Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
453
JPEG-Download
 

Reg

--.ll-n, t., CtHTfnnt

*jsegnuro, j, n. fex), I) bisÄiivCf ; königliche_rimo, regnum redit u<t aliquem,rniirtiSitaia» regnum agere, Ctfjittigti^e L^VQientn^ twiuaircii, K>-n^Kim; cfr a«J; iimtum, All.'-»-,fcnrMstffr biif’fr icgnum cst, lii-ere etc., es tfl tt?i miiiisiij: regmunviui, ^ircisicn bey»» Weintrmken,Mjiislji »friitrcibi, n'u' viel ein je-ter trinken soll. 2) bslö ftonißwiif);sich ms Reich der Todten: ruh. tro-M.,r«n jedem One, wo einer Völ-ly AeiT ist.

Bögo, rexi, rechnn, 3. 1) ge*Mf« richten oder richte», wenns einer-ley ist, daher reetus, a, HIN, gerade,NlchltkiiMM, linea; recta via ttubreelo itinere, oder blos rcola, gera-dkL'Legs; intestinum, Maftdarm ;laßer tropisch, recta via narrare,gerade heraus; auch gehörig, repu-tsr-e; rretis oculis, nur unver»»MnUfli Augen: rcola tunica, einelivjh, die die Sohne, weint sie dasmännliche Kleid betauten, trimmzczen; gerate weg, schlicht, ohneEchmiiik, aber roch nicht fehlerhaft,conn icclior, imgekränselt; vox»»aiinr, gerade weg, ohne planieren;oratio » ohn.' Figmen; Mich uotür*lich, ungcklit,stell; gelzörig beschaffen,richtig / regelmästig, gnr, artch zuweirte« lugendhurr. Dativs'rcctiun , dasRechte, die Tugend, rtcUtm cst, e§ist recht, ist l>,ll,g. 2) gehörig einrist»Un, regiiliren. 3) lenke», richte», re?gieren, clavum, daher tropisch, leii-len,regieren,nwtum inundi; rcin]>.,imjiemm, fiihiyit, haben ; dah. vc-zeur, Rege-.», F-urst; leiten, znrechihe!i.-n, kerl'esserti, cerantem.

^Kez rä tlllYi», vnis, k. die Zu-rniKtitna in Ansehung der Ehren»

lloZrXstAt ns/'s, um, zurück ge-s-kt in Ansehung des RangeS undK» Oidnung.

Rcgrötlto r, CS3US «um, 3.(reiiutgi-mlior) , jurtitf gehen, zu-rw kehren oder kommen; in memo-nsni, lich erinnern, besinnen.

iiezrLil», Lee lro nndgradus)jurttL gehend machen, zurückziehenkiä«l«in, zurück gehen.Aegresss«. önis, f. Crecve-1 ) die Kiicffuuft, Rüctkehi^»ckgang. 2) Wiederholung eine-Hans st, der Rede, als eine?'ig»r»entr {je».»»».

v«»„5, a Illii, . Ii

grcdiu,-.

Jt cg »• c-s s {{g , itg, ni. (rcirrRnckkel», R.ickknnft,dare alicui regressum,lassen: daher tropisch,(Mfemicmlum, Estinn jn herem

Reg

daher Regreß, endliche Zuflucht, j. S.in Processio» :e., acl prmeipem.

IIC g ü i a, ae, i', (rego), i) jedesgerade ©t/irf Holz oder Stab, beson-ders Richtscheit, Lineal, Richtschnur;daher tropisch, Richtschnur oder Re-gel, nwrnach man etwas beurtheiltoder einrichtet, iuris. 2) ein Krank,i. (|. Bnsilisca.

RCgülsvis» e (regula),aes, was sich gehörig bearbeiten vd.in Stangen sorinen lagt.

Rr-gulärltor, Ailv., regel»tnästig.

Ii Eg ft 1 5 t i m , AdverTj., regel-

J{ C gul o, arc (regula), regilli 'iY», eiuriihteit.

Rsgülua, i, m. (DJmin. venrcx), 1 ) ein kleiner.König od. Fi'irsi.

2) eirr königlicher Prinz. 3) ein tlel-ner Vogel, .naunköiug.

Ii L x 11 s lo, are, l) wieder kosten,noch einmab kosten, tropisch, liloias,ivieder lesen. 2) essen

1dög)'rc>, avi» atmn, are,stchim Kreise herum drehen; tropisch,bcUutn in llisjianiam regyravil,hat sich wteker nach Spanien gezogen.

R e Iisi o, are, zurück hauchen or.dampfen oder diinsten.

Röri«r?iro, ünis, s. sreile—ro), 2i>iererhalung.

Id 2 X 1 ü r <-» arc, miederbole».

115 i g c t ü n ä u 3 , a, umcio), verwerflich.

llcieclsilo, Cni«, f. (rcietlo),Zunickweifung.

HöieclYo, Cnis, f. (veiieio),die Zut'iickweNUNg, sanguinis, 33l«t»speyen; daher tropisch, Leuverfung,Berschniähung, Tadel.

Rei ec t n, arc (Freqii. von rc-iicin), zurück weisen, juviirf rreiben;daher wieder von sich gebe», wiederanssper.en.

K S i e c ( u s , a, um, s. Reiicio.

Küifcfo, Sei» eclttm, 3- (rvUNS iacio), ivieder rvt-rfen, nachdemder andre geiporsen, tclnm in Rü-stern, zurück werfen, hinter sich wer-fen, lugam in ImmiTum, tfltwv voxreiecta, zurück prallend; daher I)zurück treiben oder jagen , liyslts inoppidum; tropisch, zurück halten;mmas Hannibalis. 2) hinten hin-stellen , in postremriNi aciem. 3)wegwerfen, ablegen. 4) zurück wei-sen , entfernen- 3) abhalten, zurückhalten, aüqucm ahaiiqua rc ; ocu-los avvis, wegwenden. (',) von sichgeben, ausspeyen, sang'iinem. 7)wohin Verweisen, gelange» rasten,nberlasse» , i cm a su ad pojuiJum.

3) verwerfen, verschmähen, «liquid,besonders iustiecs, die 2!ichter ver-werfen; daher rciectus, s, um, ver-werstich. 9) verschieben. U>) werfenoder ivohm werfen, »e n, gremium1 alicuius.

Rei 453

Rcitcftius, h, um freiicio),veriverstich, oves, Märzlchaafe.

R ö 1 s ho r» psus sum, I., schnellzurück gehen orer kommen, zurückschlüpfen,zurück fliesten,zurück schiffen.

RLlamb», i-re» »Vierer leckenoder belecken.

RÜlAiiguesco, gui, 3., wie-der ermatten, nachlatsten, et schlaffen.

RölStr.», ünis. t. (rel'ero), JjAul iicktragung,Zllrückbringu»g; Er«wiedernng, Bergeltting, uirisiurs»—cki, Retorauirung des E-deS auf den,der ihn une deferirte; Wiederholung;Erjählrtng, Anführung, rerurn ge—«lamm. 2) Vertrag, E. IM Se«uate. 3) Rücksicht, Verhältnist.

RLl'Sllvo, Adv., beziehungs»

RLlS llv u«, . 1 » um, (retero),Aich beziehend ;n etwas.

RLlnior, öris» m. (refero}, j)ter Erzähler. 2) der etivas vortragt,eine» Von rag thut, E. nn Senate.

R ir l 3 l u s, a, uni, s. Rofero.

R ö i S l u s , us, m. (rcicro), Kft«fülmmfl, Erzählung.

R ß 1 ax S t da, Öiiis, f. (rc o),Eweiterrlilg; daher Erleichterung,animi» Erholung.

R 8 ) a x 5 I o r, Cri« (relaxo), tttetwas öffnet oder losmacht.

Rßlaxo, avi, alum, are, I)ivieder erweitern oder blostorwoiteni,z. E. was enge oeer knapp war. 2)tropisch, erleichtern, Erleichterungverschaffe»,« uimmu; so atich relax»-ri animo, sich wieder erholen, sich er,muntern; auch seq. Abi-, sc occu-pationibus, sich in Ansehung der Ge-schäfte Erleichterung verschaffen;^ soauch se a nccessital« etc.; 'juid-*fpiid adstrinxi, relaxat, lästt darin»ach, mildert meine Strenge; kaherentfalte», aufheitern, lindern, mil«der». 3) eröffnen, claustra. 4) »ach«lasten, schlaff machen, smumi, dahertropisch, zügellos machen, mares.

lUlaxiis, a, um, erweitert,aufgelockert» locker gemacht

3t Ö1 c c 1 11 s, ri, um, f. ItclKgo.

II B l 6 g 5 11 o, oni«, f. (rdt»go),1) Fortfchicknng, wegschaffnng, Ver.Weisung, Verbannung. 2) Wieder»vermachung im Testatneme.

RL lL g», avi, alum, arc, t) fort-schicken , wegschaffen, entfernen, 1 y»sonders als Strafe, verweise», releg!»ren, mö Erilirn» schicke», verbanne»,aliesuern i« exsilium ; in insulam ;daher tropisch, weit entfernen^ wo«hiir verweise»» ?. E. auf ein Buch ob.einen Schriftsteller; schieben auf Je«manben, Schuld geben, zuschreiben,culpam in hominem; auch scq.Dat., Z. E. causas alicui. 2) tute«det vermachen, im Testamente,dotorn.

R ir 1 L good.Rcligo, egi, edum,3., l) wieder zurückgehen, wie»der durchwandern, itora,jurtickschts«