Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
456
JPEG-Download
 

456 Ren

den Tod, rückgängig machen, oderändern.

J{ 5 it e 3, um, f. Ren.

It e n rc st 114 s, i, m. (Dimln. v.rrn), kleine Liiere, Nierchen.

RönldentYa, ae, s. (reni-deo), das Lachen oder Lächeln.

llänldiio, erc, 1 ) schimmern,glänzen. 2) lachen oder lächeln, sichfreuen; daher tropisch,soitunainiliircuidcns» anlachend, freundlich ge-gen midi.

Rßnldesco, Sre (renideo),glänzend werden, Ichinniiern-. Renisus, a, uni, f. Renitor.

R ÖnTsus oder Renixus, us,m. (renitoi), der Widerstand.

RenitSo, Y-re, wiederglänzen,auch l'Lofi schmiinern, glänzen.

ltönllor, nlsus oder nixuss»m, 3., sich dagegen stemmen, l'ichwidersetzan, änderst ehen.^

R ö n i x n s, a, um, Renllor.

Ren ix us, us, s. Reuisus.

Reno, avi, atm», are, zurückschwimmen.

R8nüdis, e (re und nodus),zurück geknüpft, oder bloß geknitpft.

Rsnsdo, avi, atmn, are, zu-rück knüpfen, oder dieß knüpfen.

Renosco, 5rc, wieder erkennen.

lUnövä m e», Ynis, n. (reno-vo), Ernenernng, Verändern»g.

R ö n o v 3 LY o, ünis, t. (renovo),j) Erneuerung. 2) Wiederholung,Wiedervornehmnng.

HünuvcJlu, are, wieder er-neuern, wieder neu machen.

R&uSvo, avi, atum, are, 1)erneuern, auch wiederholen, wieder-herstellen, agrum, pflügen. 2) er-auicken, erfrischen, ermuntern. 3)wiederholen mit Werten. 4) ver-ändern. ,,

JUnöbo, 8ro, wiederheuralhen(einen Viann).

Rüuirdo, avi, alum, are, l)eniblößen, bloß mallen. 2) aufdecken,eröffnen.

R ü n ü d u s, a, um, i. q. mulus.

Rc.nftmcro, are, 1) wiederzahlen, zurückzahlen, ,nieder auszah-len. 2) rabie».

R ö II u n t r a l Y o oder R e n u n-ciatio, unis, f. (rcmmllo), 1)Hinterbringung, Bekaninniachnng,Bericht. 2 )Anfsagnirg,Anfk>ind>g>ing.

R S n u n tY ä t o r oder R e n u n-cialor, öris, in. (renuntio), Be-krnnimacher, Berküiidiger, Entdecker.

RönuntYo oC^r lteu unciu,avi, atmn, are, i) mündlich zurückbringen, znrilck berichten. 2) über-haupt bekanntmachen, hinterbringen,benachrichtigen, meiden, alicui, undad aliquem aliquid; auch seq. Ae-cus. cum Inlin., alicui (lere: da-her öffentlich bekannt machen, oder!abkündigen, deelamiren; öffentlich ianzeigen oder angeben. 3)aufk»in-i

Ren

digen, aussagen, absagen, alicui

lien untl'ns, a, um, fthittfi-bringend, meidend; daher renun-tius, Substant., der Nachri.hr zurück

Rüuuo, ui, filum, 3., durchWinken verneinen oder mißbilligen/den Kopf schülieln ;u etivaS, daherverneinen, mißbillige«, aliquid, mid;setz. Dat.; anoschiagen.

Rgnsito, are (Frcq. ton re-nuo), l) dannder fei'n, nicht Luft ha-ben, Iiiä.r wollen, abschlagen. 2) läng-nen,«icht einräumen, nicht zugestehen.

R ö n ü 1iYo, ire, wieder nähren.

Rönülus, us, m. (rciiuo),Verneinung durch Winke oder 5Yvpf-schütieln, die Verweigerung, Abschla-gniig, das Neinsageii.

Rü or, rlitns sum, 2. (v. (‘/öl),l) rechnen; dah. ratus, a, um, pas-sive, gerechnet, ausgerechnet, prorata partc, oder bloß nrorala, nachProporuon; auch steht dafür prorat,, porlion«, und pro rala pari«ratione ; unveränderlich, lest. giillig,daher ratum habere, oder ducere,für gültig halten, bekräftigen, geneh-migen: rahm, laccrc, bekräftigen;aliquid mihi vatuni est, ich geneh-mige es: zuverlässig, gewiß, daherralo, Abi., beständig, zuverlässig. 2)glauben, nribeilen, dafür halten. .

R 2 p S g u 1 ii m, i, n. (repages),was man voimachr die Thüre zu ver-»vahreii.z.E. ein Holz, Stange,Riegel.

R ö z» a n d r r t> s t r u s , a, um(repandus und rostrum), mir auf-wärts gebogenem Schnabel od.Rüssel.

R e p a u d o, ere, wieder eröffnen,wieder öffnen, oder bloß öffnen.

RLpandiis, a, um, rückwärtsgebogen oder gekrüiumt.

Röpango, ßre, hinein sehen,senken or. pflanzen.

RLp-lrUliYlis, o (rep.iro), 1)ersetzlich, dauinurn. 2) enverblich.3) »viederhoienk.

R ö p 8 r 5 t Y o, ön is, f. (reparo),Wiederherstellung, Erneuerung.

Kßparälor, öris, in. (repa-ro), Wiederherstellet-, Erneuerer.

Röp areo, (ire, sparsam Mttetivas sei)n, alicui rei.

RLptirYo, are, s. Repatrio.

RLp8ro, avi, atmn, are, l)wiedek erwerben, wieder anschaffen»vieder herstellen, »nieder erneuern, da-her ergänzen, ausbessern, reparn-en,ergnicken, verfiingen. 2) dagegen an-schaffen oder erwerben, dagegen ein-kaufen oder eintauschen.

R ß p a r l ü. r * o, ire, wieder ge-

R & p a s c o, ere, wieder füttern,oder bloß füttern.

R e pa s t In s tto , önis, s. (ie-pastino), das Wiederbehacken, Wie-Verunigrabett.

Re^i

R S p n s 1Y n o, avi, j( lini ,it>behacken, wieder unia»-« »agrum , daher rqmtinaiuii: «.solum, ein so b«vb«w«ön

RöpRtrio, avi, aluni.areo,unt palna), wieder ins /sidiszurückkehren, »nieder HelmRüpeclo, xi.xum.Z.,,,^kämme», oder bleu kämmen.

RepüSdo, avi, atuiu, are(r*und per), uniiit geben.

R S p e 1 lo, piili, pulsum,!, p,zurück treiben, ahl-aNeo, em^verhindern, iniuriaiu al»coutumc liam, aliquem a s p e , ( Jnein die Hoffnung beiielunen» e-lrrcznilsus, a, um, eiiüenir. 2)ziitdstoßen, tropisch, verichmäkei», «kiir.sei», verstoßen, so nuc(> repulsm,*um, abgewiesen, wfjjnniht. 1R e p v n »1 o, di, sum, 3. l)it;nder darwägeu, in eben dem öfin(;i»nieder znstell-'ii. 2) dagegenetwas gegen etivas »rägeii ob?:»vagen, erwiedern, daher iiirthir,daher als Vergelimu geben vkerii».len, erwiedern, graliam, Vere.rlleqgeben; prelium vilsi, bezahüii, ts !lohnen. 3) »vä.jen.

Repens, tis» Partie, r. Rtp«. iRöpcns, iis, Und jiliivennuihel, talvr repwile, adr,,plötzlich, schnell. _ _ 1

R ß p c u s u tr ix, icis, f. (rc- ipenso;, Vergellerini».

Rejienso, «rc (Preis, v'cu rc- jpeiulo), ersetzen, vergelte», «;»■» .dern, aliquid aliqua rc. <

R ö p e n s u s, a, uiins.Rq.cnilo. IR L p e n l c, A(lv-, s. Repcus.

R e p e n t r i» v, Adv., pietzl^.

R ß p e n t T u u s , a , um 're-pens; , plötzlich, jäliling» t>iherre-peutino (AI,!.), sc. lemzwre,lktkdc rcpcntiiii/, plötzlich.

Rßpercusstbtlis, e (re-percutio), »vas zurück gdckla;»—erden, oder zurück prallen sann.

R ä p e r C U s s V o , önis, s - tt*percutio), daS 5urücki'chlageii.ö-'rückprallen, öiäcrnm, N»ickih«nWlderschern. ,

Repercussus, 1 , um, 1 -lu-percutio.

Repercussus, us, n». (k*percutio), i. q. reqicrcnssiu.

RBpercü tY o, nssi, ussum,3.,zurück schlagen, zurück prellen,stoßen oder treiben, tropisch, »»u-nationes, vereiteln; vorn Zuritt,prallen des Lichts, lumen aqu«sole repercussum, giebt emilt-* 9derschein. . . „

RöpörYo, pLn. pertum,4.1)»vieder ffndeli, oder bloß tinkni.ti'.

treffen. 2) bemerken, eindecken, rn-t:.

nehmen, erfahren, sehen. 3)eth>-'rett, bekommen, erlangen. 4;« 1- " 4den, erdenken, ersinnen, aliquid,!^her repertum, Erfindung. S,'»!»*

fr.bty mache

n R3p«rf«

|\nr.Cft, UrReport

fi„t, löetjeick11 i perllor, drüitdiR«pcrtKapert

1' 5ai tsi'ide

RÜpetc

SJiterbcLuti

"urpi-li

Anaplmra,jü Äi'Mgeteil irivö.

RepS tT

mtli^rdererIUj.ctRöpLl1 ) wieder,ti’iKiii reri(*;ii Dnsialaiwai, nvtgaiiffaftifljiiae rcpilttvAbWß tzuerstailei

»vkgen-llnl

wißmprn,

S) wieder<mw»|j:n,ler idilar

Eidanle»iimeni, nsagen, schum, wied

hnleiin» iwi.-der bemichhcierwieder oiMin;w»

«der rech,ftüjH

R d PP lUp

Rgp

l>emmen

.tütli

Rc p

gea. odicder fioRepbtuflmRuj