Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
454
JPEG-Download
 

454 Rei

Rei

Rui

seu. 2) wilder lesen, von neuem lesen,am!} bloß lesen. 3) genau überdenken.

Rßleuteseo, Sie, wiederlangsam werden, das Feuer verlie-ren, nachlassen.

RßlßvSmen, tnis, n. (rele-vo), 'Övleidjtenmfl.

neJ ßvo, avi, atmn, are, l) er-leichtern , leichter, erträglicher oderkleiner machen, erquicken, daher re-levari, Erleichterung bekommen, sicherholen, von einer Last befreyen, z.E. relevari, entbunden werden, inSKindbett kommen. 2) aufheben, indie Höhe heben? membra in cubi-tum, stch stützen auf rc.

Rß 1 i etto, ünis, f. (i elinquo),Zurncklastung, 2Leglassung.

R ß l i c L us, a, um, s. Relinquo.

II5 1 i c l u s, ua, m. (relinquo),Verlastung, ess« relictui, verlassenoder hingesetzt werden.

RSlltlo, ai, sum. I. (rc undiaedo), l) jiti lief schlagen. 2) ju nichtemachen-

Kß ItgSm en, hiis,n. (rcligo),

Ilölifgatyi», öuis, f, (religo),das Anbinden.

K ö 11 g I o, önis, 1'. (relego, ere),1 ; Religion, religio est, so brrugtsdie Religion Mit sich; daher Rlural.religiones, religiöse 'Gebräuche, Re-ligionsglaube. 2) Gewissenhaftigkeit,Unsträilichkeil; daher Gewissen oderGewissensserupel, Ledenklichked, ali-eni religionem iniieere, ineiitere,ost'erre, oder adkerre, «mein einenCcrupel (Bedentlichkeit) verursachen;res venit in religionem, wird zumScrupel; aliq«tid t.al.ero in reli-gionem, bedenklich finden; religioIncessit, mau hakte einen Scrupel;habert rem religioni , stch bey et-was ein Gewissen machen; bedenk-liche Sache, Sünde, Schuld, reli-gione solvere. 3) Heiligkeit, dieein Ort, Sache oder Gottheit hat,religione libcrarclocum, entwei-hen. 4) Verbindlichkeit. 5) Aber-glaube.

Rßllgtöse, Atlv., j) heilig,religiös. 2)gewlsteii haft, genau,püiikt-lich, religiosius, religiosissime.

fteHerösltas, fttis, f. (reli-giosus), Wewiisenhamgkeik, GvUes»

Rßllglösus, a, um (religio),I) heilig, von Dingen und Oenern,was heilig verehrt ivird, auch heilig,gonesflirchiig. 2) voller Gewistens-scrupel und Bedenklichke-t, scrupnlös,religinsnin est, das ist bedenklich;daher geivistenhafl, religiös, dahertropisch, pünktlich, genau: ju religiös,zu gokressürchiig, abergläubig, bigott.

Röllg o, avi, aium, arc, 1 ) ju-riirt bhifeu, auch überhaupt bindeu,anbinde», befestigen, antniipfen, na-vem Nil 1er, am. L) losbinden.

R öl* n e, Ißvi, IMtin, 3, öffnen,was zugeschmieit, zugeklebt, verkittetwar, entsiegeln; mdla, Honig aus-uehmen.

RöliiHi uo, Irqui, lietum, 3.»1 ) zurück btfseu, hiurerlasten, auch las-sen, dumum hereditate ; 2) über-lasten , urbem direptioni, daher,lasten, cd. zugestehen, erlauben, seq.'Infin. 3) im Stiche lasten, fortgehenvon Jemandem ov. etwas, aliquem,auch verlassen, nicht bepstehen, ali-qaem, vitam, ob. animain, sterben;arich aliquem relinquit vita, odeianima, er stirbt. 4) sevu lasten,hiulan setzen, relictis rebus, oderrelictis rebus omnibus, mit Hint-ansetzung aller andern Dinge. 5)übrig lasten, hinterlasten, daher re-linqui, übrig bleiben, daher reli-ctus, ii, um, übrig, relictum, dasUebrige, der Rest.

R ßl* q u at K o , önis, f. (relin-quor), die Restirnng, der Rest, dernoch zu bezahleii ist.

R ß 1 ]s q u Ti t o r , öris, ni. (reli-quor), ein Restaul.

Rö! rqu kn, ae, (.Reliquiae.Rßlüqulae, arum, l'. (reli-quus), Uebetbleibsel, Rest, eibi, Cr-erememe, oder auch Rest, Neberbleib»sei der Speisen; daher Ueberbleibseleines Todten, Asche rc.

11 ö 1 f q u o, are, s. Relinquor,Rßl*q uus, a, um (reliquo),1 ) zilrück gelassen, librig, peeunla,das restirende Geld; dah. reliquumund Plur. reliqua, der Rest, dasUebrige, reliquum est, ut etc., nunist noch übrig, dass rc.; reliquumfacere. Übrig lasten, daher nilnl re-liqui facere, nichts übrig lasten,nichts Unterlasten, o. i. alles möglichethun; quod reliquum est, oder re-liqua, übrigens; 2) übrig, künftig,in reliquum tempus, oder in reli-quum, aufs Künftige. 3) übrig, an-der, reliqui, die Nebligen.

II 81 1 s u s, a, um, s. Relido,llclliglo, Rclligiosus, s.Religio etc.

11 ß 1 ö c o, are, wieder verdingen,verpachten oder vermiekhen.

llßißquor, cutus suin, Dep.3., wieder reden, antworten.

R eine ß o, luxi, 2., zurück schei-nen , einen Wiederschein geben oderbloß leuchten, scheinen, schimiilern.

Rßiüccsco, luxi, 3. Indio«l.von reluceo), (wieder) hell werden,iviederscheuien, ober bloss scheinen,paulum reluxit, es ward eilt we-ll ß 1 u c t o, arc, st. reluclor.Rßluetor, atus sum, ari, da-gegen kämpfen; tropisch, sich wider-setzen, sich sträuben, alicui, auch seq.Ins...

*•' V » u u v , *1, St,III, J ijjl’j«

spiele», scherzen, spouen.

llßlQmlsno, aiu, isift-r r[ ,'"lchten, wieder hell machen, ci«»sehend machen. '

Rel Üo, ßre, wiedertin'.Sseii.

Rßmacresco, crui,S.,n^Der mager werden, oder bloß m-awerden. ’*

RömSlgdlco, fire, ^schimpfen, schmähen.

Rßmaudo, avi, a.unj, au,wieder (dagegen) fugen lasso,.

Rßmaudo, di, sum, eu,«;.,derkäuen.

Rümaaeo, «nsi, .uisum,''zurück bleiben, oder bloß bleibn,, tätpisch, beharren, bleiben, »Hag se«

RßmSno, «re, wieder lrtN ji,rück fliessen, oder bley Sieben.

R ßmansko, öuis, f. {r«nu-ueo), das Buriiibleibeu cfcer ttfBleiben an Dem bisherigen Lm.

11 ß in a n s o r, öris, m. hr>..jKiiro), 1)' der jiiriivf bleibt.' 2)der tibcr die Zeit des Urlaubs mbleibt.

R e m e S b i J i s, e (rcrucu), pnii

R ß m ß S c ü I u m, i, n. (rciueo),Ort, uio mau zurück kehrt, rs. Aul.

gang.

R 6 in ß S l u s, us, m, (mneo),

Rückkehr.

11 ß m e d 1 ä b T1 i s, o (remcdio„heilbar.

11 ß m ß d t ü 1 i s, e (remediumjheilend.

R ß m c d t S L K o, öuis, f. (ferne*dio). Heilung.

R S in i( dl'3 l o r, öris, m.;H-medio), Heiler.

llemßeUo, avi, aluai, are(remedium;, heilen.

Rß in ß dlse r, ari (icmcdiun,,heilen, alicui.

RßmßdKtor, ari, weMdarauf oder daran denknl, sich tf>

Ilßmßdrum, i, n. (rc un}raedeor), 1 ) ein ArzneymilteleiwaS, Heiltuitlel, reiaedio imS isremedio esse, dienen, hei teil.pisch, jedes JA’mel wider eliva», li*moris, limori.

R ß m ß m T n i, issc, sich wickneriimerii.

R ß in ß in 8 r o, urc, ..ueber tt>wähnen, erzählen.

Rßmcnsus, «, um, s Hd-

Rßrnßo, avi, alum, are. zi>rück kehren, wiederkommen, zut»Ikommen.

üfimcrgu, ßrr, »iftfreiunwcheu, wieder versenken.

Rßmßtkor, meusus»nm,4<,1) nsteder oder zunick messen, IHRzurück gehen, iter, znriick reisen;.«,diem rcjucliLus, gehl mit Ta^zir