Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
449
JPEG-Download
 

d« nljftv, ixii. itSCIlii J *|

IQ b Ut*'

ii. cuTjIU- '

■<*«■

ISIQ«. 5wjäl'H; IlthJi! ‘aQ<;n/le^fikt

Rcci]).j,5||i

3,a,un (rvblich.

‘iecip.), 5 nwtv’rffijnS-

'wr Etcu)*.5cmin.pi'.i Seijiip?

ua (Hccip..), fcrgA'. 1 ''imfcetma!.

p.WVI.jlll.

ii. wi»lk

winm,,»

ircpisch,,^.'IVISU«.».' Eringen;oicenrWii.

.YMtrrtfteiusiimtor«, j

'orMtzp, iait (wartfiia |

iniis frsn»kehren. Iu:rb neu; ai ;

, «d euä» 1erfalten, ,'.raliquem, i

k-. m-"-

rcij. ccn»«irtttfon s irifi'H a

ucursal

i. (rscum'i

■

«m, are 'wdiö.Vrrdfr»»

n, riifnsra

e (r«u»l

Rec

rtWftffruitst- 33mneig>‘rnng, trop.imarhi,tfW. 2 ) «iinveiibnnfl.ßäesu^ «vi, alum, are (rcm > «lisO, J) sich weigern, "was«»sschlagen, nicht wol-de re, uilt rem, auch scq.\tc n:ij) scij. Accus. cum Inf.,ite. Inf«., auch scq. ne, qiun,!jiw miims. 2) läugnen. 3) wiber-

^IScurrnr, a, um, f.Rccutio.Kicusau», us. m. (recutio),l:l.-imidich!>iiM, ouniivr.iRcy.Rictltto, ussi, ussum, 3 (rcu: quatio), 1) piriid schlagen, rück»mi« schlaS"'. 2) «.uMirttmx. 3)u-to^ii, somno recussus, arislciLchla'rcm'^'ichredt, aufgefahrenRSciHUus, a, um (re und

cu«;, l) h'idjimtm, an der 0 >cr*t«:t. 2 ) ircp.sch, beschnitten, glatt.Reärecenclo» Lr« (re u. ac-eimlo), wieder anziuiden.

Ridiclus, n, um, f. Redigo.EidacJus, us, rn. (redigo),tri €info:uiiu’ii.

RBdäilopto, arc (re und ad-oploj luiffrr annehmen, an Kindes€:u;t.

Ridainbulo, arc (re u. am-bjJo;, jimuf kommen.

ReilXmo, arc (re und amo),irirtrr tid'fii, dagegen lieben.

Rthlfnlmnt Ko, flnis, F. (re-dartiirto), Wiederbelebung.

R«il3;i rai o, si e (re mit» ani-m<> niieter beleben, wieder leben-t>: machen.

RSdardcsci)» Lre (rs u. ar-Jescu), wieder entbrennen.Redargilo, ui, ülum, 3. (rettiib arguo;, 1 ) widerlegen, des Te<°xaii-ein «derfuhren, aliquid. ; aii-(juun. 2} lade-n. 3J gegen einentsirilum, oder bloß daribnn,ttti.fm, zeigen.

RSddnno, avi, atm», «rc (re«ntavmuj, wieder bemannen.

Esdausptco, arc (rc u. au—tp‘<#b jifindMiirn.

Reddrtlo, önis» f. (reddo),1) bn Znichlcih einer Periode oder desSleichmsses. 2 ) das Geben, ralio-im.Aiiiiihniiig der Ursache.Rcddltvr, Sris, m. (reddo),-ickttiid'er, Bezahler.

RedäNus, », um, s. Rvddo.Reddo, yili,rmm, 3 , (,- e undb wieder geben, zurück geben,iriider zustellen, slicul «liquid; da-htreäclsrese oder reddi, wiederstrrnkkehren, seq. Hat., daher vonnü geben, vitain, oder lucern» ster-il uridoreui, rauschen, knarren;»n t ;uincm, Blut speyen; gehen,Wergeben,l,ingeben, einhändigen, zu-stelle! geben ;

nieras uiicui, einen Brief überge-b»i, einhändigen; daher schenken,'»ttlch, zugestehen, bezahlen, debi-to/. T. fy %

Red

jtum nalurne, sterben; poenas im-pietatis, leiden; einbringen, eintra-gen, oder geben, von Gütern, Aek-keni re., fructum reddunt praedia ;ivieberholen, auSsprechen, hersagen,derbete», Hersingen, carmen: ähn-lich seyn, gleid) kommen, nachahmen,ausdrücken, darstellen, Sigeii, ali-quem nomine, Jemandes Namenhaben; vullusalicuius,einem gleichsehen; matrem, ähnlich se^u. 2 )wieder geben, dagegen geben, re-sponsum, antworten; daher erwie-kern. vergelten, beneficium; über-setzen, lalinc, in dielakeinischeSpra-che; wieder machen, oder bloß ina-chen, domum inanem, leer machen,evem reddidit, machte ihn ;n;n Bö-get; daher geben, halten, anstellen,venationes et Judos.

Rede mir«) oder Redem-ptio, önis, s. (redimo), l) -diettrkaufimg. iudieii, Bestechung. 2)koskaufling, Ranzionirung. 3) Pach-

R SdcinlUo oder Redem-ptito, arc (Frcq. v. vcdmnlo),tvtauftii, maletiiclabcnclaclis,wi>ader gut machen, einbringen.

R 3 d e m t o ob er Redempto,are (Frcq. v. redimo), loskaufen.

llödeintor oder Redem-ptor, Oris, in. (redimo), 1 ) einKäufer, Aufkäufer. 2 ) boSkäufer,Ausloser, Erlöser. 3) Entrepreneur.4) ein Pachter.

Rödemirix oder Redem-ptrix, icis, f. (redemtor), Crlö-

Rädcmtüra oder Redem-ptura, ae, f. (redimo), i. q. re-demti», Uebernehiniing einer Sache.

RSdcmtus oder Redem-ptus, a, um, s. Redimo.

Ilödßo, ivi, und häufiger il,Num, 4- A-nom. (re und eo), 1 )zurück kommen, zurück kehren, zurückgehen, res redit, die laiche fommtwieder vor, oratio redit ad inte-grum, die Worte fangen wieder vonvorn an; einkommen, von Einkünf-ten, 2 !utznngen; semen redit cumdecimo, bringt das zehnte ftent; ingratiam cum aliquo, sich versöhnen,in viam, ins Geleise wieder kommen,sich besinnen; se. zu sich kommen,sich erholen; in memoriam, sich be-sinnen, nachsinnen. 2 ) kommen, fal-len, gerathen, gebracht werden, adgladios redierunt, kamen zu den^egen, fochten mir den Degen: admanus, zum-Handgemenge; Caesa?ad duas legiones redierat, warbis auf zwey t'egionett hermner ge-kommen, hatte nur noch zwey Legio-nen; oo, oder in cum locmn, soweit, dahin kommen; verba b uc 're-deunt, laufen da hinaus; collis adplanitiem redibat, verlor sich ineine Ebne; res ad interregnum

rediit.

regn

Red 449

es kam zu einem rnLer-

RLdlikbLo» ni, Rum, 2. (reund habeo), l) dein Verkäufer wie-der geben, was man von ihm gekauft,weil es einen Fehler hat, den derselbebeym Verkauf nicht angegeben,nuln-cipium. 2) wiedernebinen, das Ver-kaufte, iveil es einen fehler hat.

RfidhfbYtXo, önis, F. (red-hibuo), 1 )Rückgabe. 2 )Rücki'abnte.

Ii o d h f b X 1 0 r f u s, a, um (red-hibeo), die Rücknahme und Rückgabebeym Verkante beiresfend.

Redico, örc,iviedersagen,,vie-derholeittlich sagen.

RLdtg v, z-gi, actum, 3, (j-c lt-sgo), 1 ) ziinick treiben, auch bloßtreiben, jagen,in exsilium. 2)>vie-der oder zurück bringen, rem ad pri-stinam rationem; homines ingratiam, wieder versöhne,,; auchbloß bringen, ei'geniltch und tropisch,patrem ad inopiam, an den Bettel-stab ; in Formam provinciae, zueiner Provinz machen; ad eertum,zur Gewißheit bringen ; in nihilum,oder ad nihilum, oder ad vannmet irritum, vernichte», vereiteln;in unum, zusammenbringen, aitfeinen Haufen bringen; iit Drdnungbringen; herabsetzen, herabwürdigen,erniedrigen, redigere in versiculos,in Verse bringen; daher zusamiiienbringen, einsamriieln, versammeln,Fructus, Fwldfrüchre. 3) eitrralsireit,pecuniam.

RSdtrvlckllnm, i, n. (redt*mio), ein Band, tropisch, Verbi»-»dniigsmiitel zweyer Personen.

R 8dr in l o, ivi, ituni, 4., um-binden, umwinden, umgeben, be-kränzen.

RSdtmTtus, a, um, s. Re-it ü dtmT t u s, us,m/redimio)>das Unibinden. die Dekränzung.

Rsdllmo, emi, emtnin (cm-plum), 3. (rc nnd emo), j) wiederkaufen. 2) kaufen, erkaufen; dahertropisch, erkaufen, durä) einen Preiserwerben oder verschaffen. 3) loskan-fen, durch Geld frey machen, iofeit,ranzioniren, captos e servitute,daher tropisch, durch einen gewiffenPreis befreyen oder retten, culpam,wieder gut machen. 4 ) pachten, ve-ctigalia. 5) miethen, daher tropisch,plausor redemtus. 6) erivas gegeneinen Vortheil tibernehmen, Z. E. zubauetr, Entrepreneur seyn.

R «5 d i n d st o, ni, ütuni, 3 . (round induo), wieder anziehen; red-indutus, wieder bekleidet.

R S d i i» t c g r 5 Ho,önis,s.(rcd--jnlcgro), 1) Erneuerung, Wieder-herstellung. 2) Wiederholung.

Rs di» tegritor, Sris, m.(redintegro), Erneurer, Wieder-herfteller.

T( 4