Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
417
JPEG-Download
 

«»! ^

u ;

^arsfj.

1 *%.’*<»i« Ov*liAwti»

>ec (t/rjfcderVk;»

ll-prau*

nj<at54il

fMti jpk%'lll wi¥i

l’liiiabffiSenkte, fo«tortiVa jii

ara/>,f'

(Fa«i^Uls- rn:a,jjrsurccu,

ter ffrima ,

tfassirÜ.'ßen, reits,•acvefüljr,

lint valsVvr "cru iwf'egreifm.em certife

e!tr (Jmtf.catum, 4.| >

1, ali'juctn, |ratvwjjjw»

: ita I

icher serrti itu. ('prac-?ar ftaraite An §r!r

ii.s.I'rte* t

Pra

Pra

i, n. (lirae

tnrbum), -TrävoSlion.. .VtreruOj are, j«ni ivral)'

8 ;;^rro, 8 re, torlj«abfeljre», ctl'bursteit.

PraevcrtooJ. Praevot•im, 3., Praevertor, sus s1 1 1) pfxjiehen. 2) verijeben-jp^ljeii, verlausen, zuvor .

r , litjer zuvor kommen, zuvortun, rarsterneönten, verhugsid’Tfii/ vorzüglicher seyn,-ikzuz baden, mehr gelten.'?iiov8lo, tu, ttuin, s

>,4n Ddt'iefen.

PraevcXi>, avi, atum, arc,«kreter sehr Plagen, mißhandelnixtjLwächen.

PrievNlLv, idi, rsum, 2., 1)«itrx vertu* sehen, futura. 2)s-fciyen, dafür sorgen, aliquid. 3);y(iri>en, nicht sehe».

Praevincto, nxi, ncLutn,4.,rKst.nöea cwr überhanpr binden,

iwb. . ,,

Pracvjnetus,a,viai,l. Prac-

Trf-evrt -Mis, <> sehr grün.Praevtvt do, arc, sehr grünen;lt::.iJ)ül'r iel-hail seyn.

Praevisus , a, um, s. l'rae-

Praevitio, avi, alum, are,TJTfcer dnderve».

Prsevtus, a, um (prao unfc :flv, rcraus gehend,ke/revölv, arc, vorher ober»m:b nieten.

Pragmättcärtus, i, dorprag-Sanctionen und ähnlicheümreamkgen niederschreibt und

EIIZI.

?erxmNtons, a, um (nQay-1) sachkundig, Weltkennt-«r^tenv, politisch. 2) prngma-lifi, Äonner, tie in den Rechnen«"er Proceßordnnng sehr erfahren»cun, und den Rednern und Advv-itttn imi ihren Kenntnissen für Geld»dieHand gingen. 3) Civil,achenkikEt; daher pragmatica sttn-■ tl: o* «ne kaiserliche Verordnung,»rftie ouf Ansuchen einer ÄcmmunftVr&emeinfjeii in gewissen Angele-jnheite« erlassen worden.

PrandSo, di, smn, 2. (pran-<lmm;, vor der Coena oder Haupt-eifert, frühstücken, Vormit->i-i eisen, auch seq. Accus., auchkeilen uderhaupl essen; Particip,stanzn,, a, um, steht active, derkemchstückt, nach Überhaupt gegessendaher tropisch, v»n Soldaten,Funsu, ct paratus , fertig, bereit;^Mtöeit pransus , potus, der ge-w'en uno gesoffen hat.frarrdtum,)!, ,)

Unient nach unserer An frühstück,rttiuahlzeil; sie hielten nur eine or-üat. T, fV.

fronttidje Mahlzeit fCocna) etwa mudrey oder vier !lhr; rver bis dahinnicht warten wollte, aß etwas, C.Mische, Braten ic. 2) vorn F-ressen

Praasflo, avi, aimu, stre(Freien, von prarulco), Dvritltliagsepen; auch überhaupt eisen.

Puuäot', öris, m. (prandeo),der Vornlitiags iffr, oder a,t ementVorniiktagsessen Theil nimmt, 2)^l-esser, Ciast.

k r an s ö rK u s , a, um (pran-sor), das Vormittags- oderMurags-essen betreffend, dahin gehörig.

Prausti$, a, um, s. Prandeo.

PrXsYnStus, a, um (prasi-nus), ein lauchgrünesKleid anbaheiid.

PrXsi'nus, a, tun (arocec/rvog),kauichgrüri, factio, die lauchgrünePartie der Weltsahrenden; denn sietheilten sich nach ihrer Kleidung invier Partien, iUha, Hussala, Vc-uc-ta, Vva.sina.

Pi üslon oder Prastum, f.Prasius.

PrSsIus, a, um (7rp«rnog),latichgrtkn. Daher 1) Prasius, sc.lapis, Praser, ein lauchfarbiger Edel-stein. 2) Prasion, oder —um, i, n.,eine Pflanze, weißer Andorn, IVLar-rubiuin vulgare Jj.

PräsSldes, is (sTpreuofid;;?),lauchsarbtg, lauchgrünlich; dahereine 2lrk des Topas.

Prlison, i» n. (Tkgttuov), eindem Lauch ähnlicher Meerstrauch.

PrStensis, e (pratum), stufden Wiesen wachsend, da befindlich,llores, LLieleubtumen.

P rltdl u m» i, xi. (l)smia. vonpratum), eine kleine Wiese.

Pritum, i, n., 1 ) die Wiese,prata caedere oberser-are, nrähen;Neptunia prata, das ?Aeer. 2) tro-pisch, das Gras daraus.

Prsve, Adv., krumm; daherunschicklich, unrecht, böse, pravius,pravissime.

Pr.S vicordlm, s, um (pra-V»s und eor), ein böses Her; habend.

Pravttas, «is, f. (pravus),l) die Krümme, Unregelmäßigkeit,übler Wuchs, corporis; oris, schie-fes Maul, das einer im Reden macht,oder auch Uebelstand in derAusspra»che. 2) tropisch, Unschicklichkeit, Ue-belstand im Reden, Gebärden, omi-n is, e/rt böses Omen; besonders inAnsehung der Seele, Verkehrtheit,Gottlosigkeit.

PrSvus, a, um, 1) krunnn, nichtgerade, nicht rege.mäßig gewachsenoder gemacht.. 2) nicht schicklich, un-recht, iibel, gottlos, ;. C. der totreitzwischen zwey Collegen, pravior,pravissimus; daher pravum , dieKrümme.

Pröollrundus» a, um 'pre-cor), bittend.

Pre 417

PrScIryo, Precarium, s.Precarius.

PröcSrYus, a, um (prcccs)

1) durch Bitten oder bloße Gefällig/seit erlangt, erbekkAt oder gleichs.mrerbettelt, daher precarium, was er*bettelt oder aufLtiten erhalten wird,daher praecurio (Abi.), bitlweise.

2) praecarium, ein BelZlMiner, ila<

Prßcätlo, önis, f. (precor),

1) die Bitte, das Bitten, Gebet. 2)eine Formel, G. aberglanbiger

PraecHIvc, Adv., bittend,bittiueiie.

PröcStivus, n» um (precor),was gebeten wird oder üinuu'itV ge-schieht, modo jiraecativo, bitln»eife.

PröcStor, öris, m. (precor), •der Bitter, Fürbsrier.

PoLcItus, us, m. (precor),.Bitte, Gebet.

• Priiecs, um, f. Prex.

Prßcov, atus sum, ari (prex),X) bitten, aliquom, ab alitpio, utetc.; auch «liquid, urn etwas. 2)beten , ad deos. 3) wünschen, an«wünschen, es sey.Guleä oder Böses,alieni aliquid.

Prßlicndo, u. contr. Pren-do, di, siuu, 3., i) en)m*ei», fas-sen, anfassen, angreifen, aliquo in.mann, bey der Hand. 2) anfassen,erwischen, nehmen, anpacken, sli-quem. 3) ertappen bey etwas, infurto. 4) tropisch, fassen, oculissehen, einschert, bemerken, wahrneh-men. 5) gretfen, arretiren.

P r ö 1t v u s r o 'ober Preiisro,Sais, f. (prehendo), X) das Ergrei-fen , anfassen, auch das Recht dazu.

2) eine Ataschine, um etwas anzu-fassen und an ssch oder in sie Höhezu ziehen, Winde.

Prehense und öfter P renso,avi.atum, arc (Freq. v. prehen-do) , 1) anfassen, angreifen, ergrei-fen, manus. 2) Jemanden anfassen,um mit ihtn ju reden, ihn zu bitten,daher bitten, mit und ohne Accus.

Pröhensus und Prbnsus,a, um, J. Prthundo.

Pröluni, i, n. (premo), Presse,Kelter.

Prämo» pressi, pressum, 3.»drücken, pressen; tropisch, nachsetzen,verfolgen, einem zusetzen; ängstigen;pollicem, einem gewogen seyn; ve-stigia alicuius, eines Fnßlapfen be-treten, »liquid ore» kauen oder essen;locuru, sich oft wo befinden; aliquidlerra. vergraben; aliquid orc.ver«schiveigen; caseos, lac, Kaie ma-chen; culpam Poena premit co-mes, verfolgt sogleich daraus; ali-cui fauces, oculos, zudrücken fa-mam alicuius, herabsetzen, collumlaqueo, zusammen schnüren, erdros-seln ; presso gradu incedor«, unk»i) d