Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
396
JPEG-Download
 

396 I 1 i»

1'i s t rT n e n s i s . e, f. q. pi-strinalis«

P I s t r r ii u m, ij.n. (pinso), bieSt-iiiu'rimiMi*.

P i » t r I n u s, a, um, v. Pistris,

l. Pristinus.

P i s * r i s, f. Pistrix.

Pistrix, reis, f. 1 ) (f. pinso),eine Stampfen»» , Bäckern»:. 2)Pistrix, Pistris ovet' Pristis, Pri-stix (nniaztz, niuznic), eine Art2i>ofifisd'e ; vevmiitblKl) Säqensch. da-her ber^ynUnul) ais Gestirn; auchrtne Art Schine.

Pistura, ae, f. ''pinso), dasSrsttnvfeii fces ijjerreibeÄ, 'XValjlen,

P i s t u s, a, um, s. Pinso.

Pisum, i, n. {siiaov), tieSrbfe.

P 11 It 0 r r u m, i, n. (TTi-frrxiov),.1) ein Affe, ‘Herüben. 2) eine Pflanze,i. q. autirrlnnon.

J* f L h c u Si unb Los {m divc),P i t h u s, i (ni-froq), u. P i L li I a s,

ac, m. (jritf nrg), lyoKitern,eine feti*rue'Jtiftersrfieinung rett ter Gestaltemes (vastes.

P itis so, s. Pvtisso.

!' i 11 3 c r u m, i, n. < 'jnzzaxiov ),!i ein Blänchen , 5cueUt>en. 2) €tnLäppchen ren Leinwand ober Leter.

P1 1 st Ni n s, s, um (ntzvivoq),ton Fachten.

P r t ii r t a, ae, f, zäbe Feuchtig-keit. i) im .Körper/ Schleim. 2) derBaimie. 3) der Hühner, der Pipps.

Pl tftTlSria, ae (pituita), »c.Jitrha» ciu SUciur, cau oeu Schtrnnstbmliren soll.

P r t ili i st s us, a, «m (pituita),toller SiMeiitt.

P11 y r n u s, a, um (ttizvcvoc),Fichten.

P f t y is, Idos, f. {7iizvi’<i), Fich-tenzapfen.

l’ILyCcampa. ae, und P I-ly fica m p c, es, f. (Tuzvoxrt/.iTns),Fichtemaupe, Pliaiaena bombyxpityocampa I,.

Pftys, y os, f. (7r/Tog),i. e.

Pitysma, f. Pytisma.

Pius, a, »in,i) fromm, recht-schaffen, gottesstirchtig, tugendhaft,gewiffenhast, pfiidttmaiiig tändelnd,iiisquoi)iinnlzue(üiib,t.int.), Rechtund Billigkeit. 2 - pstichriiiäßig stchbetragend gegen alle, mit denen manturch tie Lande der Natur und Ge-burt oder ter Wohlthaten verbunden'st/ gegen Laterland , <5'it>'rn, Gat-ten, !stuider,Geschwister. Anverivand-te, Sbrigleiten, Wohlthäter, Lehrer,zärtlich, zäruich gesinnt rc. 3) recht-mäßig oder gerecht, «r-z gütig.

P i X, plcis, f. ( nitsua ), i) Pech.2) flüssiges Pech, i. e. Theer.

PUesbrlis, e 'placo), 1 ) leichtjn besänftigen, versöhnlich. 2) leichtversöhnend oder besänftigend, beru-higend.

?i-i

Pl^cäbÜitns, !ttis, 5. (pla-cabilis), :Persi>hnlichkeit.

Pläcsbilliur, Adv., befänf*

P l ä c fi ni c n, inis, n. und P 1 a-cam cn tum, 1, n. (plaeo),BesänfligungSmittel. Lersöhnnngö-

Plscsic, Adv., besänftigt, mitsanftem Gemüthe.

PlSrStlo, Suis, f. (placo),Besänftigung, Beruhigung, BersÖH-

Pl-tvtttSrlus, «, um (plaeo),besänftigend, versöhnend.

PlZeenta, ae, i. (nh(xov$),der buchen.

PlSceiitla, ac, f. (placeo),da? Gefällige.

P 1K c S o, ui, Ilum, 2. gefallen,gefällig seyn, alicui ; tobst pUcens,gefällig, angenehm: placere sibi,nch gefallen, sich etwas einbilden;pluctrl milii , tibi etc., ich bin der.Reinnna, Halts dafür; oft kannmanS Verordnen, den Schluß fasse»,übersehen, ;. E. senatui placuit,ut etc. Particip, placitus, a, um,was gefällig gewesen ist. für gut be-funden worden, auch gefallend, gefäl-lig, daher placitum, substant., waseinem gefällt, die geäußerte Willens-Meinung, Berordnung.

Pläcrbrlis, e (placeo), wasgefallen kann, gefällig.

PlScrde, Adv., sanft, ruhig,stille, friedsam, placidius, plari-61 s-s i m c.

Plrtctdttas, ätis, f. (placi-dus) , Sanniuuth, sanftes 2i!esen,sannes Naturell.

P 1 .1 c r 4 st 1 u s , a, um (Pimin.von jilacidus), sanft, ruhig, stille.

Pläcldus, a. um (placeo),sanft, ruhig, stille, trieCfam, placi-dior, placidissimus.

riiicVto, are, Frequ. von

Placitu tn,PlScIlus, f.Placo.

PlSco, avi, atum, «re, 1) be-sänftigen, versöhnen, beruhigen, ali — :quem: aliquem in aliquem, oder !aliquem alicui, mit ihm versöhnen :placatus, a, mu, besänftigt, Ver-lohnt, ruhig, sanft. 2) zu besänfti-gen suchen.

P 1» c o r, öris, m. (placeo), derWohlgefallen.

P 1 * g a, ae, s. , 1 )

Schlag oder Streich, Hieb, Stoß. 2.die neunte.

PlSga, ae, f. (von nXüyo$),l) die Gegend, coeli, quatuor pla-gae, vier Erdstriche oder Zonen; ge-rade, senkrechte Richtung oder Linie,daher Gegend. Distrikt. 2) eine ArtZägerne-, 2ägergarn. 3) ein Lor-

P 1 Kg 13 rl us , i, tu. (plagium),

Pla

1) ^imftfsnfjjintcr, ,

Mtnw« wr mg*** ftii, vm ml) samt, cta f remt(C :V :’.'.n mit Bist an |1 j, -m. et* I

t.ri', av.nW ( „M,b; •

eilt gelehrter Dieb. '* *

1 l-ijlutur, um, a , ^gmm), i. q. plagurius. ^Pl--" b

aglger, a, um (»1»,§oro). Schläge l'ekoiuiiien>. *Pl-glgönllus, a,uini f t

ga u. gerulus), j.pla»;»,./Pl3glp3tlda l , ai, nfv,

ga n. pnlinr), der Schläge^,PlSglum, i. n., )J: m Cdiebstaht.

P 1 3 g o, nvi, atum are (pli-iischlagen, verwunden.

P I S g ö s u s, a, um (pla-,' )•.voller Schläge ober Wunden.andern viel Schläge gicht.reich.

PlS gtt la, ae, 5.li Iä ga), 1 ) ein Vorhang. 2, tndes Kleides, der tititbercn\-pinrmiuen genäht wetten3) ein Bogen Papier.

P 1 n n 3t v I’ u s, a, um 'piatna)ant der Ebne vesindlich, gesz,^.' ^^I’Ianca, ae, f-, Bole, PM, j

Planctus, ns, ni. Cplanp',das Schlagen, besonders auf ht IBrust, auf Anne und Qvfiit ^ ’traurigen Fällen; tuber U;« 'Trauern, Winseln, Händmnjir::. l

l^lsne. Aäv. i) plnr, *n;daher tropisch, gerade weg,r>>7tllr-schweife, im eigentlichen S-effisi*,Joqui. 2) Ceuilid), vernet, m:i4. V,gänzlich, völlig: daher in &:■Worten plane, wirklich,planius, planissime.

Planes, etis, in. (xhmfa Lc. irrend), ein Planet.

PlXnifla, oder PHnJlti(Nominal, kommt nicht leii'iwt,ae, m. ( ein

Lilankelstern.

PläuCtärlus, i. c. ulro-

>»! »iTl'J

„(«Ml' •*'

pljjitpes

^MOialiitoitn oder ba;z-lruN»»wSbent««/ sylct.

I'ID.NI-lies. '• *rrne.

pisnit ufÄ f ebnem 2bplin o, ->,i C ;i machen.PUnU- £

6(51111;! i i 1 '!PttekkraS. 's5:( vuütcljie.

planis

w.^treit.

planlJi-

Ssii>w t '"

n ; »k LedlM!daher I'lanlax„ EstiliNge[‘Itö:

ajiiunliAuif.PianistPäonienmi, ’! Sewäch

ginnet, in’tzapachses.VUnllj

-ewi. M§>P U n l o,fter versetze,

siech, pla»;Pl-nie, Eb»pbno, und

P 1 * n t- tlc U s, a, um (darr,'

Xixbi), irrend, lienutuvrenD.

Plango, nxi, nctum, 3. filü 'gen, besonders mit eine:» fest, .Jitora jilangnnlur tlactu: verpi;«lich ;n Bezeigung der Traurigkeit!Udie Brust oder sonst einen Theil M :Leibes schlagen, pectora; tataplangi und plangere, sc. ?e, siiter Traurigkeit wegen nnf tie£u?schlagen, untt trauern od. rie-vaaielingeii; daher plangere aiiquca,laut betrauern.

Plangor, Grj's,das Schlagen mit Geräusch: be,.'»

r a;...ta ,1k g^,';?i.i'.i(iaen

«rii ileutecsimidlich; iiao±en. 3) I

-er. 2) einPlasni;lifm^ebil

kidichtung.

»du.

P I a s mLiltuiig, G

1' i a s inm»), der et

m p’u^ 1 .

ders auf die Brust zu BezeigimaeetTraurigkeit, das laute Trauern,deringen. 2l J mseln

Plsntlöquus, a, iiin (plane

•pfaiVl

Plast

Plast