Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
416
JPEG-Download
 

416

r a

i r a .

Acens, cara Tullii., basvr praete-xtum, (Uonvanf. 2) ii'cheno (odernähen») vorn besehen oder zieren,verbrämen: dabei- toga praetexta/se. purpura), und bloß praetextaein mit Purpur verbrämtes.Ober-kleid ; daher überhaupt vorn bedecken,oder bloß bedecken, nationes KEi«»o»nclcXitnlur, liefen hinter demRheins: daher krcpi>'ch, bedecken mitttwnS, verhehlen, bemänteln, cul-pam nommo coinugii; zieren.

J’ractcxta, ne, s. Praetexo.

Pra etextittiis, n, mn> 1) dereine Praetexta oder ein verbrämtes^nrpnrkleid anbot: daher praete-xtata actas, Aller unter i ,* ~w'lnvu;amicitia, von den Kiuderiahren em.2) unzüchtig, voiba. mores.

PracleXtutn,i, i. Praetexo.

Praetextus,», Jini, i. Prae-

Praetextus, us, m. (prae-texo), j) Schmuck, Zierde. 2) deräußerliche Schein, Ansehen. 3) Ver-wand,Beschönigung, sn!r praetextu.

PraetVnißo, ui, 2., vorherfürchten oder in Furcht fepn, sibi,semeiwegen.

Praclimesco, tnui, 3. der-ber iu Furcht gerathen, vorher sich

Pt «elYmYdus, a, um, sehrfurchtsam.

Praetinctus,«, um, s. Prae-

Praetingo, nxi, ctum, 3.,vorher eintauchen, Vorher benetzen.

Pracloadvo, lolomli, ton-sum, 2. vorn oder vorher abscheeren.

Praclo r, öris, m.(sr. pracYtor,ton praeco), eigontl. jeder Anfiil)-rer, C'het, Oberhaupt, Vorgesetzter;insbesondre i) vom Wilirätstande,Commandeur, General re., j. <£. derAll,ener- 2) im Civilstande, Vorge-setzter, Lher, Dire.tteur, Oberhaupt,Vorsteher; besonders in Rom einevornehme obrigkeitliche Person, diedie Gerechtigkeit HaudHabre und dennächsten Rang nach den Sonfmtihatte deren ju Cicero's Zeiten in Romacht waren.

Prae tilrYiinns, a, um, 1)(von praetorium), die Leibwachebetreffend, dab'.u gehörig, miles,Soldat von der kaiserlichen Leibwache.2) (von praetor), Pratorisch, denPraror betreffend, dahin gehörig.

r a ctö r I c Y u s ( —tius), a,um, Pratorisch, corona, im Schau-spiele von: Prälor erhallen.

PraetfirYum, f. Praetorius.PraetürYus, n, um (praetor).

1) den Feldherrn betreffend, dabingehörig, cohors, Leibeohorte oderLeimvache, die jeder Feldherr hatte;besonders Hielten die Kaiser sich Ko-horten zurLeibwache, eolx-rlvsPrae-«oria« /fltliijPraetoriauan) genannt:

ferner, navis, das Admiralschiff;imperium (bei, der Flotte), Coili-inanto, porta, dasTbor des Lagers,wo das Feikberrinelt stand. 2) Prä.torisch, den Praror oder die Prato-ren (in Rom) betreffend, dabin ge-hörig, comitia, Wahl derselben;potestas, Amt eines Prator; virpraetorius, oder bim; praetorias,der Prätor gewesen. 3i den Pro-prätor betreffend, dahin gehörig:praetorium, Subsl., 1) sc. tento-rium oder Inburnacuium » das Zeltdes Feldherrn, und weil da Kriegs-rath gehalten wurde, rah. der Knegs-rarh, E. praetorium dimittereoder mitlcre, aus einander gehenlassen; daher pr»ctorinm, tropisch,die Wohniing oder Zelle der Bienen-köniamn. 2) sc. domicilium oderaedilicium, die Amtsivohnung deSLandvogis in der Provinz; daherjedes prächtige Gebäude oder präch-tige Landhaus, auch die kaiserlicheLeibwache: ihr Chef hieß praele-ctus praetorio, deren zwey waren.

Praelorfjuüo, ai, turn, 2.,vorwärts drehen oder umdrehen.

P r a e t o r r Y d u s , r, um, sehrheiß, sehr dürr.

Praetortus, «, um, s. Prae-torqueo.

P r a e t r a c t Ji tus , us , m.,Vorabh.iudlung, Vorbericht.

P r ae trfi p r d «*, are, sehr zit-tern, sehr eilfertig sehn.

l’r ae l r iip Y d us, a, nm, sehrzitternd, sehr eilwriig, klopfend; sehrängstlich.

Practrtcc^us, «, um, ver-lvormi oder mühsam.

Praetrunco, avi, alum, are,veru abbauen, oder überhaupt ab-hauen, abschneiden.

P r a c t fi m Y d u s, a, um, sehraufgeschwollen, sich empor Hebend,aufblähend, aufgeblasen re.

Prnetürn, ac, f., Pratur,Würde und Amr des Prator; prr>>-tura sc abdicare, niederlegen, ab-

Praculc^ro, arc , vorherschwärend oder wund machen.

Praeumbro, are, Schattengeben, verdunkeln.

Praeungo, nxi, nctura, 3.,vorher salben oder beschmieren.

Praeilro, wsst, ustnm, 3., et-was vorn brennen, liasla praeusla,sudes praeuslac, um ste zu härten;auch von der Kälte, praeustis nivemembris.

PracvälcntYa, ne, 5. (prae-valeo), vorzügliches Vermögen,Ikebermacht.

PracvYSo. ui, 2.» I) vorzüg-liche V.'gchk oder Ansehen hoben, vor-züglich gelten, Voizng haben, ali-qua rc, an eiivas, guch r«, vor el-

Pr f

2 ) ^orjiigilifj „ ilB , .IN der Arznei,knnst.

rotrtra.

stltf ra0,SIlri1 '' AJv ' rl -. K:

. Mrjt«* nt

loht- mächtig, tah^t terra, ;una‘-J'.iv, iiiifittf ivaj/nHj vili iä v;Hand genommen.

Praevallo, are, Mitfat!«

Pra ev5i'Yc3tlo, önis‘ f(praevaricor), die UolvriArä’-a

der Pflicht, besonders kesztich;.^«Advoeaiens, da erSunkderl^parte» Heimlich Hält, folgliLnrr^Scheine seine Klage;eter Smtaigung führt.

P r a e v 5 r Ycitt or, <5ris, *(praevaricor), der Kläger ttuL :vocat, der es zugleich milder(V*parte» Hält-

PraevSrYcStrix, icis, !(praevaricalorjj.'ciinfnmn.

P rae v-5?r Y co, are, il.jirauj. I

Pra evSrYco r, atus it-ari (prne nnd varico), eigenlli-i, !die O.ueere gehen, nicht geradearator praevaricatur, hall nn'l'r;«gen keinen geraden Errich;nicht recht handeln, semePMÄ»schreiten, beionderS vor GenOte,»man nur zum Scheine Iemondkg!'-klagt oder vertheidigt, im ch.-nnikiaber mit der Gegenpartei) Hchs

P t ae v 5 r u s, a, um, schtiM«Lelmaffig, sehr schlinmi.

Pracvelio, xi, ctum, 3.,f.hervor oder voran tragen, bb.ifuhren; daher prnevdii (Paitiv ,hervor oder voran .'voraus- ia:dstiegen, stießen, cjuiles praevecivoraus geritten; missilia pur«»himtur, stiegen hervor; Iahnt»pisch, verba, kommen oderjff.'innHervor. 2) vorbei) tragen, tobnführen; daher praevehi fPass-r^vorbei) fahren, stiegen, hießen,P^benns (Vormaiiiam praevthito,siiestt vorbe».

Praevello, velli (und viils),vulsum , 3., vorher oder veru l«z>reinen, oder überhaupt wegreißm.

P r a e v S 1 o, are, vovu Vtthil!len, oder lstost verhüllen.

P ra c v e I o x, 6cis, sehr fünf?-

P r a e v 8n Yo, eni, entiim,4.ivor!,er oder zuvor kommen. .ili-jurm,einem; daher morlc prncv«;»tus,durch den Tod verhindert: daher lküpisch, übertreffen, vorzüglicher fern,

Praevenior, öris, m. fprac*venio), der vorher od. zuvor lönm;z. 2. praevsnlores, eine Ifri Scb

PmcvcnliUi a, um,f.Prre-

Praeventus, ns, ni (ptt>venio), das ffurockomiueu.

^verbutn), t

praevenio

gjsntut.

i'rauvcrro; v et abkehre,

'jtgcve’fto: i) vorziehen.

geh,«. ro; ;at>et zuvor"c.raj vorher.prueneii, vorKljstf-™' 11

P(ai:v8lo>j(^t verbieten

’pricvcXü

oder sehr

'praevYtläirt.vtt voraus

»hiigkN, batiijachen, nicktfuevi 110wab.ntfsl Ode

Praevinct

Pr?.evYrYPm-vYvYCmtiifc ichr leb

"prsevUlteftr vnderb

,ii>, voraus gPuevöli»mi stiegen.Fragmätiitmiie Sänvklndimngen«ibniät.PragmStmiuv;), 1 ) isii habend, :lici, ÄanneutterProie»am, und dnierumichre»die Handbue'rent; drclio» eine I»die aus AkierHememlzulieiien erle? r i n d 6<!inm';, vor

TniMjfit füer

irgt eilen, cjutwiirn übepnnsus, azeffiihffiiikt,hi; daher 1pransus cteraaegen \n,•tflifn und (

innern nackmiiahlzerbat. T.