Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
397
JPEG-Download
 

Mir . j

mhS ]

' f

tpl».

l ’ 1 ^ a !

' sii -g'gcr.m ' ‘ sij .

■ JRnr t( *

2. m

ber cay ;

fci,3i:

ffkte ,

I*i P -°- h . |

(pläüfj', I

JviiJit ifi |'«■ kaf

a .!/ tf «;

't»r: Itf2','fs'isl;,

'0. ' ' ,

,.S.sÄ» '

A Gttifk , ^

«- ivr «»- E

Usigkattt '

: Theil Ut ■

c. ?e, sii .

f iit Sta?tieXxinltaiupisa,

jtrn t Sia>

Pia

Ü«nou*e«Hi*

Viljirpc** Läir. m. fpUnus„f.,«), fi«< Ari yanmumirtt*weiche nur t-ietk«'«ei/f liarfuö. wnieii.l’UiiUas, ilis. l. .(planus),>i(Ul>fn|}<Ur sententiarum,

ac, f. lind P I a n --lies, ci, I. (planus).. Mi? "fVjK',

^ttO , . . . .

PilultltrAdv^planusZ.eben,

E rfmslii 'PksK.

pii««, are (planus), ebnen,rtm ithvijirn. ....... ,.

Planla, ae, i., 1) Pflänzling,&stnt,j, n'"ger fivüiwr Btveisi,Pi^fuis, Pli-mzrns, Pflanze. 2)

H vuuchle. . ,

pja;it3gu, Ijus, i., 2begerich,S:;}ffcr/ir.

Plaullr»*, e (plauta), 1) diefojfciii.’ I>p|ji’n.'ii 0 , dabin gehörig.»J ia 5f61ms).’ (plantas) betivtfciib;f^r plantaria, Bauinschiile, oderSclinge oder »unae» Bäume[>;h{i; fcuipT Ulpiich, plantaria, oie

PlisllSrlujn, j, n. (planta),Sauiiiiiulf.

Plaiitltto, önis, f. (planto),jgf ^)'k!;iü‘!i, Verpflanzen, Versetzenmi,-} Äewächst».

plan lato r, ciris, ui. (pianto),

ywwr, Versflonzer,Vers.-tzereines

Ui.'ilV.iÜKS.

l’laultgcv, a, um (plaula u.luv;, innge Arveige hebend.

P1 a n lo, avo (planta), pflanzen»M Müfci'ti, verpnanzen.

PiJiju»,«, um, I) plan, eben,flnh, niau; daher planum, Subsl.,Spl-ii», Stuf, (ylädio; etc piano, cpiano, uni> in piano, mit der Cbne,wf jenter Hrce. 2 ) deutlich, ver--fwiiMiJi; piaimm fseere, deintichiwiru. 3) leicht, ohne Schivieri^keu.

Pl.nuz, i,m. t) ern Landstrei-<>er. L) em Beifüget'.

Plaima, nis, n. {nXmun\ll em Hebude, töi-imiJu, z. aus£:<eu ;c., Geschöpf, Cfiruinv. 2) euretfMiwaj. J) ein Tränt jtim &uv*

PUsma Uo,önis, f. (plasmo),E-ldUttg, Cchepfung, Gestaniuia.

Piasni s l u r, Slis, nt. (plns-m»!> der ekwas bildet.

i'lsim n, avi, alum, are («las-M-i, buken.

l'Usso, aro {nkduub)), i. q.pJ^rmo.

l‘Jastes, ae, m. ( 7 i).äazt<;),der etwas bildet, z. C.

IMasLYca, {. Plasliec.l’las lies L 0 r, öris, ru. fpla-Jljsiis), der etwas ane Tln'n bildet.lUstUf, C5, oder lMastt-

Pla

ca, ae. s., (-nhf.tJiiy.ii, sc. Zf%vn),die aus Thon, G>)pö re. uUer-

hand zt> bilden.

IM n s 1 Je u,s,a, um (ickatrccxve),das Diider- vderF-igureiiinnLen ausTho>t :e. ben-estend, dahin e,ei,vrig.

^latitlöa. s«, 5., Loffelgatis.

ÜMrilLnLn ui, a, um, vontPln-

IMS tinou, önis, m. (jzl.uxa-vÜjv), ein Ort mir Platanen besedl.

lMiitünn», i, C. (jrifttfrvoi;),diePlataae oder der ntorste»!ändt!cheÄhorn, ^i/ilanas »riorituli« 1^.

I^lütva, ae, i". (Tthtxüa), 1)Strafe iu der Statt, Gaue. 2) eindre ier Platz in, Hause, Hof.

IM^töa, ac, f., die Löstelgcms,nach andern die Rohrdommel.

IMatesL«, nv, £, Prattstsch,Plakteise.

IM ä 11 c c, A«lv-, i.nAllgemeinen.

ZMä l tet, es, i\, ptr allgemeine,coinpendiarilche Uniernchk, der aUge-: meine Entwurf.

I* l r«: iu, a, um, compendia-ViÜ), ins Alt>teineine gezo>,e:l.

P ls l y ü r o 3 , ölh (jii.acv/.i-: ptucbreite Corner habend.

l 1 ii t y c ö *• Y d s i s, is, 1. (7iist-; ivyonidotty), ju wette Ausdehnung' des Äugavreis.

V 1 & u clo, si, sinn, 3. k-ailchen,schlagen, alis, oder potinis, mit den5’Uicji’iu; manibus, mit den Handen;alioui, ement Beipall ttaischen; da-her tropisch, seinen Beyfall Jeman-dem bezenaen.

IM a u s fb J 1 i s, c (plaudo),Händettaiichen'verdienend, des Bey-falls wiitdia-

^lanslbrlrtor, Adv.> mit

Beyfall.

1 J l a us Yi i », c, i. <|. plausibilis.

iMausIto, arc, i’'req. vonplaudo.

Plausor, öris, nt. (plauclo),der (latscht, j. mit den Händen;besonders uut seinen Beyfall zu be-

IM a us t r S iMu s,{ (plaustrum),

1) Böagiier, Rademacher. 2) futscher.

l’Jaustrum, i, n., 1 ) Scisttva*

gen, F-rachiwagen, aemeiner LLagen.

2) der 2Pagen am Himmel, ein Ge-stirn, der große Bar.

IMausus, a, um, s. Plaudo,

Plausus, us, uz. (plaudo), J)das Klatschen, das Geiste. 2) dasHandettatschen zu Bezeugung der§-retlde, des Beyfaüs u\, daher über-haupt Beyfall.

PlöbeoÜla, ac, f. (Dimm.von plobs), das gemeine Voitchen.

Plöbsi rrs, u, um fpltbs), J)den Btirzerstand betreffend, btirger-lich, nnadetich, oi'do ploluüus, derBürget dand. 2) pled.'üi'ch, biirger-lich, nach Art des geinetnetl Bürgers,

Ple 297

folglich gemein, schlecht, geringe, xS-

P 1 ö b so L 1a, ae, m. (plebs nnVcolo), Verehrer oder freund des ge-meinen Volts, Biirgerfreund.

P 1 ö b i s c 11 u m, i, n. (plcbsttnd scitum), ein Boltsschltifl, Ber-vronung des Biirgerstandes.

p 1 L b rt a 8, ii tis, s. (plcba), dergemein-' Bütgerstand.

Plebs, 0«:n. piebif, f., 1 ) diegemeine Bürgerschaft, das gemeineVolk. 2)troptsch, diegerittgereÄla.'fe,'Ordnung, Sorte.

IM u c l 1 b tl i s, c (plcotu),strafbar.

PlccLtlis, c (plecto), 1) sl,'-flochten. 2) verflochten, inilicai.

Piccto, xi und xtii, xuiij, 3.flechte», in einander flechten oder in-gen, crines.

IMecto, erc, strafen, aliquemcapito.

P 1 c c Ir Y p 8 l c n s , lis (ple-ctrum uut 1 potens), des Plet '1 miismächtig, groß in der lyrischen Dicht-

l 1 1 c c t nt in, i, n. (rr^.hxrpar),das Stäbchen, tumuit der ^überspie-let- die Saiten reißt oder in Bewe-gung setz:, der Kiel, das Schlage-n-n,auch dichteris-h, Cither, lyrisches Ge-dicht. 2) das Sienerrnder.

P 1 e t a « (TrXec'u^i, oder P i c i a s,oder IM r « S (?r/.^tte), Sdis, 1'., j >einer von den sieben Sternen, duman das Siebengestirn oder Gluck,benne nennt, Pk-iadt-s (Pliadcs;,Siebengestirit,Gluckhenite,sonfl Ver-giliae genanur. 2) 2Lulertutg oder

l’lüii #; Adv., voll, vollständig,völlig, auch reichlich, weitlänftig, ple-mit5, (»senissime.

IM ö n 1 1 u 11 I n m, i, n„ (ple-nus und Inuaj» Vollmond.

Pleii'rtas, alis, f. (p'onits)»

1) (yuöe, Blühen; daher die Bicke.

2) i^eichltchteii.

P Itz n \ l ü d o, tnis, f. (plenus),(>-iille, das Vollst'!)». Taber l) Völ»ligkeik, L'ollitändi.jteit. 2) die Dicke.

P lön us, a, tun, l) voll, erfülltum etwas, mit Omiit,, daherPlemua, das Volle, das Vollfeyii,Velligten, T-nlle, ad jilnium, l-is;nm Bollst-yn, völlig. 2/ voll, stark,dick, woblbeieibt, eorpuient, vox,starke; vinurn, starker 2Lem; da»her sönvattger, trächiig. 3) gest-iitigr,auch satt, libetdrlii'stg, NeberdrnSempfindend. 4) vollauf alles habend,reich. 5) zahlreich, üi bepackt, be-laden, negotiis, beschäftigt. 7) voll-zählig, vollständig, ganz; plrno gra-du, mit vollem Schi-tne. in vollem))i'arsche oder ordentuch; plena inanitlaudari', reichlich.

IM Ü Ö u as m us, 1 , m.(.-i/.eai'ik-