Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
447
JPEG-Download
 

>«lS.

««], <j

i, b, s r! , ’

f- (n«.'tnBfhr.

totflftejnge», H

(rttfa

■} -üb,läÄiu,

i- E.tq»

- (recipi»,,tt«, (.Bt*

»vietfttnrtftWmehmen, »ii«?fn in»*

I, isllfslB

. jajwtei. (recipis-iluirti^ur,

um (r«e-

‘sfCffl«,

ifiioiSc»

Rec

SeclumuSj b m.,

I»f, *i?BWtui une.t,uch tt?pKlestiii, Üv'heit. 3JS*’tuffRrtifc

laris, ito

^JUctdlvStus, us, m. (veci-dinis), li* 2Birt«&frfle[Uuio, Er-wwutifl. , w , ,

ßäc/divus, a, um (rccrdo),

1! «ütnltminrae. 2) fui) mietn

RlcMo, cftli, casum, 3. rre,-trado), i) juriti fstlu-rt; daherjmtit rrcivkn, zurück kommen, wie-ter keiimkeu. 2) fallt'«; datier rro-nachlassen, sich mindern, vu-"wohin kemmen, gerathenen'.,

inmorbum; in in vidisnt, lreneu,gyrari oder öcbüül werden an Äe-mrntem, maleficium iu aliquem

ßtuläo, rili, isiim, 3. (re ltnb«edu;, abschneiden, verschneiten,{‘ik iieiben; auch schneiden, zerschnei-tt«; daher tropisch, beschneiden, aus-irina, einschränken, vermindern,tulliaw, loquacitatem, nationes ;tei’suj,a, um, auch LtlicctivL,kurz.

RjSdnetus, s, um, f. Re-cingo.

Kdcingo, nxi, nctum, 3. aiif-{#««», tesgiirten, losmachen, re-tiis rtcincla, losgegürlet, frey ber-»bilangenl: daher rocingor,ich gurtemidi !e«, ziehe mich aus.

Liletno, luui, end«m, 3. (reUirtcano), 1)fingen, auch seq.Acc.,hminzen, absingen. 2) ertönen, er«hirgen. A) widerrufen.

RöctpCrSti o, Rccipern-tor, Reci per o, f.Recuperatio.

R«ctpto, epi, eptum, 3. (rcitnCcapio), l) ivieder nehmen oderazaiien, anfassen, reges, wiederannechnen; daher wieder einnehmen,renter bekommen, animum, oderse,iiiti wieder erholen; in vorigen Standsikm. wieder herstellen, machen, daßsi-b etn-„s wieder erhole, rc» ad/Ji-clis. 2) iurlicknesimen oder ziehen,in Eicherhen dringen, relien, ali-q»em ex -ervdnle, auSnehmen,sich ausbedmgen, sich vvrbehalien,f«. bey einem Verkauf; so, sichjiik,ick begeben, zuriick kommen, auch-rni -veere, sich zurück ziehen. daherttcjtiiJ), se ad bonam frugem, sichM'erm venui!, niger und lugenthaf«ür werden. annehmen, einnehemm, amm-hmen, über sich nelnnen.orcmnien, in 2i»vsaug nehme», anbch rrehmen, pecuniam, einnehnren,kcloiiimen; urbcwi, einnehmen: la-, 5t > auf sich sitzen lassen: ka-

-er kmrum. sich erstechen lassen; te-r.V’f )& ' ie * eu ober erschienen las-’’ lci r, toto oorpure, sich durchrrl durch stechen lassen. 4) Über sich

"^^ehme,,. sich annel'ttien»r Lach,, Fmsm> Slld)f Ju BItatisunj; ,'ccq,i : ,s, a, um

«trän*«* , rectpiüm

■«<). Aec. cum g„

Rec

rvösinkich, Herkonmrens, auctoritasrcceplior; scriptores receptis-simi, gewöhnlichsten.'glaubwurdig-sten.- 5 ) gut feint, garanriren, heiligversichern. heilig versprechen, ad se,oder in se, müu reccpcrnl, se de-fensurum, ()Ut heilig versichert; fidetnalicui, gewiiz versichern; daher re-ceptum, Garantie, heilige Versiche»rung. 5) ausnchnien, oder bivsr neh-nten, aJiquem iuhc, tcclo, incusa.

R.8cdprüc8 tlfo, 3ms, 1. (re-ciproen;, der Zurnckgang aus dem-selben Wege, arslus,<!hhe u.s?luth.

R Sflpröcä l'us, us, m., i. cj.vecipvooatTo.

RöclpröcVcornis, c (reci-procus und conut), eingehogetteoder zurückgehogens adorner habend,

RSciprfceo, avi, alutn, are

(reciprocus), j) Mieter pirticf sinn.-

gen, auf demselben 2Lege, wiederho-len, ammam, wieder Äthein holen;besonders von der Ebbe und l?lnth,undas : in motu reciprocando,ben Cbbeund^-liith; tsllicrrecipro-cari, und reciprocare, sc. sc, ;u«ruck kehren. 2) rrovisch, iintträriswiederholen, si ist» sie recip>r<»can-tuv, wenns so Uiligedreht wird.

liöclpr iieu s, a, tun, l) wie-der zullickgehend auf derimben Bahn,amnis, zurück tretend, tropisch, ar-gumentum, das man gegen den dre-hen rann, der es vorbrachte; vox,

zurückprallend, Echo. 2l wechselseitig.

RöclsämejiUini.i, n. (re-cido), was abgeschnitten ist, Suick-chc'n, Bisichen, Äbgauq.

R ö C15 d o, Nni», f. (recid.o),Ab-schneldung, Beschneidung, ^Verschnei«düng, tropisch, Verminderung.

Renisu s, a, um, s. Recido.

RöcttätYo, «nis, f. (recito),das Herlesen, Vorlesen.

R ecrtZi or, ör-is, m. (reeito),Herleser, Ableser, Vorleser.

RLcllv, avi, iitum, arc, 1)herlefen, vorlesen. 2) ctivas aus demKovre hersagen.

Rc cldini tlfo, önis, f. (recla-mo ),Gegengeschrei),laules?)<istf»llen.

Recismlto, are (Fretj. vonreclamo), dagegen schreyen, wider-sprechen.

Re c'l Snt o, avi, atum, are, 1)dagegen schreyen, laut widersprechen,seinen Unwillen oder Abneigungdurch Sch'reyen an den Tag legen,einwenden. 2) schreyen, ausrufen.3) schreyen, rufen. 4) wiederhallen,enönen.

R edflug o,örc,erlönen,schallen.

Reclinis, c {reclino), zurückgeleimt, riickivarrs gebogen, angelehnt,se«r. Hat.

R eclino, avi, alum, are, zu-rück beugen; auch überhaupt beugen,anlehnen, sc; reclinatus, a, um,zurück gebogen, angelehnt, incubi-

Rec 44 ")

lum, auf den Ellbogen gestutzt; ingramine, hingestreckt; daher tro-pisch, sich stützen, in aliquem; ab-bringen, abwendig machen, a re.

Redimis, a, um, st. reciinis.

Reclivis, e (re unC ciivus),abhängig.

R c c i ü d o, si, sum, 3. (rc undclaudo), j) ausia-iiesen, erö-inen;daher tropisch, am Licht bringen, her-vor bringen, ensem, entblößen,her-ausziehen; operta, bekannt machen,ausplaudern; ändern,rückgängig ina»chen.kscta. 2) verschliefen,ein schliefen.

llccl n,s us, a, um, f. llecludc.

R ö c o c t u s, a, um, f.Recoquo.

Ji Sc o c n o, are, ivieder speisen.

Räcögtta Ufo, önis, i'. (rec-giio), Erivägnng, Rebertentung.

RecögttStus, us, in. (reco-gito), Ileberdenkung.

R^cögrto, are, l) zurück den-ken, wieder an etwas denken, de rc.2) erwägen.

R e c og n Y tto, önis, f. (reco-gnosco), z)Wiederübertenkung, oo.bloß Ueberdenknng, tteberleginrg,»cclcrnm sum um- 2).PefichI!gun4,Unkernlchiing, equitum, Musterung.

Recognosco, üvi, Uuru, 3-,I) wieder oder von neuem kennenlernen, von nettem sich bekannt ma-chen, aliquem, aliquid; fugamisljus, sich erinnern. 2) von nenemdurck,gehen, uuiersnchen. 3) über-denken. durchgehen, erkennen, urrhei«len, besichtigen, untersuchen.

RScolldKo, dgi, cctum, 3.,1) wieder sammeln, zusaniilien lesen,znsamtnen nehmen. 2) wieder bekom-men. primos aunoä, wkeder iuugwerden; se, sich nneder eiholen, vonder Krankheit, auch 3) stch fassen,Muth fasten. 4) wieder nehmen, wie»der an sich nehmen.

Rgcolloeo, are, wieder hin-stellen oder legen.

Rcc»ilo, arc, wieder selben.

Rg*ülo, cttlüi, cultum, 3.,

1) von neuem bearbeiten, terram,von neuem anbauen; tropisch, vonneueur bearbeiten, bilden, ingenia.

2) wieder bewohnen,wiederbesucheu.

3) wieder beehren, aliquem rc; auchbloß ehren oder beebreu. 4)*!viedererrichten, erneuern, wieder herstellen,dignitatem. 5) wieder vornehmen,erneuern, wieder treiben, siudia. 6)«ibeideuten, überlegen, aliquid se-cum. 7) sich erinnern.

lliScomml'uiH'or , Depon.3-, sich wieder ermnern,.besinnen.

Rec o m ji ing o, Lrv, wiederzusammen lügen.

Rficompöno, sui, situm, 3-,wieder zusammen setzen.

R ö c o n c r 1 ts t.r o, ßnis, f. (re-concilio), k) Wiederherstellnnz. 2)Deriohnung, Aussöhnung.

RecoricUtStor, Sri, , m.