Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
450
JPEG-Download
 

450 Red

Ii C «I in t e g r o, «vi, atum, ore(re »md integro), i) ergänzen oderwieder ciganzen,. ganz ivieder lier«stellen. 2) erneuern, wieder ansri-schennnemuriam auditoris,machen,das; er stch irol)t erinnere; memo-riam potestatis, das Andenken dar«an, i^uclum,, »nieder anfangen;dal>er SO. so, sich erneriern. 3) wie-derhole», verbum. 4) wieder her-stellen, eranicken.

RC eiln v S ii Yo, irc (rc und in-venio), wieder finden.

R e d r p i s C Or, Rep. 3. (rc undapiscor), wieder erlangen oder be-kommen.

R ö dis c o, Cre, wieder lernen.

R fi il m o, önis, k. (redeo), dasZurückkehren; donmm, nach Hause.

JR 6«l ft na, us, m. (redeo), I)bie Rückkehr, Rückkunft. (lumum,nslcf) Hanse; reditum habere iucivilstem, zitrückkchren dürfen; ingratiam, oder graliao, Ders'öhmiNg.2) das Einkommen, Einkünfte, essoin reditu, etwas einbringen, Ein-künfte geben.

R c d i v i a , R e d i v i o s u a, s.

Rödfvivus, a, um (re nndvivus), wieder lebend, wieder leben-dig; daher tropisch, waö wieder her«gestellt wird.

R S d 8 1C o, ui, 2 (re und oleo),riechen, einen Geruch von stch geben,viuum, nach Weine; auch -A.bI.it..,tropisch, auch seq. Accua., z. <5, do-ctrinam, nach Gelehrsamkeit, rniln.

RSdörnktn s, a, um, bezähmt.

R C d ö n o, avi, alum, are, wie-der schenken.

RCdopto, nro (re tltiB opto),wieder wiiiischeii.

RSdordKo r,iri (rc u. ordior),wieder anfangen, z. T. beym2Leben,lej.i5.

RÄtlorml 1 o,ire,wieder schlafen.

R C d o r mT t ä tfo, önis, f., dasWiedenchlafen, Wiedereinschlafen.

Rödorno, «rv (re lind orno),wieder zieren, wieder schmücken.

Redtico, XI, ctum, 3., l) zu-rück führen, ivieder oder zurück brin-gen; daher wieder zu stch nehmen,uxorem, ober ivieder nach Hause ho-len ; wieder ausbringen, erneuern,morem ; wohin oder wozu bringen,in iWmam, Gestalt geben; wiederheraus bringen oder. bloß herausbringen. 2) znrück ziehen, so, sichzurück ziehen; liberalilalem, ein-schränken; daher iropisch, entfernen:daher reductus, a, um, valiis, ge-trünmrt oder abgelegen, einsam; si-nn», ins Land hinein sich ziehend;daher in der Malerei), alia eminen-tiora, alia reductiora, dunkler.Nicht so hervorstechend, im Schemen;zünick setzen, nachsetze», daher redu-cta, bey Stoikern, Dinge, dre nach-

Red

gesetzt ;n werden verdienen, nachste-hende, opp. producta.

Reductio, önis, f. (reduco),l) Zurückführnng, Zrirückbringiing,2Liederbriiigiing. 2) Zurückziehung.

R ö d t» c to, arc, Freq.V.reduco.

Reducior, Cris, m. (reduco),Zurücktührer, Zurückbringer.

Rüducliu, a, um, f.Reduco.

Rödulcöro, arc (re und ul-oero), wieder schwärend oder wundmachen, wieder aufkratzen; tropisch,dolorem, erneuern.

Reduucus, a, um (re unduncus), 1) rückiväils gebogen odergekrürnmk. 2 ) einwärts gebogen odergeirünmtt.

Redundanter, Adv. (red-undo), Überstimmend, überflüssig.

Red u n d u n ( fa, ae, k. (red-undo), das Auslreteir des Wassers;tropisch, das tlebeiströmen, der Ue«berfluß, z. C. im Ausdrucke.

R 8 d u n da tt o, önis, f. (red-undo), das Zurück - oder Austretendes Wassers: daher stomscln. Auf-steigen des Magens.

lUduudo, avi, alum, are (reund unda), zurück treten oder über-kreten ober austreten, stch ergießen,von Gewässern, redundat mare;daher l) überströmen, stch'ergießen,tropisch, hinüber gehen,, zu Theilewerden, kommen, sich erstrecken, wi-derfahren rc., infamia »ad umicosredundal. 2) hervor kommen, sicht-bar werden, sich zeigen, stch ergeben.3) tropisch, überströmen, lieb ermißkorben, aliqua re; überflüssig seyn;daher redundans, überströmend,lleberfluß habend, orator» daher ei-ner, der sich recht voll gefressen undgetrunken hat; überströmend, über-flüssig.

RCdupltco, are, wieder ver-doppeln.

RCdstreseo, Cre, wieder hartweiden.

R Cd ü vlsa oder Redivia, ac,s., 1) der Nietnagel am Finger, ca-piti mederi debeo, ct reduviamcuro , das Wichtige vernachlässtcsenund stch bey einer Kleinigkeit aushal-ten. 2 ) escarum, Abgang von Spei-sen oder Rest, der zwischen den Zäh-nen des Krokodils stecken geblieben;conchyliorum , Rest davon.lieber«bleibset und Sliickchen von Schalen.

RLdÜvlösus oder Rcdi-viojus, a, um (reduvia), vollerNietnägel.

JlCdiix, tteis (reduco), j) zu-rück führend oder bringend. 2) zu-rück gebracht, zurück tommend odergekommen, facere aliquem redu-cem, wieder zurück bringen.

H C c x t u » n x o, ire, Ivieder leermachen, wieder ausleeren.

K C fab r teo, «re, wieder hauen.

Ref

. RC/XcTo, Crc, tf. reficio, i,$ilcr, i. e. rentiere.

. u c 1 * öir is, f. srefiejn'.

,1) aMrt.rKTfl.tlnnä, Au-t,,'«,;

Kftnnnma.

Reicetor, öns, m. (rcfidol,Kiederhersteller, Ausdrfeicr.

H 81 ec l us, a, um, R,^;,

RCfectus, us, m. (resicioi, jErholung. '

R e fello, i, Z. (re und ^vrederlegen, aliquem, alitiiidj Röferclo, fersi, seriu«,tj (re unb farcio), l) vclistcpkeii.rej,

I voll füllen; iropisch, voll-ledün,«-.

1 füllen, erfüllen mit etwas, ,umsermonibus; daher rescrtus,a,um,mir AbJat. mid Gcm't., ganzfüllt, ganz voll, insula referti di-vitiis, G-uliia referta est irejotk-

toi um; auch tropisch,voll,reit,!.-:!'lich versehen, vil» ,-efeits bor.ij;auch seq. dt-, auch O^Casum, til,reich, ivohl versehen. 2 ) ftovfrn, bin-ein stopfen, hinein füllen.

R eförfo, ite, 1) luifitrfohgen, tagegeik schlagen. 2) jwr: Ischlagen, zurück prallerd inachm.

R s fCri v us, a, tnn,i ^Refrivas.

TliSt'Svo, Juli, latum, Kne(Auom.), i) zurück trag^, juiioder wieder bringen, »e oder zreder,oder uisuuJ rclirrc der referri,stch znrück begeben, jurUlkkehreiie»,:sich zurück ziehen, cjiscm rcScrrtvaginae, wieder einstecken; icVtzunickkreiben, widerlegen, opnra-bm. 2) zurück prallend inoirti;reierri, znrück pralle», iridrrsiil»len, ertönen, erschallen. 3j >a:öibringen, hinterbringen, jurtürichten. 4) wieder hervor frnnjfti;daher wieder herstellen,erneuern, Mder ausbringen, cenrnetud>»c«!wiederholen, erneuern, mysterü;auch mündlich wiederholen, i'dem iblud responsum, eben dieAiimniertheilen; ähnlich seyn, nachahrie^mores alicliius; von sich gekec,vlna, ausspeyen. 5) wieder v»rli^gen. 6) ändern, in melius, rnü'>fern. 7) davon tragen, erlLnzni,lairdcm ct «polia. 8)dag>-genl:i>»gen; daher dagegen sagen, rnivenden, versetzen» anlivonen. S.'a«wiedern, vergelten, dagegen zeim,salutem alicui, den Siruß eriv'ckenr,gratiam, sich dankbar erweisen, Mtidie That; par pari relcrre, gleitiimit gleichem vergelten. 10) verglei-chen . beurtheilen, alienoj mer«adsiins. n)u'al)iu beziehen, owllünd voliipjatem corpcris; dotzleinrichten nach etwas, gennißiiiaL^,omnia all suum arbitrium; rtlcui,sich beziehen, gehören, angehen, K'lreffrn, üoe rtfcrlnr «<! >.e, se eechreferre, sc. se, sich beziehen, beinn, fen, Einfluß habe», gehören, adw- .j lutem. Rel'crt, es hat Lezreh^g

t w Sinflu!

bi>cnkers12

leistettiinichlen,oculos mÜhnbringenletbringen,fitSren, sarHooicri. 1nagen, säreferre, auih verirag]hun; daherid se ipsiümschreil'en,publicas,codicem, o„rnzKuchNKt accejfirfil'tninifuwi voneuch iiberherlee il>m zurechnen vde«n-, in pnumerb,ileos, nuteciusam rckmEchul

ist zuirogiiim gelegenaagni reviel daranfort, wasid rem isquid LcPJ es ti;curaposit'auch stehtlil? wozuSöfeiR C se itiit htauin^itzl vdeein koche,R&fc(reserveuwallen, efüglich stLitze verllRLfllschnallen.

Ri-fl.lMd secHder wähltnoch eimi

in seinenauch wie

rang; de

der erbau

daher erg

Knicken olexerciti

gegen hesten wie!