Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
415
JPEG-Download
 

rl,c ?r*.

t!'k Jmigma.

t=iM Venijt (

■ J*? 1 *

jj«. pt*rawcotx

WaUftlr.io pruji.i ÜfirfircfP«f»*

Ium «!, fi

am, Si «(■«'olo, «*r

'rteju'li". .

inm'r.-vitt

'., fiilrcAs, f- ipn:*'>munj, estuuit: ttj? •

> rt rcim,i.:

-in fA r:t

At!v., %

,vwsr nt *

1’ j' a

■ ammOmt metM**tn,vtf

pracsurg o, rexi, red um, 3>,^.-rauMheu.

praetactus, a, um, f. Prae-

“pnetuns", tetigi, tuet mn,h , 2) tovwr

ciTtntib pen VftiilPn ftrmiffyiteu.

Praela r il o, avi, alum, are, 1«fMlwi, zurückbalten. I

Praetectus, a, um, s. Prae- i

Vraetfigo,exi,edum,

trr ot:r «em ''.’Cei.'i:, iilvr.-

^uri frkecken.

Praetendo, di, tum, 3-, 1)Virfr dehnen oder {freien, vorwärtsukkä'nencder ausstreuen. 2) etwasKrimiim ror etwas, vormachen,lernten, vorhatten, vorziehen, se-pem seeclü daher sermonem de-ucto, vcrf.'fen; daher praetendi,f;sC,rf«Hr verliefen, tropisch, vor-iinf.'it, vonrenden bey etwas, auchiaieni, äußerlich sich werten lassen.l’raetSner, a, um, sehr zart.Pr a c t e n U t iis, us, m.(pvae-leoloj, das Probireu.

Praetento, are, 1) vorherfftävfrn. 1 ) vor sich halten.

Ifraelcnt&rii, ae, s. (prac-lendi»;, E-ränzwache, nach unsrer)ln ktiva Tordon.

Praetentus, s,rnn» s. Prae-

PraetSnüis, e, sehr durm,ritt schmal.

Practßjieo, ui, 2. vorher laufor; lropnch, si praetepuissetamor, wen,, tu vorher wärest ver-hol gewesen.

Practöpesco, 8re, lau wer-ttn.

Praeter, Fracp. und Adv.,scij. Aecus, z. C. prac-ler oculos, vor den Ariden vorbey,r/vet. 3- außer, susgenomuien,«!/. Accu»., daher praetor haec,auwicuii; ebne Acc us.; daher prac-Ursi, außer wenn, praeter quod,rußer daß; praetorque, und äußer-ten: prseter quan» oder praeter-luam, außccdeii, , und außer, s.PraeU-rgasm. 4) wider oder über,«q. Aecus., t. E. praeter con-suetudinem, wider Gewohnheit. 5 )-n oder über, vorzüglicher, mehrfiliseq. Accus,, oder ohne Ace.»Ctjuam danir toter, praeter sa-p>t, (juam etc., tliiger jst, als:c.;I'»e!.w propter, ungefähr, mehrri» »weniger.

Pra cl äi'Xgo, <?gi, actum, gre,treiben.

Praeterbito, öro, vorbey ae.-fceti- aedes.

Pratei c u r r o, cQrri,cursuui,frc.tubei) lamm.

P r a

Praeterduco, xi, etum, J*'rc,vorl.en rühren.

Pratörea, l) außerdem, über-dies:. 2 ) fernerhin, oder ferner, wo!-

Pr-rstörLo, ivi und öfter ii,i'linn, 4. ij verbot) gehen, vorüber-gehen, vorbey passiven, hortos, vordeut Garten; auch ebne Accus.»z. E. praeteriens, imBorbevgehen.2) Von der Zeit, vorbey oder vorü-ber gehen, vergehen, ternpus, auchpassive, diebus decem praeieri-tis, nachdem ;ebii Tage verstosien;daher praeteritus, A, um, vergan-gen, Vernonen, in praeteritum <ro.tcmpiu), anfs Vergangene, in An-sehung der vergangenen Zeit; prae-terita, ovum , vergangene Dinge,das Vergangene. 3) der Kenntnißentgehen, unbekannt seyn, noa mepraeterit, ich weiß, mir ist nicht nn-belannt. 4) übergehen, nickt Rück-sicht darauf nehmen, nicht erwähnen,weglassen, silentio, und cime silen-tio ; daher überhaupt weglanen,E.im Schreiben, oder nnterlassen; da-her Vergeben, scq. Jnfin. 5/ entge-hen. 6) vorgehen, vorausgehen vorJemandem, vorreiten, vorlansen :c.,«liqnem enrsn, daher übernesten,Ll:cji>em,auch überschreiten, nrodum,ras Ä.'aaß.

P r a c l e r Sq u tto, are, vorbey

2'raeterSun ter,Adv.(prae-tcrco), i'iii Vorbeygehen.Praeteriero, tsili, lstum,

ferre, vorbey tragen; tat}« prae-terferri, vorbey kommen, laufen,fahren, stiegen, reiten, gehen.

Praeterfluo, ere» 1 ) vor-bey stießen; auch seq. Accus. 2)tropisch , vorüber oder vorbey gehen,vergehen.

P r a e te r g r S d* o r, essus sum,3. (praeter und gradior), vorbeygehen, castra, vor dem Vager.

1’ractSriiacjl. praeter haec,weiter oder weiter hin, fernec.odorferner fürt.

P ra ei 2 ri n y n rr o, ßre, wei-ter nachforschen, in negotium,

X 1 rac tö r Y tto. önis, f. (prae-tereo), Uebergehung.

P r a c t £ r 11 u 5, a, um, s. Frac-

V r a e te r 1 ab o r, psus »um,3. t) vorbey fchlripfen, stießen, stie-gen, laufen .'s., auch scq. Accus.,j. E. tumulum, vorbey stießen. 2)tropisch, vorbey schlüpfen

Jfructeriambo, ßrc, vorbey-gehend lecken oder berühren, ikuviuspraeterlambit oppidum, stkeßtvor-

P r a c t er 15t u s, a, nm, s.PraeteriV-ro.

Pvaeterlfto, Lre, vorbey stie-

Pra 415

PraetermSo, arc, vorbey

J’ractcrmisstü, Bnia , s.(]>raetermitto), I) Vorbei,lassang,L-eglammg. 2 ) Vorbeylastung. Un-lerlastimg, Nichtansuckung um etwas.

Praetermissus, a, um, s.Praetermitto.

X'r a v to rm it t o , tsi» issum,(3. i) vorbey lauen, vorbei- geben' tasten, diem, occasiomm. 2) vor-i bey lasten, Unterlasten, defensio-jnem, auch seq, Infin. 3) vorbey! lasten, im Reden und Schreiben,i weglassen, übergehen, verba. 4) vor-bey gehen lassen, z. >L'. Fehler, ntzi,tahnden, nachsehen. 5) hinüberlasserroder bnnaen, E. iibetS 'Äm°.

l’raetcrmonstro, are, vor-bey weisen, von sich zu einem andern

PraoternSvKgStKo, önis,t. (;'raeternavigo),Borbeyschissuttg.

PractcruSvtgo, arc, vorbeyschmen, auch seq. Accus.

Praetöro, irsvj, tritum, 3.vorn abreiben, oder bloß abreiben.

Praclerprci p t e rp'.Pi actcr.

Pract r;rcj u am oder Prae-ter q u am, l) stufier, praeterquamsi, außer nmm, praeterquam quod,außer daß. 2) außerdem, ohnedem.

PvacterrStlo, öre, vorbey»strefrend kratzen, oder bloß vorbey--

Praetsrriio, 8re t vorbeyst'uzen.

r rac tc rs um, fui, esse, au-ßerhalb seyn, nicht dabey seyn.

Prac-tcrvectt o,önis,f.{prae-tervcho), das vorüber Reiten, F-ah»

Praetervectus, a, um, s.Praclcrvelio.

P r a c t e r v ti h o, xi, ctum, 3.,vorbey tragen, fahren, führen, z-;u Pferde, Wagen, Schisse re.; dochsteht insgemein Praetervehor, ctu»sum, als Depon., vorüber reuenoder fahren, fc. ;» Schisse, zu 2b>a-gen, praelorvenens eqno, vorbeyreitend; auch tropisch, locutu silen-tio, vorbey gehen, übergehen, ver-schweigen.

Praeterverto, £re, vorher

Pr«ctervMo, are, vorbeystiegen, pafsiren, eigentlich nno tro-pisch, Mit und ohne Accus.; liaecnon praetervolant, überhiipfen sie

Praetestor, alus sum,’ari,vorher verengen,

Praetexo, xui, xlum, 3. 3)verwirken, verweben; daher vorsez»ren, vovanseften: daher praetextum,Schmuck, Kierde; daher überhauptvorsetzen, voransetzeu vor etwas; vor«weiiden, zur Ursache anführen, tu-pidilatcm tiiumpiu; euch seq.