac, f. Pineus.

Praßt um, i, u. (pinus;,titFichtenwald.

Pin«us,a, um (pinus),:;]Fichten: daher pinea nux, mit Ui:[jinca, Fichleuieri!, Ptine. ■

Pingo, nxi, , lum, Z.. I),mi 1:e», abmalen , tabulam, ein AüinnUu; daher tabula picta, eiaBild, Gemälde. 2) troxihli, fsumH. >ken, zieren, verba. 3)aeu, jliiti ;toga picta, gesticktes Odetklad tnTiiumphireiiden.

PiiiguSmvn, friis, n., 1«Feit, die Fettigkeit

P i n g u 5 d o, fnis, f. (pinguis',die Fettigkeit, das Feil, daher i''"-guoilineiis, a, um, voll Fell, üliij.

P i r. g u ö fi c r o , gei, actua.3., Passiv. Pinguefio, actus su*(pinguis uii0 facio), seit mflJieir.

Pinguesco, sie, (piuguii)»fett irerCen.

Pinguetüdo, i. 1'mgut-tudo.

Jlr!,'“«"”

t.-.sS-' 1 '"

Lrrm Xni3 L ' !l 'W ilabüU ajicis, fulici' ’nrta,

RrtflancefVl 1111

jujciiium.

l’ingalte

^pinguVtr

pingurtt

>uü'} l)

’fintier,fern), SiAtmPiniger,

mü), SiJjtrtPinna

niiivac, dieLöiranze bei

«• 0'lce'yut.f, am depinuac,1.70"! i. tti

l’iutiäcitzisttl, SP‘t'

bmetfsi/ l’ f )

aJciUumP i n u I gttro), Qeneluffetern 1Pinntrund rapio),i» tauben i;mit lern 2fl

teren) jiitT,ceit-e trug.P i n u 5 jMpri4„m. {mvvoHnter b er Gfieine Sieb

pinnaj, eilLtn. auch!

das rtmui

sum, piirjloiien, sia

llaaru, g«

f ’ Pinudic Sitte,