Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
421
JPEG-Download
 

f«4,«sia t;*|l | 0 ,<, P'nwj

R l>roiesit nmtnu t tB .

^siagnli,

ll&J-ij,

3| '«

1'rocej.

’ <Xiv:’ i '

pioctllo),

;is ti. rhH

>ccllauci-1 v. cdJ P ;,

’ Ss/irwfj

'fi Plural,mz, in it

; brfcntd iH,

m (Dioiifi,

>rg.

fnng, tcj,s. (pr>)ce-

Scrniira, j

Procede,(procedo),SeriyUij; ,FcttMt,

,ßjig, ftlüi j

( tt^w isairir» 0 i, |

rvor tritt,ro und M-

fr.Ucn ct«rocidtc viafivortrft«,(pcoejdo),oder W/w>iit. 2) aot't<u ist, re-

Pr

p r gcfeJ» ivi, ftiini, Gre, forW wrfanjttn civr hervor rus«,,pröci ii 11 tl sl ts * c (procin-^janrauffcrmfee (des Heers) ge.

^Vsciiictus, t>, um, s. Pro-

P^rincttis, »s, m.fprocm-jdi ßiimrn ; daher die RüstungM?eLt-'n; ttr Zeitpunkt des (ye*.W, kieBerein'chafi dazu, m pro-cinctu, itu Begriffe zu sechlen, in§."M.rl ta;u, carmina in pro-metnirtcls, in Kasten, in L.-reit-tfc'l des Fechtens; tendere adpcinctum, nis Treffen gefeit, te-tlaveniam in procinctu sacer«,iniiciicbeinns ^reffen gehen woll-p: rasier überhaupt iu procinctu,uLereitschatk.

Pr5ci 3ig o, nxi, netum, Src,;s;.V8, rustni; procinctus, a, uni,,,.'-vt:daivr gerastet junt Fechten.Praclirnmo, e»is, f. (pio-ciimo), bad Ausrt-seti, Schreyen.Prjclsiuätor, öris, m.(pro-cLimo;, ÄuSnlt'er, Schreyer»FrBchmo, avi, atum, are,Veiten, schienen, pro aliquo, Ver-tf.viigtn a'.s Advocat (verächtlich).

Procli n Sti o, önis, f. (pro-ciiiio), die 2ieigunz vorwärts.Proclino, avi, atum, are,chttd rerwätts neige» oder beugen,evnibech-nixl neigen oder beugen,teber proeiinsri, sich vorwärts «el-z^edec wohiil neigen.

PrSclivis, v i'pro und olivns),lj kergaiiwgrts gehend, abschüssig.

csientzig, auch prociivo, subst., z.t per proclive, bergabwärts, ber-ciwaid; so auch per proclivia,uri ia proclive, auch proclive,rdreih., bergabwärts, lali. 2) nö*sii, bergab,väris gehend. 3) ge-st^ zu etwas, willig, bereitwillig,rd eemilatenn 4 ) leicht, essv inprocJivi, ieicht

Pröc! I vltts s, 5t m, s. (pro-diiij), 1 ; die Ahschiissigtett, beraab-irettr gebende Lage. Abhang. 2) Rei-kmg jl, enyas, zu Krautbetten, Feh-Um. 2lffe;ten.

Pröcitvlftcr, Adv-, selcht,proclivius.

l’röc li v t u i» , i, n. (procli-); 5 .> die bergabwärts gebende Lage, ,absang.

Prucliy n s, a, um, i. cj. Pro-]

d’röc 1 ü Jo, Jtsf (pro und clau-at',. euischUeü.-u.

rröco, are, und P rycor,itl , foltern, '.'erlangen.

Pröco c tu n, oiiia,m.(7r(<oxOt-tw»), fm Vorgemach, Vorznmner.

Pröconsul, filis, m. Siadk-W- n 'N einer Provinz, nach nieler-»eligtnu Consulat,- , der jUgteich das"rimaanto über die Anne- sichrle.

O

P retoon sillZris; e, Proeon«snlansch, den Proconsul betreffend.

PrGconaÜlätus, us, m., dieWürde eines Proconsul, Procousulnt.l’rocor, ari, s. Proco.Pröcraatrn Stlso, ßnis, f.,dteDerschiebiinZ bis morgen, odervonLinencMorgett pim andern. — VonPröcras ttu<», avi, atum,are (pro und crastinus), verschie-ben bis morgen oder überhaupt ver-schieben.

PröcriSHtlo, önis, f. (pro-creo), Hervvrbringnna, Aeugrmg.

PrQcröStor, Qris, m. (pro-creo), Hervorbringer, Urheber, da-iber Aeuger, Vater; proeroatores,Sltern.

PröcrÜÄtrlx, Tcis, f. (pro-} creator), Hervorbrirrger inn, l'Vmret'.

PrScrSo, avi, atum, are, 1)hervor bringen, zeugen, gebä'ren;2)ii«-chen, verursachen.

J’röcresc o, Sre,l) herbor wuch-sen, hervor kommen, entstehen. 2)fortwachsen oder großer werden.

Pröciibo, ui, Uum, arc, lie-gen, da liegen.

Pr5cudo, üi, snm, 3., schtttie-den, durch Schmieden zurecht ma-chen. tropisch, linguas, bilden, dolos,Ränke schmieden, tuitnam, pregen.

P röc ui, Adv., fern, weit, vonw'eitem, von ferne, weit weg, ent-fernt, auch in'einiger Entfernung,procul cs'.e, entfernt euch; auch nnlu und ohne a, ». E. procul a con-spectu, procul muri; procul du-bio, ohne Zweifel.

PröculcStla, Gnii, f. (pro-culco), das Niedertreten.

PröculcStor, öris, m. (pro--cuio), Vortretet'; proculcatores,lu-i) der Armee, die voraus gehen,F-ourierschüben over Borcruppen.

fUröculco, avi, atuni, »rc(pro und calco), niedertreten, pro-culcatus, a, um, niedergetreten, Iro»pisch, niedrig, gemein.

J'rbcumlü, cdbili, culjYtnm,}) niederstürzen, niederfallen, sichniederlegen, sich senken, ad pedes,zu Fuste fallen r so auch sd genuaalicuius. 2) sich aufstemme«. 3)tropisch, zu Grunde gehen, ^ stür-zen auf etwas, ergreifen, anfallen,in armos; tropisch, in Voluptates,sich den Wollüsten ergeben.

1' r o c ü c a t Y<>, önis , £ (pro-curo), I) die Desorgung, Verwal-tung einer Sastie, amplissimae pro-curationes, Verrichtungen, Amts-verrichtnngen. 2) insbesondre gottes-dierrstliche Desorgung , da man durchOtm’r oder andre Sühttmjttel etivaSBöses abzuivenden sucht. S)Deittii-

^rocürltduncüla, ae, f.(Dimin. v. procuratio), eine kleineDescrgung,

Pro 421

Pro cfirStu r, örls, m. (pro-curo), i) Besorger, Verwalter,Agent, V.'.indatarius, Stellvertreter,Aufseher, Agent, regni, Reichsver»weser. 2 ) besonders auf dem Gute,RechnurigSführer oder Verwalter 3)in den kaiserlichen, späterhin auch inden Senalorischen Provinzen, wosich kaiserliche Domainen befanden,derstnige, der die Revenüen des Kai-sers besorgter F-iskal.

Procurätarfus, a, um ^pro-curator), die Agentschaft betreuend.

Pr oc ilrätrix, lois, 5. (peocu-rator)» Desorgerinn.

Proettro, avi, atmn, are, I)besorgen, abwarten, pflegen, war.len, corpus ; besonders 2) eines Ab.wesenden Sachen besorgen, seinAgenkoder Atandaiarius seyn, mir oderohne Accusat, der Sache, auch seq.Dativ, der Person. 3) gvttesdienst-.liche Sorge kragen, daß eine bösvAnzeige nicht erfül.'k werde, S.durch Opfer re. , monstra, wegendieser bösen Anzeigen Sühnmittel, j.

^ E. Opfer, gebrauchen; so auch pro-digia, somnia.

PrScurro, cficurri und c urv i,enraum, 3., 1) hervor oder wohinlaufen, besonders um zu fechten. 2)hervor ragen, oder sich erstrecken,terra procurrit in aequor. 3) Ito»prsch, weiter laufen, ultra, weitergehe« darin; pecunia procurrens,zunehtuend, wachsend.

PrtJcursj tto, Snis, f. (pro-curso), 1 ) das Hervorlaufen, Vor-dringen, auch das Hervorreiten 2)Atrake, Schariunzel.

PrScursHtor, öris, m. (pro-emsoj, Vorläufer; procursr.turcs,leichte Vortruppen ober wonrier»schilpen.

I'röcurslto, 8nis, f. (procur-ro), r) das Hervorlaufen, ei-

nes Redners. 2) die Ausschrveisungin der Rede.

Pröcurso, are (‘Fieqa. vonprocurro), hervor laufen, E. umzu scharuluziren; folglich f.!>armtu

PröcursürYus, ii, um (pro-curro), verlaufene.

Pröcursua, us, m. (procur-ro), 1 ) das Hervorlaufen, oder bloßLaufen, besonders um zu fechten;daher tropisch, die Hervorragnng. 2)daS (fortlaufen j daher Fortgang.,virtutis.

Prffcurvo, ure, krütumen cd.vorwärts fuimmeu.

Pvöcurvua, a, um, krummoder vorwärts lrnmm.

l?r Scu», i, m-, der ein Frauen.Zimmer zur Frau begehrt, Freyer.

1'r 8 c o » » önis , m. ( jtqo -uvuv), eigentlich Vorhand, ist theils^as Gestirn der kleine Hund, sonstAuteeuuem oder Anlcesuis ge-